Примери за използване на Dispatched на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dispatched by whom?
A response team's been dispatched.
We were dispatched to assist you.
Изпратени сме да ви съдействаме.Other messengers were dispatched.
Други пратеници бяха изпратени.I have dispatched of the Americans.
Аз бях изпратен от американците.
Хората също превеждат
Repair crews are being dispatched.
Изпратени са ремонтни екипи там.They would be dispatched to the other world.
Щяха бъдат изпратени на оня свят.Dispatched scarlet fever infected person- a child or an adult.
Ambulance has been dispatched to that location.
Purchases may be cancelled only before they are dispatched.
Orders are dispatched as quickly as possible.
Upon crediting our bank account goods will be dispatched.
След заверяване на нашата банкова сметка, стоките ще бъдат експедирани.All orders are dispatched within 24 hours.
Всички поръчки се изпращат в рамките на 24 часа.Free The APP enables daily entry of Mineral produced and dispatched from the Mines.
Безплатни Приложението позволява ежедневно влизане на минерална произведени и експедирани от мините.The martians dispatched a ship to Phoebe station.
Марсианците изпратени кораб до гара Фийби.The FBI has for years been concerned by the prospect of airplane bomb plots and terrorists dispatched from overseas to commit violence in America.
ФБР от години се тревожи от евентуални заговори за поставяне на бомби в самолети и изпращане на терористи от чужбина за извършване на насилие в Америка.I was dispatched to check on an alarm incident.
Бях изпратен да проверя инцидента с алармата.International orders are dispatched from Czechia.
Международните поръчки се изпращат от Чехия.I was dispatched to examine the matter more closely.
Бях изпратена да изследвам въпросът по-обстойно.The Ferengi have been dispatched to Starbase 117.
Ференгите бяха изпратени на звездна база 117.Sugriva dispatched his army to the south with his nephew Angada at the head.
Surveillance unit's being dispatched, but it will take time.
Единиците за наблюдение са изпратени, но ще отнеме време.In addition, according to the RES Act and several European directives and regulations, directly applicable to the member-states,RES power plants are being dispatched priority.
В допълнение, съгласно Закона за енергията от възобновяеми източници и няколко европейски регламента и директиви,директно приложими за държавите-членки, ВЕИ централите се диспечират приоритетно.All orders are dispatched within 36 business hours.
Всички поръчки се изпращат в рамките на 36 работни часа.(b) be dispatched only where day-ahead and intraday markets have failed to clear and transmission system operators have exhausted their balancing resources to establish an equilibrium between demand and supply;
Се диспечират само ако пазарите за ден напред и в рамките на деня не са извършили клиринг и операторите на преносни системи са изчерпали своите балансиращи ресурси за създаването на равновесие между търсенето и предлагането;All orders are picked and dispatched from the Sofia facility.
Всички поръчки се събират и изпращат от Централния склад в София.They are dispatched via courier to your home or workshop.
Те са изпратени по куриер до вашия дом или работилница.Therefore all parcels are dispatched from our Central European warehouse.
Следователно всички пратки се изпращат от нашия централно-европейски склад.Orders are dispatched within 24 to 48 hours after payment is received.
Поръчките се изпращат в рамките на 24 до 48 часа след получаване на плащането.If your order has already been dispatched we are unable to make any changes.
Ако поръчката ви е вече изпратена, не сме в състояние да извършим промяна.
