Примери за използване на May be rejected на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It may be rejected.
Otherwise the product may be rejected.
Your request may be rejected in the following cases.
Искането Ви може да бъде отхвърлено в следните случаи.The proposed amendment may be rejected.
Your compensation claim may be rejected if you do not submit the necessary evidence.
Искането Ви за обезщетение може да бъде отхвърлено, ако не представите необходимите доказателства.Requests made for non-data protection purposes may be rejected.
The offer may be rejected.
Once this has expired, the application to take evidence may be rejected.
След изтичане на този срок искането за събиране на доказателства може да бъде отхвърлено.Such cookies may be rejected under WEB.
Настройката на такива„бисквитки“ може да бъде отказана чрез WEB.We do not allow timestamps on images at Demotix and your set may be rejected due to this.
Ние не допускаме времеви отпечатъци за снимки на Demotix и вашия може да бъде отхвърлена поради това.The acceptance of WEEE may be rejected if there is a risk to human health and safety due to contamination.
Приемането на такъв продукт може да бъде отхвърлено, ако съществува риск за здравето и безопасността на хората поради опасност от замърсяване.Where this is not possible,the request may be rejected by the Member State.
Ако това не е възможно,искането може да бъде отхвърлено от държавата членка.If no additional information or documents have been provided by the deadline,the request may be rejected.
Ако допълнителната информация или документи не бъдат предоставени в рамките на срока,заявлението може да бъде отхвърлено.A visa application may be rejected if.
If the additional information or documents have not been provided by the due date,the request may be rejected.
Ако допълнителната информация или документи не бъдат предоставени в рамките на срока,заявлението може да бъде отхвърлено.What is offered without evidence may be rejected without evidence.
Това, което е прието без доказателства, може да бъде отхвърлено без доказателства.Should the additional information or documentation fail to be supplied within the deadlines set,the application may be rejected.
Ако допълнителната информация или документи не бъдат предоставени в рамките на срока,заявлението може да бъде отхвърлено.Reports without the timestamp may be rejected to having too longer evidence.
Докладите без времевата маркировка могат да бъдат отхвърлени If the paper does not maintain sufficiently high academic standards, it may be rejected at this point.
Ако материалът не поддържа достатъчно високи академични стандарти, той може да бъде отхвърлен. Етап трети.Such a request from the insolvency practitioner may be rejected only if it is manifestly of no interest to the creditors in the main insolvency proceedings.
Искането на синдика може да бъде отхвърлено само ако то очевидно не е в интерес на кредиторите по главното производство по несъстоятелност.Returns that do not answer to these conditions may be rejected by our society.
Връщанията, които не отговарят на тези условия, могат да бъдат отхвърлени от нашия екип.The compensation may be rejected or decreased where granting full compensation would oppose the principle of fairness, moral or law and order;
Обезщетението може да бъде отказано или намалено, когато предоставянето на пълно обезщетение би било в противоречие с принципа на справедливост, морала или закона и обществения ред;Complaints which are manifestly unfounded may be rejected, with reasons being given.
Жалби, които са очевидно неоснователни, могат да бъдат отхвърлени, като се посочат мотиви.If the claimant does not respond to calls from the authority to supplement the compensation claim,an incomplete claim may be rejected.
Ако ищецът не даде отговор на настояването на съответния орган за допълнения към иска за обезщетение,непълният иск може да бъде отхвърлен.Accordingly, requests for economic and political modernisation may be rejected under a plausible and even noble pretext.
И следователно всякакви искания за икономическа или политическа модернизация могат да бъдат отхвърлени с благородни оправдания.In case that information has not been provided,the application for the right to use radio frequencies and channels may be rejected.
Когато не е предоставена такава информация,молбата за предоставяне на право за ползване на радиочестотен спектър може да бъде отхвърлена.The removal of hair grafts from a donor person may be rejected by the body as these grafts will be considered to be foreign objects by your body.
Отстраняването на присадките за коса от донор може да бъде отхвърлено от тялото, тъй като тези присадки ще се считат за чужди тела от тялото ви.Where any bet is frozen or closed or the‘Early Payout' value has changed during play,the‘Early Payout' may be rejected.
Ако даден залог е замразен или затворен, или ако стойността на ранното изплащане(‘Early Payout') се е променила по време на мача,ранното изплащане може да бъде отхвърлено.In some cases,the application for deprivation of parental rights by the court may be rejected, but instead made a decision to restrict parental rights.
В някои случаи,заявлението за лишаване от родителски права, като съдът може да бъде отхвърлена, но вместо Manuscripts may be rejected without peer review if they do not comply with the instructions for authors or if editor estimate that they are beyond the scope of the journal.
Ръкописи могат да бъдат отхвърлени без рецензиране, ако те не отговарят на инструкциите за авторите или ако редакторът прецени, че те са извън обхвата на списанието.
