Какво е " DECISIONS TO BE MADE " на Български - превод на Български

• вземането на решения
• решения да бъдат взети
• да се вземат решения
• взети решения да бъде
• да взема решения
• решения за взимане

Примери за използване на Decisions to be made на Английски и техните преводи на Български

It's time for good decisions to be made.
Време е за добрите решения.

Decisions to be made by authorised persons.
Решенията се вземат от упълномощени лица.

There are important decisions to be made.
Има важни решения за взимане.

Performing a financial analysis of the activity, on the basis of which important business decisions to be made;
Да извършите финансов анализ на дейността, въз основа на който да вземете важни бизнес решения;

You want decisions to be made locally.
Други настояват решенията да се вземат локално.

Military functions require quick decisions to be made.
Служебни ангажименти изискват бързи решения.

This means allowing more decisions to be made by qualified majority in the fields of foreign policy and justice and home affairs.
Договорът позволява вземането на решения с мнозинство в редица области като правосъдие и вътрешни работи.

There are still outstanding policy decisions to be made.
Oттук насетне предстоят политически решения.

This visual representation allows quick decisions to be made on the shop floor without the requirement of analyzing numerical data.
Такова визуално представяне позволява бързо и на място в цеха да се вземат решения, без да е необходимо да се анализират числови данни.

They are needed, amongst other things, to enable decisions to be made quickly.
Те са нужни, наред с други неща, и за да може решенията да се вземат бързо.

There are, of course, many decisions to be made, some harder than others, but choosing a trading platform is not something a new trader should do without sufficient guidance.
Разбира се, има много решения, някои по-трудни от други, но избора на платформа за търговия не е нещо, което нов в трейдинга трябва да направи без достатъчно напътствия.

There's some really big decisions to be made, quickly.
Изглежда трябва да се вземат някои сериозни решения, и то бързо.

It notes that the future battlefield will be ever more complex, requiring surveillance systems that allow decisions to be made quickly.
В съобщението на компанията се отбелязва, че бъдещото бойно поле ще бъде все по-сложно и ще изисква системи за наблюдение, които позволяват бързо да се вземат решения.

There are two imminent and significant decisions to be made in terms of our direction of travel.
Предстоят да бъдат взети две важни решения по отношение на посоката на нашето пътуване.

For the first time in I don't know how long, there is no mission to be planned, no lives that need to be saved, no command decisions to be made.
За пръв път от не знам колко дълго време няма мисия за планиране, няма животи за спасяване, няма важни решения за взимане.

Be done, but I have asked for final decisions to be made in the next few days.”.
Предстои да се свърши още малко работа, но поисках окончателни решения да бъдат взети в следващите дни.”.

This is not a question of replacing national supervisors, but when there is an urgent need, when there are toxic products on the market, when there is a violation of Community law, when the national authorities are arguing, we in the internal market really need decisions to be made at the European level.
Не става въпрос за замяна на националните надзорни органи, но когато има спешна нужда, когато има токсични продукти на пазара, когато има нарушение на правото на Общността, когато националните органи спорят, ние на вътрешния пазар наистина имаме нужда решенията да се вземат на европейско равнище.

Providing sufficient information to the HSA to enable decisions to be made regarding the siting of new activities or developments around existing establishments.
Да предоставя достатъчно информация на компетентния орган, за да му даде възможност да взема решения по отношение на ситуирането на нови дейности или строежи около съществуващите предприятия.

We don't want to drive the EU's Foreign Policy but we want to monitor it and want sensible budgetary decisions to be made", deputy Elmar Brok commented.
Не се стремим да ръководим външната политика на ЕС, но искаме да я следим и да виждаме разумни бюджетни решения", коментира депутатът Елмар Брок.

Except for the medical and legal requirements; patients are entitled to participate in the decisions to be made in relation with their treatment, after being informed as much as possible regarding the risks of death or serious side effects risks and problems as well as the chance of success for the disease.
Освен медицинските и законовите изисквания, пациентът има право да участва във вземането на решение за лечението си, след като бъде информиран за успешността, а също и а възможни проблеми като риск от смърт или сериозни странични ефекти.

There is more work to be done on the“complex matters” but she expects final decisions to be made in the coming days, she said.
Предстои да се свърши още работа по"сложните въпроси", но тя очаква окончателните решения да бъдат взети в следващите дни, каза Елизабет II.

(e) providing sufficient information to the competent authorities to enable decisions to be made in terms of the siting of new activities or developments around existing establishments.
Да предоставя достатъчно информация на компетентния орган, за да му даде възможност да взема решения по отношение на ситуирането на нови дейности или строежи около съществуващите предприятия.

These are complex issues that my family must solve, and there is still work to be done, but I have asked for final decisions to be made in the next few days.”.
Това са сложни въпроси, които семейството ми трябва да разреши и предстои да свърша още малко работа, но поисках окончателните решения да бъдат взети в следващите дни.

A unified procedure should be established for granting asylum, as well as unified standards which enable decisions to be made about who should be recognised as a refugee or whether a person is in need of international protection.
Трябва да се въведе единна процедура за предоставяне на убежище, както и единни стандарти, които да дадат възможност да се вземат решения за това кой може да бъде признат за бежанец и дали дадено лице има нужда от международна закрила.

These are complex problems that my family has to solve and there is still some work to be done, but I have asked for final decisions to be made in the coming days.”.
Това са сложни въпроси, които семейството ми трябва да разреши и предстои да свърша още малко работа, но поисках окончателните решения да бъдат взети в следващите дни.

Our audit approach is based on the risk evaluation and is directed at determining that our work is of value to our clients, enabling decisions to be made from a position of the greatest possible certainty and determining that every advantage can be made of new opportunities.
Нашият одиторски подход е основан на оценка на риска и е насочен към постигането на основната ни цел- нашата работа да е от полза за клиентите ни, като им помага да вземат решения от позицията на възможно най-голяма сигурност, като в същото време се възползват от новите благоприятни възможности.

In point-of-sale management, the use of barcodes can provide very detailed up-to-date information on key aspects of the business, enabling decisions to be made much more quickly and with more confidence.
В управлението на продажбите, употребата на бар кодовете може да даде много подробна и навременна информация за ключови аспекти от бизнеса, като подпомогне и ускори вземането на решения.

It combines creative and critical thinking that allows information and ideas to be organized, decisions to be made, situations to be improved, and knowledge to be gained.
Точно комбинацията на критично и креативно мислене на метода позволява идеите и информацията да бъдат организирани, да бъдат взети решения, да бъде подобрена съществуваща среда или ситуация, да бъде придобито релевантно знание и опит.

I liked the metaphor that was presented here that instead of having somebody who would stop the traffic, or mean red traffic lights, you would have a smooth operator, somebody that would actually help the traffic flow or decisions to be made in a democratic and good way in the European Union.
Хареса ми метафората, представена тук, че вместо някой, който ще спира движението или червен светофар, ще имате безпроблемен оператор, някой, който всъщност ще помага на движението или за вземане на решения по демократичен и добър начин в Европейския съюз.

The draft decision regarding the conclusion of the agreement includes standard elements of the facilitation of the issuance of EU visas and establishes timescales for decisions to be made, along with the relevant costs and exemptions, the necessary documentation, and a joint declaration concerning cooperation and travel documents.
Проектът на решение относно сключването на споразумението включва типови елементи на улесняването на издаването на визи на ЕС и въвежда срокове за вземането на решение, заедно със съответните разходи и освобождавания, необходимата документация и обща декларация относно сътрудничеството и документите за пътуване.