Какво е " DEATH IS NO LONGER " на Български - превод на Български

• смъртта вече не е

Примери за използване на Death is no longer на Английски и техните преводи на Български

Death is no longer an end.
Смъртта вече не е краят.

And when you rule the blood, death is no longer the end.
Когато управляваш кръвта, смъртта вече не е край.

Death is no longer a metaphor.
Лайно вече не е метафора.

But under our glorious Führer, death is no longer a matter of sorrow alone.
Но при нашето славно фюрер смъртта вече не е въпрос на скръб сам.

Death is no longer a tragedy.
Смъртта престава да бъде трагедия.

In tumor cells, however, this important cell death is no longer effective.
В туморните клетки обаче тази важна клетъчна смърт вече не е ефективна.

Death is no longer just hovering.
Смъртта вече не просто се приближаваше.

Very simply, your anguish, your discontent… Even your death is no longer necessary… In a traditional sense.
Много лесно, вашето страдание, вашето негодувание… дори вашата смърт вече не е необходима… в традиционния смисъл.

To us, death is no longer the enemy.
Мъртвият не ни е вече враг.

Why does she not drown herself, since the person who tried to rob her of her death is no longer alive?
Защо не се дави, след като този, който се е опитал да ѝ открадне смъртта, вече не е между живите?

Death is no longer an idea to me, Julia.
Смъртта вече не е тайна за мен, Юлия.

Throughout history, sins have been redeemed with the sacrifice of blood, but today, death is no longer revered.
В цялата човешка история греховете са били изкупувани с кръвна жертва, но днес смъртта вече не е на почит.

Death is no longer a dreadful and indecipherable mystery.
Смъртта не е вече ужасна и неразгадаема тайна.

Per the official synopsis,“consciousness can be digitized; human bodies are interchangeable; death is no longer permanent.”.
Според сценария на филма„обществото е трансформирано от нова технология- съзнанието може да бъде дигитализирано, човешките тела са взаимозаменяеми, а смъртта вече не е неизбежна“.

Death is no longer a dreadful and indecipherable mystery.
Смъртта вече не е ужасяваща и неразгадаема тайна.

Society has been transformed by new technology: consciousness can be digitised; human bodies are interchangeable; death is no longer permanent.”.
Според сценария на филма„обществото е трансформирано от нова технология- съзнанието може да бъде дигитализирано, човешките тела са взаимозаменяеми, а смъртта вече не е неизбежна“.

Death is no longer defined by just the heart stopping;
Смъртта вече не се определя от спирането на сърцето;

In that series, society has been transformed by new technology: consciousness can be digitized; human bodies are interchangeable; and death is no longer permanent.
Според сценария на филма„обществото е трансформирано от нова технология- съзнанието може да бъде дигитализирано, човешките тела са взаимозаменяеми, а смъртта вече не е неизбежна“.

Death is no longer required to transfer the information to the planet.
Смъртта вече не е необходима за да предаде тази информация на планетата.

But now that the Savior has raised His body, death is no longer terrible, but all those who believe in Christ tread it underfoot as nothing, and prefer to die rather than to deny their faith in Christ, knowing full well that when they die they do not perish but live indeed, and become incorruptible thought he resurrection.
Но сега, след като Спасителят е възкресил Своето тяло, смъртта не е вече ужасна, но всички, които вярват в Христос, я стъпкват сякаш е нищо, и предпочитат да умрат вместо да отрекат вярата си в Христос, знаейки много добре, че дори и да умрат, те не загиват, но ще оживеят, и ще станат нетленни чрез възкресението.

Death is no longer viewed as a gruesome annihilation or the total destruction of all that we are.
Смъртта вече не се разглежда като страшно унищожение или пълно унищожение на всичко, което сме ние.

But now that the Savior has raised His body, death is no longer terrible, but all those who believe in Christ tread it underfoot as nothing and prefer to die rather than deny their faith in Christ, knowing full well that when they die, they do not perish, but live indeed, and become incorruptible through the resurrection… So has death been conquered and branded for what it is by the Savior on the cross.
Но сега, след като Спасителят е възкресил Своето тяло, смъртта не е вече ужасна, но всички, които вярват в Христос, я стъпкват сякаш е нищо, и предпочитат да умрат вместо да отрекат вярата си в Христос, знаейки много добре, че дори и да умрат, те не загиват, но ще оживеят, и ще станат нетленни чрез възкресението.

Death was no longer a metaphor.
Лайно вече не е метафора.

Death was no longer some-thing that scared her.
Беше самата смърт- просто да престанеш да бъдеш- което я ужасяваше.

If the death mask is no longer a literary genre.
Ако мъртвешката маска вече не е литературен жанр.

In death, there is no longer any pain.
След смъртта, вече няма болка.

Death itself is no longer that kind of evil, if followed by the Resurrection.
Смъртта вече не е такова зло, щом след нея идва възкресението.

Death occurs when this is no longer the case.
Смъртта настъпва, когато това вече не е така.

After death the soul is no longer bound to the body, but only to the spirit.
След смъртта, душата не е свързана повече с тялото, а само с Духа.