Какво е " HAS DISPATCHED " на Български - превод на Български

• изпрати
• изпраща

Примери за използване на Has dispatched на Английски и техните преводи на Български

The High Council has dispatched the fleet.
Висшият съвет е изпратил флотата.

Russia has dispatched four planes to evacuate its nationals from Libya.
Турция изпрати в Либия самолети, които да евакуират нейните граждани.

In addition to her warships, Japan has dispatched a new weapon to Leyte.
Като допълнение към корабите си Япония изпраща ново оръжие.

Pompey has dispatched the men from the cliff pass.
Помпей прати войниците си от прохода.

Commander Dreadwing, this must be a very important mission if Megatron has dispatched his second-in-command.
Командире, това трябва да е много важна мисия щом Мегатрон е изпратил втория в командването.

Madame Hydra has dispatched all available units to clean up the streets.
Мадам Hydra е изпратил всички налични единици за почистване на улиците.

Although the Hellenic Navy neither confirms nor denies it, two experts tell Al Jazeera that Greece has dispatched naval forces to the disputed area southeast of Crete.
Въпреки че гръцкият флот не е излизал с официално съобщение, двама експерти споменали пред„Ал Джазира“, че Атина е изпратила военноморски сили в спорната зона югоизточно от Крит.

The President has dispatched battle groups to the Arabian Gulf and Yellow Sea.
Президентът изпрати бойни кораби в Персийския залив и Тихия океан.

The Evil Darth Vader, obsessed with finding young Skywalker, has dispatched thousands of remote probes into the far reaches of space….
Зловещият лорд Дарт Вейдър, решен да открие младия Скайуокър, изпраща хиляди сонди-търсачи в дълбините на космоса….

Starfleet has dispatched two science vessels to study the Dyson Sphere while we proceed to Star base 55.
Звездната флота изпрати два научни кораба за да изучат Сферата на Дайсън докато ние продължаваме към Звездна база 55.

The Centers for Disease Control and Prevention, which will do a further test to confirm the initial results, has dispatched an Ebola response team to New York, and the city's disease detectives have been tracing the doctor's contacts to identify anyone who may be at risk.
Центърът за контрол и превенция на болестите, който ще направи допълнителни изследвания, за да потвърди първоначалните резултати, е изпратил екип в Ню Йорк, а здравните власти в града търсят хората, с които Спенсър е имал контакт, за да проверят дали някой от тях не е застрашен.

Mayor West has dispatched the entire Quahog police force to Cartagena, Columbia, to assist in the rescue of fictional 1984 movie character.
Кмета Уест изпрати цялата полицейска сила на Коухог в Картагена, Колумбия, за да помогне за спасяването на измислената филмова героиня от 1984г.

King Philip II of Spain has dispatched an enormous armada of ships to invade England.
Кралят на Испания Филип II изпраща огромна армада от кораби да завладее Англия.

Iran has dispatched a submarine and a warship to the Red Sea on a patrol mission, navy commander Admiral Habibollah Sayyari said in a report by state media on Tuesday.
Иран е изпратил боен кораб и подводница на учение в Червено море, съобщи адмирал Хабибола Саяри- командващ флота на страната.

Detective Towers has dispatched cars to both of his residences, but he's not at either place.
Детектив Тауърс изпрати коли в двете му жилища, но той не е в нито едно от тях.

An exporter has dispatched those goods from the territory of the exporting Member State to the Member State where the exhibition is held and has exhibited them their;
Износителят е изпратил тези продукти от страната-бенефициер пряко в страната, в която се провежда изложбата, и ги е изложил там;

The French Government has dispatched hundreds of search boats looking for any sign of life amidst the wreckage.
Френското правителство изпрати стотици спасителни лодки, търсещи оцелели сред отломките във водата.

(i) An exporter has dispatched those products from the territory of the exporting Party to the Country where the exhibition is held and has exhibited them there.
Износителят е изпратил тези продукти от страната-бенефициер пряко в страната, в която се провежда изложбата, и ги е изложил там;

The United Nations Health Organization, has dispatched a delegation of 4 international scientists, on a field trip to the desert of Anatolia, to find out what might have gone wrong.
Здравната огранизация към ООН, е изпратила 4-ма учени, до дебрите на пустинята в Анадола, за да разберат какво точно се е объркало.

It has dispatched the‘anarchist' Gerdzhikov to cut telegraph lines, and entrusted the old plotter Georgy Petrov with running the supply services of the Macedonian Legion.”.
Тя изпраща„анархиста” Герджиков да реже телефонните жици, а на стария заговорник Гьорче Петров поръчва воденето на интендантството в македонския легион.

Meanwhile, Russia has dispatched working groups to Jordan, Lebanon and Turkey to aid the repatriation of Syrian refugees.
Русия е изпратила работни групи в Йордания, Ливан и Турция, които да работят по въпроса за връщането на сирийските бежанци в родината им.

Egypt has dispatched a submarine to search for the flight's"black boxes" and a French ship joined the international effort to locate the wreckage and search for the jet's data recorders.
Египет прати подводница за издирването им. Френски кораб се присъедини към международните усилия за локализиране на останките от самолета и за издирването на черните кутии.

It appears my sister Freya has dispatched him to gather some items I require, and, seeing as how you brought him back from the dead, I'm guessing you have the means to find him.
Изглежда сестра ми, Фрея го е изпратила да набави някои неща, които искам, и виждайки как го върна, от мъртвите, предполагам, че имаш намерение да го намериш.

He has dispatched Under Secretary of the Treasury Lael Brainard with a long list of things the Europeans should do, from streamlining its emergency bailout fund to easing off austerity demands on the staggering southerners.
Той е изпратил по зам.-министъра на финансите на САЩ Лаел Брейнърд дълъг списък с неща, които европейците би трябвало да направят, от реорганизиране на фонда си за кризисна помощ до облекчаване на исканията за икономии от страна на олюляващите се южни членки на ЕС.

The Jedi Council has dispatched Master Luminara Unduli and Anakin Skywalker's Padawan, Ahsoka, to escort the Viceroy to Coruscant under heavy guard.
Съветът на джедаите изпраща учителката Луминара Ундули и падауана на Анакин, Асока, да ескортират вицекраля до Корусант.

The department has dispatched detectives to Moscow, Madrid, London and Mumbai, India, to see what lessons can be learned from overseas terror attacks.
Управлението изпрати детективи в Москва, Мадрид, Лондон и Мумбай, за да проверят какви поуки могат да се извлекат от атентатите в чужбина.

(i) An exporter has dispatched those products from the territory of the exporting Party to the Country where the exhibition is held and has exhibited them there.
Износител е изпратил продуктите от държавата или територията бенефициер директно до държавата, в която се провежда изложбата, и ги е изложил там;

Chairman Papanoida has dispatched Senator Chuchi to Coruscant with the hope that she can motivate the Senate to act in favor of Pantora before Lott Dod can legitimize the blockade.
Председателят Папанойда изпраща сенатор Чучи на Корусант с надеждата тя да убеди Сената да помогне на Пантора, преди Лот Дод да е узаконил блокадата.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has dispatched his foreign minister and his wife to bring aid to the Rohingya refugees in Bangladesh- a convenient distraction from his continuing authoritarian crackdown at home.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган изпрати външния си министър и съпругата си да занесат помощи на бежанците рохинги в Бангладеш- удобно разсейване от продължаващите му авторитарни мерки в родината.