Какво е " DEATHS DUE " на Български - превод на Български

• смъртните случаи дължащи се
• смъртните случаи дължащи
• смърт дължащи се
• смъртни случаи дължащи се
• смъртността дължаща се

Примери за използване на Deaths due на Английски и техните преводи на Български

The number of deaths due to cardiac failure.
Броя на смъртните случаи, дължащи се на сърдечна недостатъчност.

Deaths due to adverse events were overall similar in both arms(7[2.7%] vs 6[2.4%]).
Смъртните случаи вследствие на нежелани събития са като цяло сходни и в двете групи(7[2, 7%] спрямо 6[2, 4%]).

First, many births and many deaths due to bad living conditions.
Първо, много раждания и много смъртни случаи, дължащи се на лоши условия на живот.

Single deaths due to anaphylactic shock have been described.
Описани са единични смъртни случаи, дължащи се на развитието на анафилактичен шок.

Food banks in Washington DC aim to prevent deaths due to hunger and starvation.
Хранителни банки във Вашингтон, имат за цел да предотврати смъртните случаи, дължащи глада и глад.

Half of all deaths due to liver cirrhosis are attributable to alcohol.
Половината от всички смъртни случаи, дължащи се на цироза на черния дроб, се дължат на алкохол.

There were no CTC Grade 4 IRRs and no deaths due to IRRs in the clinical trials.
При клиничните изпитвания не са наблюдавани IRR CTC степен 4 и не са отбелязани смъртни случаи, дължащи се на IRR.

The number of deaths due to coastal flooding in the 2080s would increase by 3,000, assuming an 88cm sea-level rise.
Броят на смъртните случаи вследствие на крайбрежни наводнения през 2080-те ще нарасне с 3 000, при допускане за 88 cm покачване на морското ниво.

It has also the highest rate of premature deaths due to air pollution in Europe.
България също има също най-висок процент на преждевременните смъртни случаи, дължащи се на замърсяването на въздуха в Европа.

Of all premature deaths due to tobacco occur in low or middle-income households.
Около 80% от преждевременните смъртни случаи вследствие на тютюнопушенето се случват в страни с ниски или средни доходи.

Turkey has one of the highest rates of premature deaths due to air pollution in Europe.
България също има също най-висок процент на преждевременните смъртни случаи, дължащи се на замърсяването на въздуха в Европа.

The number of deaths due to this disease is increasing.
Броят на смъртните случаи, дължащи се на болестта, продължава да нараства.

The data shall be collected for incident occupational diseases and deaths due to occupational disease.
Събират се данни за инцидентни професионални болести и смъртни случаи, дължащи се на професионални болести.

Ra accounts for about 22% of all deaths due to arthritis and other rheumatic diseases aorc.
Ревматоиден артрит съставлява около 22% от всички смъртни случаи, дължащи се на артрит и други ревматични състояния(AORC).

According to the WHO, heart disease and stroke cause 80% of premature deaths due to air pollution.
Според СЗО сърдечните болести и инсултите причиняват 80% от случаите на преждевременна смърт, дължащи се на замърсяването на въздуха.

It has been reported that almost 35.8 percent deaths due to alcohol occurred to people between the age of 20-49.
Около 35,8% от общия брой смъртни случаи, причинени от употребата на алкохол, са на възраст между 20 и 49 години.

The ESC says cardiovascular diseases account for 80 percent of all premature deaths due to air pollution.
Според СЗО сърдечните болести и инсултите причиняват 80% от случаите на преждевременна смърт, дължащи се на замърсяването на въздуха.

An increase in addictions and deaths due to opioids has raised significant concern and media attention.
Увеличаването на зависимостите и смъртните случаи, дължащи се на опиоидите, поражда сериозно безпокойство и медийно внимание….

The number of lives lost each year through suicide exceeds the number of deaths due to homicide and war combined.
Броят човешки животи загубени всяка година чрез самоубийство надвишават броя на смъртните случаи, дължащи се на убийства и войни взети заедно.

The number of deaths due to PAH up to study closure was 70(12.2%) for the selexipag group and 83(14.3%) for the placebo group.
Общият брой смъртни случаи вследствие на БАХ до затварянето на проучването е бил 70(12,2%) за групата на селексипаг и 83(14,3%) за групата на плацебо.

Locatim thereby provides additional protection against deaths due to enterotoxicosis caused by E. coli.
Така Locatim осигурява допълнителна защита срещу смъртността, дължаща се на енторотоксикозата, предизвикана от E. coli.

Injuries and deaths due to the flu vaccine were compensated more than the total compensation paid out for injuries due to eleven other vaccines.
Така че нараняванията и смъртните случаи, дължащи се на грипната ваксина, бяха компенсирани повече от пълната компенсация, изплатена на единадесет други ваксини.

In 2016, researchers found that Lagos could see 260,000 deaths due to flooding in the next 10 years.
Учените са стигнали до заключението, че през следващото десетилетие Лагос го очакват 260 000 смъртни случая заради наводнения.

The decline in deaths due to colon cancer fell about 3% a year between 2001 and 2010, compared with 2% a year in the previous decade.
Спадът в смъртността, дължаща се на този вид рак, е видим и се изчислява на около 3% за година за периода между 2001 и 2010 година, спрямо 2% на година през предходното десетилетие.

The number of lives lost each year due to suicide exceeds the number of deaths due to homicide and war combined.
Броят на хората загубили живота си чрез самоубийство всяка година надвишава броя на смъртните случаи, дължащи се на убийство и война, взети заедно.

The cancer mortality rate- the number of deaths due to cancer per 100,000 people per year- among children ages 0 to 19 years declined by more than 50% from 1975- 1977 to 2010- 2014(8).
Степента на смъртност от рак- броят на смъртните случаи, дължащи се на рак на 100 000 души годишно- сред децата на възраст от 0 до 19 години е намалял с повече от 50% от 1975-1977 г. до 2007-2010 г.(6).

It means that the number of people who commit suicide each year exceeds the number of deaths due to homicide and war, combined.
Броят човешки животи загубени всяка година чрез самоубийство надвишават броят на смъртните случаи, дължащи се на убийства и войни взети заедно.

The cancer mortality rate- the number of deaths due to cancer per 100,000 people per year- among children and adolescents ages 0 to 19 years declined by more than 50% from 1975 to 2015(2).
Степента на смъртност от рак- броят на смъртните случаи, дължащи се на рак на 100 000 души годишно- сред децата на възраст от 0 до 19 години е намалял с повече от 50% от 1975-1977 г. до 2007-2010 г.(6).

It means that the number of people who commit suicide each year exceeds the number of deaths due to homicide and war, combined.
Броят на хората загубили живота си чрез самоубийство всяка година надвишава броя на смъртните случаи, дължащи се на убийство и война, взети заедно.

At the opposite of the scale, the lowest rate of deaths due to pneumonia was recorded in Finland(with 4 deaths per 100 000 inhabitants), ahead of Greece and Austria(both 9), Hungary(10) and Croatia(11).
В противоположната посока най-нисък процент смъртни случаи, дължащи се на пневмония, са регистрирани във Финландия(с 4 смъртни случая на 1 милион жители), пред Гърция и Австрия(и двете 9), Унгария(10) и Хърватия(11).