Какво е " DECISION NOW " на Български - превод на Български

• решение сега
• на решение в момента
• сега решението
• решението сега
• решение веднага

Примери за използване на Decision now на Английски и техните преводи на Български

Take Decision Now.
Вземи решение сега!

Mr. President, we need a decision now!
Г-н президент, имаме нужда от решение сега!

The decision now shifts.
Сега решението се променя.

Just make a decision now!
Вземи решение сега!

Make a decision now, once and for all.
Направете решението сега веднъж завинаги.

So make the decision now!
Вземете решението сега!

And it is your decision now to decide whether the leaner and healthier body mean to you.
И това е вашето решение сега, за да реши дали тънък и по-здравословен орган означава нищо за вас.

Raina it's your decision now.
Рейна, сега решението е твое.

The only right decision now is to just try to work as focused as possible.
Единственото вярно решение сега е да се постараете да поработите максимално съсредоточено.

It would be wrong to make such a decision now.
Ще сбъркам да взема това решение сега.

Make the Decision Now!
Вземете решението сега!

Eminem's on the phone. Ηe wants a decision now.
Еминем е на телефона Трябва му решение веднага.

It's your decision now.
Сега решението е твое.

This decision now has the vast consensus of the political groups behind it, whereas it would not have if the European Investment Bank's approach had been adopted.
Това решение сега се радва на пълен консенсус сред политическите групи, който нямаше да се получи, ако бе възприет подходът на Европейската инвестиционна банка.

All this depends on your decision now.
От вашето решение сега зависи всичко това.

Proceed as you did the decision now is the time to take action.
Социологически изследвания сте направили решение сега е време да се предприемат действия.

Which is why I'm here. Since the birth mother is abdicating her right to decide, the hospital will honor your wishes about what to do, but we need a decision now.
След раждането майката се лишава от нейното право да решава, болницата ще приеме вашито желания за това какво да направим, но се нуждаем от решение сега.

Therefore, taking a decision now for the child, you can not expect that he will understand and appreciate your care.
Ето защо, като вземете решение сега за детето, не можете да очаквате, че той ще разбере и оценява вашата грижа.

I also want to emphasize that we are making this hard decision now so that we never have to do this again.
Също така искам да подчертая, че вземаме това тежко решение сега, така че никога повече да не се налага да го правим отново”.

It is too early to take a decision now, and it may take some time before we are in a position to do so," Dutch minister for asylum and immigration, Gerd Leers, said in Luxembourg.
Твърде рано е да се вземе решение сега и може да отнеме известно време преди да сме в позицията да го направим", заяви холандският министър на имиграцията Герд Леерс в Люксембург.

I also want to emphasize that we are making this hard decision now so that we never have to do this again,” Musk wrote.
Също така искам да подчертая, че вземаме това тежко решение сега, така че никога повече да не се налага да го правим отново”, добавя Мъск.

I read in the consultation held by the Commission in 2007 that, in fact, very detailed feedback came in from the industry and the stakeholders, and so I ask myself what the problem is. Why are we not taking a decision now?
В текста на проведените през 2007 г. консултации с Комисията прочетох, че всъщност от страна на сектора и заинтересованите лица се получава много подробна информация и се запитах какъв е проблемът и защо не вземем решение веднага.

Mute Schimpf, food campaigner for Friends of the Earth Europe, said the decision now rested with European Commission President Jean-Claude Juncker.
Сега решението ще е в ръцете на председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер, посочи Мют Шимпф от„Приятели на Земята- Европа“, направление хранителни култури.

I would dare forecast that if we fail to take this decision now, then with a major revision of the fourth and seventh directives, there is an acute risk that small and medium-sized enterprises would go under because they will not really play a role in this debate, because their lobby will also not play a part in this debate.
Бих се осмелил да прогнозирам, че ако не успеем да вземем решение сега, тогава с основното преразглеждане на Четвъртата и Седмата директиви има сериозен риск малките и средните предприятия да загинат, защото в действителност те няма да имат роля в разискването, тъй като и лобито им няма да вземе участие в него.

I do not know when or if I will ever return to the business, but I do know that my focus for the foreseeable future will be the work I am doing here in Washington, so making this decision now is the only fair outcome for my team and partners," Trump told USA TODAY.
Аз не знам кога и дали някога ще се върна към бизнеса, но аз знам, че моят фокус в обозримо бъдеще ще бъде работата ми във Вашингтон, така че вземането на това решение в момента е единственото справедливо за моя екип и партньори", заяви Тръмп в разпространеното съобщение.

Tough decisions now versus catastrophe later.
Трудни решения сега вместо катастрофа по-късно.

Local and central decisions now make their way to Brussels.
Местните и централни решения сега си проправят път към Брюксел.

Why stop making bad decisions now?
Защо спря да взимаш лоши решения сега?

You have gotta make some good decisions now, baby.
Трябва да вземеш някои добри решения сега, бейби.

You don't have to make firm decisions now.
Не трябва да вземате сериозни решения сега.