Примери за използване на Decided to close на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The city then decided to close the school.
Then in 2016, at a conference in Vienna, the West Balkan countries decided to close their borders.
През 2016 г. на конференция във Виена страните от Западните Балкани решиха да затворят границите си.The owner decided to close the store.
Собственикът решил да затвори магазина.Everybody was so compromised, but Gatehouse… decided to close Harvey's book.
Но Гейтхаус реши да закрие сметката му.Leo decided to close his eyes for just a few minutes.
The owner died, And his son decided to close the hotel.
Господарят умря, а синът му реши да затвори хотела.The casino decided to close his account, kept the funds, but left the ex-wife's account open.
Казиното реши да закрие сметката си, запази средствата, но остави сметката на бившата жена отворена.On this basis, the Commission decided to close the case today.
But when the Japanese decided to close unprofitable internal departments McNamara was left without a job and founded his own company to develop games.
Но когато японците решиха да затворят нерентабилни вътрешни дивизии, Макнамара остана без работа и основава собствена компания за разработка на игри.The player canceled their withdrawal and decided to close the account.
Играчът отмени оттеглянето си и реши да закрие сметката.A minute after this goal Emery decided to close the dispute by putting into play Vera and Matuidi, appeared a minute later.
Минута след този гол Емери реши да затвори спора с пускането в игра на Верати и Матуиди, появили се минута по-късно.The Council was set up very seriously, and decided to close the show.
Съветът е създаден много сериозно, и реши да закрие шоуто.Management decided to close the store.
Собственикът решил да затвори магазина.As a result, in 2006,the channel management decided to close the project.
In October of this year, Google decided to close Google+ social network because large-scale security issues.
През октомври тази година Google реши да закрие своята социалната мрежа на Google+ поради проблеми със сигурността.In 1881, the Natatorium began losing money,so Robert decided to close the school down.
През 1881 година обаче, училището се нуждаело от пари,които Робърт нямал, затова решил да го затвори.European Union decided to close all asylum camps.
Унгария реши да закрие всички бежански лагери.But unexpectedly after 5 years of successful sales,the company's management decided to close the production of this model.
Но неочаквано след 5 години успешни продажби,ръководството на компанията реши да закрие производството на този модел.Today, the Commission decided to close these three infringement cases.
В резултат на това днес Комисията реши да приключи тези съответни случаи на нарушения.Twenty-one years after the sixth EDF came into force,the Authorising Officer of the EDF decided to close the Fund on 31 July 2006.
Двадесет и една години след влизане в сила на шестия ЕФР,разпоредителят с бюджетни кредити на ЕФР реши да закрие фонда на 31 юли 2006 г.In addition, the Commission also decided to close the infringement procedure against Poland on the same issue.
Освен това Комисията също реши да прекрати производството за установяване на нарушение срещу Полша по същия въпрос.This museum has ceased to generate income and the director decided to close it for the parking lot.
Този музей е престанала In response to these challenges, EuNC decided to close the residential programme in the summer of 2011 and fully concentrate on the learning centres of the school.
В отговор на тези предизвикателства ЕНК решава да закрие редовното обучение през лятото на 2011 година и изцяло As a result, the East German leadership decided to close the border.
В резултат ръководството на Източна Германия решава да затвори границата.But in the 14th century the elite decided to close its doors to newcomers, allowing in only those related by family to the old guard, and nationalizing trading rights.
През XIV век този елит решил да затвори вратите си за новодошлите- разрешавал достъп до управлението само на роднините на"старата гвардия" и национализирал търговските права.With the crisis context,many governments narrowed migrants' rights and decided to close the borders of a“Fortress Europe”.
В контекста на кризата,много парламенти намалиха правата на мигрантите и решиха да затворят границата на т. нар.„Крепост Европа“.Today, the Commission decided to close an infringement case against Italy concerning its application of EU defence procurement rules(Directive 2009/81/EC).
Днес Комисията реши да прекрати производства срещу Полша и Португалия за установяване на нарушение във връзка с прилагането от тяхна страна на правилата на ЕС за обществените поръчки в областта на отбраната(Директива 2009/81/ЕО).As a background to all this centralization going on, Spain decided to close its labor market for all Romanian workers.
На фона на всичко това, Испания реши да затвори трудовия си пазар за румънски работници.Today, the Commission decided to close infringement cases against Poland and Portugal concerning their application of EU defence procurement rules(Directive 2009/81/EC).
Днес Комисията реши да прекрати производства срещу Полша и Португалия за установяване на нарушение във връзка с прилагането от тяхна страна на правилата на ЕС за обществените поръчки в областта на отбраната(Директива 2009/81/ЕО).Before the grand opening, many students whistlePrince Ferdinand I and by decree decided to close Sofia University for six months.
Преди тържественото откриване множество студенти освирква княз Фердинанд I и той с указ решава да затвори Софийския университет за шест месеца.
