Какво е " DECIDED TO CANCEL " на Български - превод на Български

• реши да отмени
• реши да анулира
• реши да прекрати

Примери за използване на Decided to cancel на Английски и техните преводи на Български

On the third already decided to cancel.
На трети вече реши да отмени.

The General Security of Military Information Agreement was set to be automatically renewed Saturday unless either side decided to cancel it.
Договорът трябваше да бъде автоматично подновен в събота, освен ако никоя от страните не реши да го отмени.

The president decided to cancel the visit.".
Президентът реши да отмени визитата.

PETA immediately denounced the film, causing such a backlash that Universal decided to cancel the premier.
PETA веднага денонсира филма, причинявайки такъв обрат, че Universal реши да отмени премиерата.

So we both decided to cancel our plans.
За това и двете решихме да отменим плановете си.

As a result, the consumer does not lose weight or get any increase in energy and so decided to cancel the free trial version.
Крайният резултат е потребителите да не губят тегло, или да получите всяко увеличаване на енергията и така реши да отмени безплатен пробен период.

So your girlfriend decided to cancel Valentine's Day, huh?
Значи твоята приятелка реши да отмени Св. Валентин, а?

The General Security of Military Information Agreement was set to be automatically renewed Saturday unless either side decided to cancel it.
Споразумението за военна информация и информация по сигурността трябваше да бъде автоматично подновено събота, освен ако една от страните не реши да го отмени.

It looks like someone decided to cancel our arrangement.
Изглежда някой реши да анулира споразумението ни.

Ryanair decided to cancel flights seven days in advance because it saw little prospect of the unions calling off strikes and wanted to give passengers a chance to rebook, Jacobs said.
Ryanair реши да анулира полетите си седем дни по-рано, тъй като не вижда възможност за отмяна на стачката, като по този начин иска да даде възможност на пътниците да променят резервациите си“, обясни още Джейкъбс.

Palestinian leadership decided to cancel all agreements….
Ръководството на Палестина реши да прекрати всички споразумения.

One year after the foster care related work as a municipal delegated activity of'Co-participation' Association was being shown as a model to the remaining municipalities in Bulgaria(see here: Bulgarian, French, Romanian), Municipality of Varna decided to cancel the contract with the Association unilaterally.
Една година след като работата по приемна грижа като общинска делегирана дейност на сдружение„Съучастие” беше показвана за пример на останалите общини в България(виж тук), Община Варна реши да прекрати едностранно договора със Сдружението.

Satellite operator Eutelsat decided to cancel the annual award Eutelsat TV Awards.
Сателитен оператор Eutelsat реши да отмени годишната награда на Eutelsat телевизионни награди.

Fortunately her prognosis is good, but in case she needs additional surgeries, we have been in talks with the production company and decided to cancel her Daegu and Andong performances as well.
За щастие нейните прогнози са добри, но в случай че се нуждае от допълнителни операции, водихме разговори с продукционната компания и решихме да отменим нейното представление в Дегу и Андонг.

According to this source, Vueling decided to cancel 54 flights on Friday and 38 on Saturday.
По информация на електронното издание"Вейнте минутос" Вуелинг е решила да отмени 54 полета в петък и 38 полета в събота.

Poland decided to cancel the visit of Israeli officials after the Israeli side made last minute changes in the composition of the delegation suggesting that the talks would primarily focus on the issues related to property restitution," the Polish Foreign Ministry said.
Полша реши да отмени посещението на израелски официални лица, след като израелската страна направи промени в последния момент в състава на делегацията, като заяви, че преговорите ще се съсредоточат главно върху въпросите, свързани с реституцията на собствеността", се казва в изявление на МВнР във Варшава.

Whereas on 14 January 2016 the government decided to cancel the disputed large-scale urban development plan;
Като има предвид, че на 14 януари 2016 г. правителството реши да отмени оспорвания широкомащабен план за градско развитие;

Poland decided to cancel the visit of Israeli officials after the Israeli side made last minute changes in the composition of the delegation suggesting that the talks would primarily focus on the issues related to property restitution,” the foreign ministry in Warsaw said in a statement posted on its website.
Полша реши да отмени посещението на израелски официални лица, след като израелската страна направи промени в последния момент в състава на делегацията, като заяви, че преговорите ще се съсредоточат главно върху въпросите, свързани с реституцията на собствеността", се казва в изявление на МВнР във Варшава.

