Какво е " DECISION OF THE MANAGEMENT BOARD " на Български - превод на Български

• решение на управителния съвет
• решението на управителния съвет
• решение на управителния борд

Примери за използване на Decision of the management board на Английски и техните преводи на Български

Exclusion is done by decision of the management board.
Изключването става по решение на Управителния Съвет.

The decision of the management board shall be binding on the Member State.
Решението на управителния съвет е задължително за държавите членки.

The relevant charges are set out in a decision of the Management Board(MB/D/29/2010).
Съответните такси са посочени в решение на Управителния съвет(MB/D/29/2010).

Before the decision of the Management Board is taken, the observer referred to in point(x) of Article 51(1) shall report on the procedure.
Преди да бъде взето решението на управителния съвет, наблюдателят по член 51, параграф 1, буква ч докладва по процедурата.

(3) The funds of the Association shall be spent in accordance with its annual budget and by a decision of the Management Board.
(3) Разходите на Асоциацията се извършват съобразно годишния бюджет и по решение на Управителния съвет.

It was established in 1911 by a decision of the management board of Vidinina Chitalishte.
Създаден е през през 1911 г. с решение на управителния съвет на читалище„Виделина“.

(5) By a decision of the Management Board, any member or members of the association may be relieved of payment of membership fee and/or introductory fee.
(5) С решение на Управителния борд, член или членове на сдружението може/могат да бъдат освободени от заплащане на членски внос и/или встъпителна вноска.

(3) The membership shall arise after the decision of the Management Board and the payment of the membership fee.
(3) Членственото правоотношение възниква след решението на Управителния съвет и заплащането на членския внос.

By a decision of the Management Board of State Fund Agriculture of August 29, Lozana Vassileva has been appointed Executive Director of State Fund"Agriculture"- PA.
С решение на Управителния съвет на ДФ„Земеделие” от 29 август 2014г. д-р Лозана Василева е назначена за изпълнителен директор на ДФ„Земеделие“- РА.

(a)a Member State does not take the necessary measures in accordance with a decision of the management board referred to in Article 33(10); or.
Дадена държава членка не предприема необходимите мерки в съответствие с решение на управителния съвет, посочено в член 13, параграф 8; или.

The Agency shall, by decision of the management board based on a proposal of the executive director, establish a common vulnerability assessment methodology.
Агенцията, с решение на управителния съвет въз основа на предложение от изпълнителния директор, установява обща методология за оценка на уязвимостта.

A Member State does not implement the necessary measures in accordance with a decision of the management board referred to in Article 32(10); or.
Дадена държава членка не предприема необходимите мерки в съответствие с решение на управителния съвет, посочено в член 33, параграф 10; или.

By decision of the management board the Agency may lay down specific profiles of liaison officers, depending on the operational needs with regard to the third country concerned.
С решение на управителния съвет Агенцията може да определи специални профили на служителите за връзка, ▌в зависимост от оперативните нужди по отношение на съответната трета държава.

(3) The remaining property after satisfaction of the creditors may be provided, by decision of the Management Board jointly with the Special Board, to a non-profit legal person nominated to carry out activity for public benefit with similar purposes.
(3) Останалото след удовлетворяване на кредиторите имущество може да се предостави по решение на Управителния борд, съвместно със Специалния борд, на юридическо лице с нестопанска цел, определено да извършва общественополезна дейност със сходни цели.

By decision of the Management Board, the Agency shall establish one or more Boards of Appeal which shall be in charge of the appeals and arbitration procedures referred to in Articles 58 and 61.
С решение на управителния съвет Агенцията създава един или повече апелативни съвети, които се занимават с обжалванията и арбитражните процедури по членове 58 и 61.

The Agency may also plan and implement testing activities on matters covered by this Regulation and the legislative instruments governing the development, establishment, operation and use of all large-scale IT systems managed by the Agency, after a decision of the Management Board.
Агенция може да планира и изпълнява дейности за изпитване, свързани с въпросите, обхванати от настоящия регламент и законодателните инструменти, уреждащи разработването, създаването, функционирането и използването на широкомащабни информационни системи, управлявани от Агенцията, след решение на управителния съвет.

