Какво е " CONSIGNED " на Български - превод на Български

• изпратени
• изпращани
• предадени
• предават
• обречени
• оставени
• изпратил
• изпратена
• изпратен
• изпращат
• предадена
• изпращан

Примери за използване на Consigned на Английски и техните преводи на Български

Consigned there by you!
Изпратен там от теб!

They will be consigned to poverty.
Ще бъдат обречени на бедност.

Consigned to flames of woe.".
Оставени на пламъците на злочестината.".

And now he is consigned to eternal damnation.
А сега е обречен на вечно проклятие.

His wife and three daughters, however, were spared and consigned to a monastery.
Съпругата му и сестра му са оставени живи и заведени в манастир.

They will be consigned to the dustbin of history.
Ще бъдат изпратени на бунището на историята.

Like the others, it has been consigned to history.
Подобно на останалите, тя е предадена на историята.

Cells originating in or consigned from the People's Republic of China(107) is hereby terminated.
Елементи с произход или изпратени от Китайската народна република(107).

During the Meroitic period, the remains of over 40 queens and kings were consigned to Meroë.
По време на Мероийския период останките от над 40 царици и царе са предадени на Мерое.

That's why they were consigned for disposal.
Затова бяха оставени… на разположение.

Reimportation in the same state should not be refused on the grounds of the country whence the goods were consigned.
Не може да бъде отказан реимпорт в същата държава, заради страната, откъдето стоките са били изпратени.

Nutmeg originating in or consigned from Indonesia.';
Индийски орехчета с произход или изпращани от Индонезия.“.

The ultra-rare, Simon Cowell-spec, Maybach-only 57 and 62 limousines were at the same time consigned to history.
Ултра-рядките, лимитирани лимузини на Саймън Коуел, Майбах-само 57 бяха в същото време предадени на историята.

The additional troops were consigned from US bases in Jordan and Israel.
Допълнителните войски бяха изпратени от американските бази в Йордания и Израел.

Consigned to us in the day of our Baptism, the“Our Father” makes resound in us the same sentiments that were in Christ Jesus.
Връчена ни в деня на нашето Кръщение, молитвата„Отче наш“ отеква в нас същите онези чувства, които бяха в Исус Христос.

Wright's nephew, Joseph Tutalo, had consigned the Oscar to Briarbrook in 2014.
Племенникът на Райт- Джоузеф Тутало, бе предал статуетката на Briarbrook през 2014 г.

But behold, I am consigned that these are my days, and that my soul shall be filled with sorrow because of this the wickedness of my brethren.
Но ето, обречен съм да живея в тези дни и душата ми да бъде изпълнена със скръб заради това нечестие на братята ми.

Two boys abandoned-- one finds a loving home, the other is consigned to hell in foster care.
Две исозставени момчета… Едното открива любящ дом, другото е изпратено в ада на приемните грижи.

Cells originating in or consigned from the PRC, imposed by Implementing Regulation(EU) No 1238/2013.
Елементи с произход или изпратени от КНР и наложени с Регламент за изпълнение(ЕС) № 1238/2013.

Do you have the courage and ordinary decency to show this letter to the people, or will it, too, be consigned to the fires of your furnace?
Имате ли смелостта и най-обикновената почтеност да покажете това писмо на хората, или то също ще бъде предадено на пламъците в пещта ви?

Country to which the items are consigned and where the receivers' address is located.
Държавата, до която стоките са изпратени и където се намира адресът на получателя.

Just two days after the murder of Caesar, Cicero declared in the Roman Senate that all memory of the murderous discord should be consigned to eternal oblivion.
Така например Цицерон само два дни след убийството на Цезар заявява в римския сенат, че всички спомени за кървавата разпра трябва да бъдат предадени на вечно забвение.

Nella Greenleaf will now be consigned to the Shadows, in accordance with the laws of the Midlands and East Marwen.
Нела Грийнлийв ще бъде предадена на Сенките! В съответствие със законите на Средната земя и Източен Маруин.

If we do not take the necessary strong measures and collective responsibility, Europe will be consigned to marginalisation and impoverishment.
Ако не предприемем необходимите строги мерки и не поемем колективна отговорност, Европа ще бъде предадена на маргинализацията и бедността.

Country from which the goods are consigned, though not necessarily the country where those goods are produced or manufactured.
Страната, от която стоките се изпращат, макар и не непременно страната, в която тези стоки са произведени.

It proposed that we should have periodical meetings for the propagation of d's; and consigned to perdition all who supported the heresy of dots.
Той предложи, че ние трябва да имат периодични срещи за размножаване на на ци и изпратени до всички perdition които подкрепиха ерес от точки.

Cells originating in or consigned from the People's Republic of China for the period of application of definitive measures.
Елементи с произход или изпратени от Китайската народна република, за периода на прилагане на окончателни мерки.

The Commission discussed controls on the import of feed and food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station.
Внос на фуражи и храни с произход от Япония или изпратени от тази държава, след аварията в атомната електроцентрала„Фукушима“.

An exporter has consigned these products from an OCTs to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;
Износителят е изпратил тези продукти от някоя договаряща страна за държавата, в която е проведено изложението, и ги е изложил там;

How would Jews have reacted to their tormentors had they been consigned to the kind of existence Israel has imposed on Gaza's population?
Как евреите биха реагирали спрямо своите мъчители, ако те бяха изпратени до вида на съществуването, което днес Израел е наложил на населението на Газа?