Какво е " ИЗПРАЩАН " на Английски - превод на Английски

• sent
• transmitted
• submitted
• consigned
• dispatched
• sending
• deputed

Примери за използване на Изпращан на Български и техните преводи на Английски

Оферти, бидейки изпращан до над.
Demands and offers. It is sent to over.

Никой не е изпращан там от 5 години.
No one's been sent there in five years.

Един проект може да бъде изпращан само един път.
A project may only be submitted once.

Обемът на данните, изпращан във всеки отделен случай.
Data volume sent in each case.

Един проект може да бъде изпращан само един път.
A project may be submitted only once.

Изпращан е на различни дипломатически мисии.
They are sent out on diplomatic missions.

Един проект може да бъде изпращан само един път.
A project can only be submitted once.

Обемът на данните, изпращан във всеки отделен случай.
Volume of data transmitted in each case.

Слисаният герой не може да бъде изпращан на мисия.
Stunned Hero cannot be sent on a mission.

Често е изпращан на дипломатически мисии.
He was sometimes sent on diplomatic missions to France.

Който оцеляваше, бе изпращан да работи.
The children that had survived were sent to work.

Изпращан е на различни дипломатически мисии.
(17) He was also sent on several diplomatic missions.

Обемът на данните, изпращан във всеки отделен случай.
The amount of data transmitted in each case.

Имейл за потвърждение ще бъде изпращан веднъж годишно.
Invitation e-mails will be sent once per day.

Изпращан е на различни дипломатически мисии.
He was sent on a number of important diplomatic missions.

Дали да бъде изпращан потребителски агент на HTTP заявки.
Whether to send an User-Agent in HTTP requests.

Разликите с пресклипинга, изпращан по имейл, са.
The differences from the press-clippings sent by email are.

Изпращан вкъщи заради проблеми с хигиената поне един път на месец.
Sent home for hygiene issues at least once a month.

Този цял разговор е записван и изпращан на CCPN.
This entire conversation is being recorded and sent to CCPN.

Този формуляр ще бъде изпращан на генералния секретар.
This form must be sent immediately to the General Secretary.

След като металът бил рафиниран, бил изпращан в орбита.
After the metal was refined it was sent up in the orbit.

Бил е изпращан три пъти в Харлекуин за последните две седмици.
He's been dispatched to the Harlequin three times this fortnight.

Бюлетин с месечните промоции ще ви бъде изпращан до вас всеки месец.
Tuition statements will be sent to you each month.

Периодично екипът бива изпращан и на обучения в други градове.
Periodically, the team was dispatched and training in other cities.

Бюлетин с месечните промоции ще ви бъде изпращан до вас всеки месец.
Money saving coupons will be emailed to you every month.

Техния персонал бива изпращан навсякъде където може да се намери чужд самолет.
ATIC personnel were sent anywhere where foreign aircraft could be found.

След всяко едно от тях бил изготвян доклад и изпращан на държавната фирма.
After every inspection, a report is drawn up and forwarded to the landlord.

Той твърдял, че не трябва да бъде изпращан обратно в Италия заради лошите условия за бежанците там.
He argued he should not be sent back to Italy because of poor conditions for refugees there.

Съгласен/а съм личните ми данни да се използват, за да ми бъде изпращан e-бюлетин.
I agree that my personal data will be used for sending me newsletters.

Бързо производство е компютърен файл, изпращан директно от компютъра към производствената машина.
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.

Как да използвам "изпращан" в изречение

Bg, за да ми бъде изпращан периодичния електронен бюлетин.

Левски заминал обратно за Станимака през връх „Баба", изпращан надалече от поп Калин и Русен Ташков...

***Продуктът е оригинален, нов и не е изпращан на клиенти. Няма търговска опаковка.*** BRUNO е стра..

Да утвърдите вашата търговска марка пред вашите верни потребители и клиенти чрез ритмично изпращан от вас бюлетин

Моля, попълненият въпросник да бъде изпращан по електронен път на адрес: taxpolicy@minfin.bg в срок до 10.08.2014 година.

Период на участие: Въпросът към играта ще бъде изпращан всеки ПЕТЪК, а наградата обявявана всеки следващ ВТОРНИК.

IP диапазони за свободно ползване. Начин на работа на NAT, изпращан пакет, получаван пакет. Недостатъци на NAT схемата.

Еднократно споменаване на компанията в материал, публикуван в месечния бюлетин на JobTiger, изпращан до над 20 000 души.

63-годишен се завърна в София. Пожизнен член на „Юнион клуб”, царски довереник и съвет­ник, изпращан на деликатни мисии в чужбина;

През 172 пр.н.е. Клавдий Нерон служи с дипломатически мисии. Той е изпращан в Азия, до Родос, Крит, Сирия и Египет.[2][3]