Notes that the Office has implemented a decision of the management board on the prevention of fraud as well as an anti-fraud strategy;
Отбелязва, че Службата е приложила решение на управителния съвет относно предотвратяването на измамите, както и стратегия за борба с измамите;

Decision of the Management Board of the European Securities and Markets Authority of 1 October 2019 adopting internal rules concerning restrictions of certain rights of data subjects in relation to processing of personal data in the framework of the functioning of ESMA.
Решение на Управителния съвет на Европейския орган за ценни книжа и пазари от 1 октомври 2019 година относно приемането на вътрешни правила, свързани с ограниченията на някои права на субекти на данни във връзка с обработването на лични данни в рамките на функционирането на ESMA.

(3) Extraordinary meetings are held by decision of the Management Board or at the request of at least one third of the members of the ASSOCIATION.
(3) Извънредни заседания се провеждат по решение на Управителния Съвет или по искане от минимум една трета от членовете на АСОЦИАЦИЯТА.

By decision of the management board the Agency may lay down specific profiles of liaison officers, such as return liaison officers, depending on the operational needs with regard to the third country concerned.
С решение на управителния съвет Агенцията може да определи специални профили на служителите за връзка, ▌в зависимост от оперативните нужди по отношение на съответната трета държава.

Opinion No 1/2008 on a proposal for a Decision of the Management Board of the European Aviation Safety Agency amending the Agency's Financial Regulation.
Становище № 1/2008 относно предложението за решение на управителния съвет на Европейската агенция за авиационна безопасност за изменение на Финансовия регламент на Агенцията.

Decision of the Management Board of the European Insurance and Occupational Pensions Authority of 23 May 2019 on internal rules concerning restrictions of certain rights of data subjects in relation to processing of personal data in the framework of the functioning of EIOPA.
Решение на управителния съвет на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване от 23 май 2019 година относно вътрешните правила, свързани с ограниченията на определени права на субекти на данни във връзка с обработването на лични данни в рамките на функционирането на EIOPA.

When selecting the numbers and profiles of staff to be indicated in the decision of the management board, the executive director should apply the principles of equal treatment and proportionality, in particular with regard to the national capabilities of Member States.
(53а) При подбора на броя и профилите, които трябва да бъдат посочени в решението на управителния съвет, посочено в член 55, параграф 4, изпълнителният директор следва да прилага принципа на равно третиране и пропорционалност, по-специално по отношение на националния капацитет на държавите членки.

The Agency shall, by decision of the management board based on a proposal of the executive director, establish a technical and operational strategy for European integrated border management..
С решение на управителния съвет, прието въз основа на предложение от изпълнителния директор, Агенцията утвърждава техническа и оперативна стратегия за европейско интегрирано управление на границите.

For this purpose, the Agency shall, by a decision of the management board based on a proposal of the executive director, establish a common integrated risk analysis model, which shall be applied by the Agency and the Member States.
За тази цел Агенцията, с решение на управителния съвет въз основа на предложение от изпълнителния директор, установява общ модел за интегриран анализ на риска, който се прилага от Агенцията и от държавите членки.

Auxiliary structures may be established by decision of the Management Board, which will support the activity of the Foundation- expert auxiliary structures, supporting the activity of the Foundation- expert boards, competition committees, administrative staff, etc.
(2)По решение на Управителния съвет могат да бъдат създавани помощни структури, които да подпомагат дейността на фондацията- експертни помощни структури, които да подпомагат дейността на фондацията- експертни съвети, конкурсни комисии, административен персонал и др.

Adopt decisions on appeals against decisions of the Management Board to terminate membership;
Приема решения по жалби срещу решения на Управителния съвет за прекратяване на членство;

Organizes the implementation of the decisions of the Management board;
Организира изпълнението на решенията на Управителния съвет;

Decisions of the management board are recorded.
Решенията на Управителния съвет се протоколират.

All decisions of the Management Board shall be recorded in a record.
Всички решения на Управителния Съвет се записват в протокол.