Примери за използване на Was dispatched на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your telegram was dispatched about one.
Телеграмата е изпратена около 1:00.It was dispatched during the 9/11 attack at the Twin Towers.
Той е изпратен по време на атаката 9/ 11 на Кулите-близнаци.A relief train was dispatched from Miami.
He was dispatched to meet us at the scene.
Той е изпратен да ни посрещне на сцената.An agency grab team was dispatched based on my intel.
So a regular King's messenger,Sir Henry Marchmont, was dispatched.
Затова обикновен кралски пратеник,сър Хенри Марчмънт, беше изпратен.The original was dispatched to Moscow.
Окончателният вариант е изпратен в Москва.About an hour after Zlata's call to the police,a unit was dispatched to the house.
След около час след обаждането на Злата в полицията,до къщата е изпратен патрул.A helicopter was dispatched to rescue him.
За спасяването му е изпратен хеликоптер.When news of the uprising at Thebes reached Sparta, an army under Agesilaus was dispatched to subdue the restive city.
Когато новината за възвръщането на старата власт в Тива достига до Спарта, е изпратена армия начело с цар Агезилай, за да подчини непокорния град.A helicopter was dispatched to rescue him.
Several thrash bags with burned and intact documents were brought to the Radomir police precinct,while an inspection group was dispatched to the scene.
В РПУ Радомир бяха донесени няколко чувала обгорени и цели документи,а на местопроизшествието беше изпратена огледна група.A similar team was dispatched to Libya Wednesday in response to violence there.
Подобен екип бе изпратен в сряда в либийскат….The original Montenegrin contingent was dispatched in March.
Първоначалният черногорски контингент бе изпратен през март.Until last year when I was dispatched to clean up one of the Flight 180 survivors.
Но после ме изпратиха да почистя един оцелял от полет 180.My fellow Americans, at 5:37 P.M. Greenwich Mean time,a Navy S.E.A.L. team was dispatched to the Kashfari province of Tenwar.
Скъпи сънародници, в 17:37 часа по Гринуич,екип тюлени беше изпратен в провинцията Тенуар в Кашфар.A military ship was dispatched to Shozhou on the fleet minister's orders.
Военен кораб е бил изпратен до Шозхоу по заповед на министъра на флота.First of the Caliphs in Cairo,Al-Mustansir II was dispatched to Iraq by Baibars.
Първият от Халифите на Кайро,Ал-Мустансир II е изпратен в Ирак от Баибарс.Donnager was dispatched to Phoebe Station after she went silent for several weeks.
Донаджър" беше изпратен на станция Феба след като тя замлъкна от няколко седмици.The French forester, Felix Vogeli, was dispatched in Kazanlak in April 1905.
His mother was dispatched for many years to Bulgaria's gulag from which she was fortunate to emerge alive.
Майка му е изпратена за дълго в българския ГУЛАГ, откъдето има щастието да излезе жива.Following the heroic victory, an Athenian soldier was dispatched to bring the good news to the city.
След победата, един войник на име Фидипид бил изпратен до Атина да занесе добрата вест.A rescue team was dispatched but could find no sign of the ship or its passengers.
На мястото бил изпратен спасителен екип, но не успели да открият никаква следа от шхуната или пътниците.The Goa'uld attacked a protected planet andCommander Thor was dispatched with the only ship available.
Гоа'улдите атакуваха защитена планета иКомандир Тор беше изпратен с единствения свободен кораб.My order was dispatched quickly and it arrived in good condition in plain packaging as to be expected.
Поръчката ми беше изпратена бързо и пристигна в добро състояние в обикновена опаковка, за да се очаква.In april 1905, in response to the appeal for help of the Bulgarian government, Felix Vogeli was dispatched in Kazanluk by the French minister of water and forests.
През април 1905 г. в отговор на призива за помощ на българското правителство Феликс Вожели е изпратен в Казанлък от френския министър на водите и горите.In 1919 Centurion was dispatched to the Black Sea in the Allied Intervention in the Russian Civil War.
През 1919 г.„Центурион“ е изпратен в Черно море по време на чуждестранната интервенция по време на гражданската война в Русия.Hoping to bring about a speedy conclusion to the war with Hannibal, a distinguished delegation,led by M. Valerius Laevinus, was dispatched to Pergamon, to seek Attalus' aid.
Надявайки се на бърз крайна войната срещу Ханибал, в Пергам е изпратена делегация водена от Марк Валерий Левин, която да иска съвет и помощ от Атал.At 6:20 a Dumbo Flying Boat was dispatched to try and find Flight 19 and guide it back.
В 6:20 е изпратена летяша лодка Дъмбо, за да се опита да открие Полет 19 и да го насочва в правилната посока.Orders for which payment is charged as cash on delivery as a form of payment are processed on the day the order was dispatched if it was made before 2pm.
Поръчки, при които е избран наложен платеж като начин 