In late June 2011 the Tanzanian government decided to cancel the Serengeti road plan due to global outcry.
В края на юни 2011 година правителството на Танзания реши да отмени пътния план на Серенгети поради глобалния протест.

As the visit comes a day after the European Parliament decided to cancel 70 million euros in funds earmarked for Turkey on the ground that the conditions to improve the rule of law were not met, even the“photo-ops” in Berlin will be presented by the Turkish side as major achievements.
Тъй като посещението настъпи ден след като Европейският парламент реши да отмени 70 млн. евро от средствата, предназначени за Турция, на основание, че условията за подобряване на върховенството на закона не са изпълнени, дори"възможностите за снимки“ в Берлин ще бъдат представени от турската страна като основни постижения.

In order to reduce possible negative consequences at the ballot box, certain governments have suddenly changed position and decided to cancel their plans to build new plants or to prolong the useful life of existing ones.
За да се намалят възможните отрицателни последици за изборите, някои правителства внезапно промениха позицията си и решиха да отменят плановете си за строеж на нови централи и за удължаване на срока на експлоатация на съществуващите.

German Chancellor Angela Merkel decided to cancel a joint summit with Israel's government, scheduled for May 10 in Jerusalem.
Германският канцлер Ангела Меркел е решила да отмени съвместна среща с израелското правителство, запланувана за 10 май в Йерусалим.

The government's commission for the PTK privatisation decided to cancel the process and start a new one," Beqaj told the press in Pristina.
Правителствената комисия за приватизацията на ПТК реши да отмени процедурата и да започне нова”, заяви Бечай пред медиите в Прищина.

The announcement comes shortly after Defence Minister Karla Slechtova decided to cancel a contract worth some 1.23 billion koruna under which the country's defense industry giant Czechoslovak Group was to modernize the Czech military's DANA howitzers.
Съобщението идва скоро след като министърът на отбраната Карла Слечтова реши да анулира договор за около 1, 23 млрд. крони, според който индустриалният гигант Czechoslovak Group трябваше да модернизира наличните САУ DANA на чешката армия.

To stop the series of defeats Council of the Gods decided to cancel the magical connection between the planets and the planets controlled by the Apostate.
За да спре серията от загуби на Съвета на боговете реши да отмени магическа връзка между планети и планетите, контролирани от Отстъпник.

In light of the tragic events in Paris, the organisers decided to cancel the European tour,' said Interconcerts, the ticket company responsible for selling seats at his gig venues.
В светлината на трагичните събития в Париж, организаторите решиха да отменят европейското турне", обявиха разпространителите от„Interconcerts”.

But the rigours of touring finally became too demanding on Marie, so on doctor's advise she decided to cancel the last leg of their 2016 RoXXXette 30th Anniversary Tour, putting an end to decades of stunning live performances that have touched the hearts of millions during 557 shows around the world.
Но най-накрая натоварването от тежките турнета стана твърде голямо за Мари, затова по лекарски съвет тя реши да отмени последния етап на турнето им за 30-годишнината, наречено RoXXXette, с което сложи край на десетилетия зашеметяващи изпълнения на живо, докоснали сърцата на милиони по време на 557 концерта по света- един от тях и в България(2015 г.).

If the service provider decides to cancel the sale before the start of the package tour, we are entitled to a refund and compensation, where appropriate.
Ако организаторът реши да анулира продажбата преди започване на пакетното пътуване, имаме право на възстановяване на заплатените суми и на обезщетение, когато е уместно.

In case the passenger decides to cancel a trip, then there may be financial consequences.
В случай, че пътникът реши да анулира пътуване, тогава може да се очакват финансови последици за него.

If a guest books this flexible option and later decides to cancel, we will actively seek out a new guest to take their place.
Ако гост резервира тази гъвкава опция и по-късно реши да анулира, ще се опитаме да открием нов гост, който да заеме мястото.