Какво е " DECISIONS ARE BINDING " на Български - превод на Български

• решения са задължителни
• решения обвързват
• решенията са задължителни

Примери за използване на Decisions are binding на Английски и техните преводи на Български

These decisions are binding.
Тези решения са задължителни.

That cooperation takes place however within the framework of a supranational organisation whose decisions are binding on those Member States.
Сътрудничеството обаче се извършвало в рамките на наднационална организация, чиито решения са задължителни за посочените държави членки.

Its decisions are binding on.
Неговите решения са задължителни за.

It is true that, according to settled case-law of the Court, an international agreement providing for the establishment of a court responsible for the interpretation of its provisions and whose decisions are binding on the institutions, including the Court of Justice, is not in principle incompatible with EU law.
Наистина съгласно постоянната практика на Съда международно споразумение, в което се предвижда създаването на съд, натоварен с тълкуването на разпоредбите на това споразумение и чиито решения обвързват институциите, включително Съда, по принцип не е несъвместимо с правото на Съюза.

Tribunal decisions are binding.
Съдебните решения са задължителни.

Decisions are binding in their entirety.
Решенията са задължителни в своята цялост.

The Court can impose penalties, and its decisions are binding on EU countries and institutions.
Съдът може да налага наказания, а неговите решения са задължителни за държавите и институциите от ЕС.

Its decisions are binding on member states.
Решенията са задължителни за държавите членки.

In paragraph 57 the Court recognises that“according to settled case-law of the Court, an international agreement providing for the establishment of a court responsible for the interpretation of its provisions and whose decisions are binding on the institutions, including the Court of Justice, is not in principle incompatible with EU law.
Наистина съгласно постоянната практика на Съда международно споразумение, в което се предвижда създаването на съд, натоварен с тълкуването на разпоредбите на това споразумение и чиито решения обвързват институциите, включително Съда, по принцип не е несъвместимо с правото на Съюза.

The decisions are binding on the Member States.
Решенията са задължителни за държавите членки.

The means of redress shall include the possibility of review by an impartial review body with the appropriate expertise, such as the national competition authority, the relevant access to documents authority, the supervisory authority established in accordance with Regulation(EU) 2016/679 or a national judicial authority, whose decisions are binding upon the public sector body concerned.
Средствата за правна защита включват възможността за преразглеждане от безпристрастен орган по преразглеждане с подходящи експертни познания, като например националния орган по конкуренцията, националния орган по достъпа до документи или национален съдебен орган, чиито решения са задължителни за съответния орган от обществения сектор.

Decisions are binding and are published.
Решенията са задължителни и се публикуват.

The Court of Justice has admittedly already stated in that regard that an international agreement providing for the creation of a court responsible for the interpretation of its provisions and whose decisions are binding on the institutions, including the Court of Justice, is not, in principle, incompatible with EU law; that is particularly the case where, as in this instance, the conclusion of such an agreement is provided for by the Treaties themselves.
Във връзка с това Съдът действително вече е уточнил, че международно споразумение, в което се предвижда създаването на съд, натоварен с тълкуването на неговите разпоредби, чиито решения обвързват институциите, включително Съда, по принцип не е несъвместимо с правото на Съюза, още повече, както в случая, че сключването на такова споразумение е предвидено в самите Договори.

Majority decisions are binding only on those members who accepted them.
Всички тези решения обвързват само онези, които ги приемат.

Decisions are binding on those parties to whom they are addressed.
Тези решения са задължителни за органите, до които се отнасят.

The decisions are binding on government institutions and all administrative and judicial authorities.
Решенията са задължителни за публичните органи и всички административни и съдебни органи.

Such decisions are binding on the Parties that take the necessary measures to implement them;
Тези решения са задължителни за страните, които предприемат необходимите мерки за тяхното изпълнение.

The decisions are binding on the parties, which are required to take the measures necessary for their implementation.
Тези решения са задължителни за страните, които предприемат необходимите мерки за тяхното изпълнение.

Decisions are binding on those to whom they are addressed(e.g., an individual company) and directly applicable.
Решенията са задължителни за този, за когото се отнасят(например за страна от ЕС или предприятие), и се прилагат пряко.

Decisions are binding on those to whom it is addressed(an EU country or individual company) and is directly applicable.
Решенията са задължителни за този, за когото се отнасят(например за страна от ЕС или предприятие), и се прилагат пряко.

The decision is binding on member states.
Решенията са задължителни за държавите членки.

A Decision is binding in its entirety on those to whom it is addressed.
Решението е обвързващо в своята цялост за онези, до които е адресирано.

This decision is binding on both sides and is not subject to appeal.
Решението е обвързващо за страните и не подлежи на обжалване.

A Decision is binding on those to whom it is addressed(e.g. an EU country or an individual company).
Решенията са задължителни за този, за когото се отнасят(например за страна от ЕС или предприятие).

A decision is binding on those to whom it is addressed(e.g. an EU country or an individual company) and is directly applicable.
Решенията са задължителни за този, за когото се отнасят(например страна от ЕС или предприятие), и се прилагат пряко.

Schemes administered by French institutions on which the decision is binding in cases of concordances.
Държави- Схеми, прилагани Схеми, прилагани от френски институции, по които решенията са задължителни в случай на съответствие.

Schemes administered by Italian institutions on which the decision is binding in cases of concordance.
Схеми, прилагани от италиански институции, за които решението е задължително в случай на съответствие Обща система Непригодност на моряци за мореплаване.

Schemes administered by Belgian institutions on which the decision is binding in cases of concordance.
Схеми, прилагани от белгийски институции, за които решението е задължително в случай на съответствие.

Schemes administered by French institutions on which the decision is binding in cases of concordances.
Системи, прилагани от френски институции, за които решението е обвързващо в случай на съответствия.

Schemes administered by institutions of Member States which have taken a decision recognising the degree of invalidity Schemes administered by Belgian institutions on which the decision is binding in cases of concordance.
Схеми, прилагани от институции на държави-членки, които са приели решение за определяне на степента на инвалидност Схеми, прилагани от белгийски институции, за които решението е задължително в случай на съответствие.