Какво е " DECANTATION " на Български - превод на Български

• декантиране
• претакане

Примери за използване на Decantation на Английски и техните преводи на Български

The two forms of decantation may be combined.
Двата начина за декорация могат да се съчетаят.

Filter the solution under vacuum by decantation.
Разтворът се филтрува под вакуум чрез декантиране.

Storage of breast milk after decantation is carried out only in a clean container.
Съхранението на кърмата след декантиране се извършва само в чист съд.

Portions must be signed- specify the date and time of decantation.
Частите трябва да са подписани- да се посочат датата и часът на декантиране.

Storage of breast milk after decantation and why it is needed.
Съхранение на кърмата след декантиране и защо е необходимо.

If there is a need to save the product, then you need to sign the date and time of decantation.
Ако има нужда от запазване на продукта, трябва да подпишете датата и часа на декантирането.

Remember that a thorough chest decantation with lactostasis is only required.
Не забравяйте, че е необходима задълбочена декантиране на гръдния кош с лактостаза.

The first thing we are going to do is discover the etymological origin of the term decantation that concerns us.
Първото нещо, което ще извършим, е определянето на етимологичния произход на термина конотация, която ни засяга.

Breast milk after decantation can be stored in the refrigerator, provided that the temperature does not exceed four degrees above zero, for eight days.
Кърмата след декантиране може да се съхранява в хладилника, при условие, че температурата не надвишава четири градуса над нулата, в продължение на осем дни.

When the precipitate is more wine is older, and decantation is not required.
Когато утайката е повече, виното съответно е по-старо, декантиране не е необходимо.

How to preserve breast milk after the procedure of decantation is a very important issue, because every drop of mother's milk gives a huge benefit to the newborn.
Как да запазим майчиното мляко след процедурата на декантиране е много важен въпрос, защото всяка капка майчино мляко дава огромна полза на новороденото.

Electric, two-phase, with a system of 2-phase decantation DUALogic.
Млечна помпа NUK e-Motion Електрическа, двуфазна, със система за двуфазно декантиране DUALogic.

With such a breast pump, the milk flows at the time of decantation happen more quickly and more often, which speeds up the process and improves lactation.
Симулиращ смучене на дете. С такава помпа за кърма, млякото тече по време на декантирането, става по-бързо и по-често, което ускорява процеса и подобрява лактацията.

To ensure that the fabric does not shrink after washing, decantation is carried out.
За да се гарантира, че тъканта не се свива след измиване, се извършва декантиране.

A more free outflow of milk during the decantation is facilitated by a warm or hot drink 10 minutes before the procedure, a warm shower, an easy stroking breast massage toward the areola.
По-лесното изтичане на мляко по време на декантирането се улеснява от топла или гореща напитка 10 минути преди процедурата, топъл душ, лесен гладък масаж на гърдите към ареолата.

Extra virgin olive oil has not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation and filtration.
Екстра Върджин зехтинът не подлежи на никаква друга обработка освен измиване, претакане, центрофугиране и филтриране.

Such models make it possible to make the decantation procedure more efficient and quick, when there is an electrical network nearby, and at the same time they can be used away from energy sources.
Такива модели правят възможно процеса на декантиране да стане по-ефективен и по-бърз, когато има електрическа мрежа в близост и в същото време те могат да се използват далеч от енергийни източници.

The advantage of storing this way is that the temperature of the milk remains the same as immediately after the decantation.
Предимството на съхраняването по този начин е, че температурата на млякото остава същата както веднага след декантирането.

Once the olives have been picked, pressed, and washed, no other process has taken place other than decantation, and centrifugation to extract the oil, and filtration.
След като маслините се оберат, измият и се пресоват, не се осъществвява друг процес, освен декантиране и центрофугиране за извличане на зехтина, както и филтриране за финал.

If the transfer is not made using a siphon, it may be necessary to add a little water in order to raise the interface between the two layers thus aiding decantation.
В случаите, когато прехвърлянето не се извършва със сифон, може да се наложи прибавяне на малко количество вода, за да се повдигне нивото на граничещата между двата пласта повърхност, което да улесни декантирането.

This project includes eight specialized fully equipped cabins with decantation and filtration systems for water treatment, as well as with heat exchangers for heating and ventilation systems.
Този проект включва осем специализирани кабини, напълно оборудвани със системи за декантиране и филтриране на отпадъчните води, както и топлообменници за отоплителните и вентилационните системи.

Additionally, virgin olive oils are not being submitted to any other processing other than washing, decantation, centrifugation and filtration.
В процеса на производство, Екстра Върджин зехтинът не подлежи на никаква друга обработка освен измиване, претакане, центрофугиране и филтриране.

Thanks to the decantation, it is possible to make supplies of breast milk, creating a so-called"milk bank", which will help insure against various surprises and in any circumstances to provide the best food to crumbs.
Благодарение на декантирането е възможно да се направи доставка на кърма, създавайки така наречената"млечна банка", която ще ви помогне да застраховате срещу различни изненади и при всякакви обстоятелства да осигурите най-добрата храна за трохи.

Due to the compactness of the hand-held Philips AVENT breast pump it is convenient to apply and hold at the chest, which makes the process of decantation simple and easy.
Поради компактността на ръчната помпа за кърма Philips AVENT е удобно да се нанася и задържа в гърдите, което прави процеса на декантиране лесен и лесен.

Any liquid which has a pH value over 5,5, contains only traces of heavy metals, and is obtained directly by filtration or decantation from strong or weak acid waste after its treatment to reduce its acidity and its heavy metal content.
Всяка течност с киселинност над 5, 5 съдържа само следи от тежки метали и се получава директно чрез филтрация или декантиране от силно или слабо киселинни отпадъци след преработка за намаляване на нейната киселинност и съдържание на тежки метали.

Pressurised tanks for production of sparkling wine are equipped with a valve to achieve isobaric conditions and a decantation valve to remove sediment.
Резервоарите под налягане за производство на пенливо вино са снабдени с вентил за постигане на изобарните условия и клапан за декантиране за отстраняване на утайката.

Virgin olive oil: oil which is obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions, and particularly thermal conditions, that do not lead to deterioration of the oil, and which has not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation and filtration, to the exclusion of oil obtained by solvent or re-esterification processes and of any mixture with oils of other kinds.
Необработен зехтин- зехтин, който се получава от плодовете на маслиновото дърво само чрез механични или други физични средства при условия и предимно термични условия, които не водят до разваляне на маслото и които не са претърпели друго третиране освен миене, декантиране, центрофугиране и филтриране, с изключение на масло, получено от реестерификационен процес или преработка и от всякаква смес с масла от други видове.

In the cooling process, the fats and waxes with higher melting points will precipitate out and can then be removed by filtration, centrifugation, decantation, or other separation processes.
В процеса на охлаждане, мазнините и восъците с по-високи точки на топене ще се утаят и след това могат да бъдат отстранени чрез филтруване, центрофугиране, декантиране или други сепариращи процеси.