Какво е " DECISIVE FOR THE FUTURE " на Български - превод на Български

• решаващи за бъдещето
• решаващо за бъдещето

Примери за използване на Decisive for the future на Английски и техните преводи на Български

The current period is decisive for the future of our Peoples and humankind.
Той е жизнено важен за бъдещето на народа ни и човечеството.

Future cooperation with the ILO will focus on addressing these issues, which are decisive for the future of work," she said.
В бъдеще в сътрудничеството с МОТ ще акцентираме върху тези решаващи за бъдещето на труда проблеми, отбеляза тя.

Of the family is decisive for the future of the world and of the Church.
Благоденствието на семейството е решаващо за бъдещето на света и на Църквата.

In an annual speech to ethnic Hungarians in Baile Tusnad in neighboring Romania, Orban portrayed the 2019 European parliamentary vote as decisive for the future of Europe.
По време на ежегодната си реч пред етническите унгарци в Байле Тушнад, Румъния, Орбан описа изборите за Европейски парламент през 2019 година като решаващи за бъдещето на Европа.

The measures we are adopting today are decisive for the future of our children.
Които вземаме днес са решителни за бъдещето на нашите изследователи.

What Trump says will be decisive for the future of the alliance, but we do not know what he will say,” a diplomat from a Nato country said.
Това, което казва Тръмп, ще бъде решаващо за бъдещето на алианса, но не знаем какво ще каже", каза дипломат от страна на НАТО.

In a few weeks, the European elections will be decisive for the future of our continent.
След няколко седмици, европейските избори ще бъдат решаващи за бъдещето на нашия континент.

The June summit will be decisive for the future of the eurozone and for the composition of the European Parliament.
Юнската среща на върха ще бъде решаваща за бъдещето на еврозоната и за състава на Европейския парламент.

This also demonstrates that the European Parliament is playing a full part in a debate that is decisive for the future of Europe, and we can only be pleased that this is the case.
Това също показва, че Европейският парламент играе пълноценна роля в дебат, който е решаващ за бъдещето на Европа, и можем само да се радваме, че е така.

The months and years to come will be decisive for the future of the European Union, with many voices offering differing opinions on which direction it should take.
Следващите месеци и години ще бъдат решаващи за бъдещето на Европейския съюз, като съществуват множество различни мнения за това в коя посока да се поеме.

Our capacity to build on the growth and innovation potential of small and medium-sized enterprises(SMEs) will therefore be decisive for the future prosperity of the EU.
Поради това нашата способност за повишаване на растежа и иновационния потенциал на малки и средни предприятия(МСП) ще е от решаващо значение за бъдещия просперитет на ЕС.

The coming months and years will be decisive for the future course of the European Union.
Следващите месеци и години ще бъдат от решаващо значение за развитието на Европейския съюз.

Generally speaking, I am sorry that the European Parliament is not going the way of the US Senate and making nominations that are decisive for the future of the European Union.
Най-общо казано, съжалявам, че Европейският парламент не постъпва като Сената на САЩ при приемането на кандидатури, които ще са решаващи за бъдещето на Европейския съюз.

The welfare of the family is decisive for the future of the world and that of the Church….
Доброто здраве на семейството е решаващо за бъдещето на света и Църквата.

We need to set this in motion immediately, especially in the run-up to the negotiations at the Copenhagen conference, which will be decisive for the future of our planet.
Необходимо е незабавно да приведем това в действие, особено в процеса на подготовка за преговори на конференцията в Копенхаген, която ще бъде от решаващо значение за бъдещето на нашата планета.

The welfare of the family is decisive for the future of the world and that of the Church.".
Благоденствието на семейството е решаващо за бъдещето на света и на Църквата.

Participants in the discussion with concern and expertise raised a number of challenges that organized civil society in Bulgaria recognized as fundamental and decisive for the future development of the EU.
Участниците в обсъждането със загриженост и експертност поставиха редица предизвикателства, които организираното гражданско общество в България припознава като основополагащи и определящи за бъдещето развитие на ЕС.

The forthcoming period will be decisive for the future of the EU institutions in general, but in particular for the living and working conditions of EU citizens.
Предстоящият период ще бъде решаващ за бъдещето на институциите на ЕС като цяло, но също и за условията на живот и труд на европейските граждани.

The document emphasizes that the good of the family is decisive for the future of the world and of the Church.
Благоденствието на семейството е решаващо за бъдещето на света и на Църквата.

The coming months and years will be decisive for the future course of the European Union, with many voices talking about moving towards political union, a Federation of Nation States or a United States of Europe.
Идните месеци и години ще бъдат определящи за бъдещия курс на Европейския съюз, като мнозина предлагат да се премине към политически съюз― федерация на национални държави или Съединени европейски щати.

This training program covers all areas of own business management knowledge adapted to the characteristics of today's business world where innovation and change are decisive for the future.
Тази програма за обучение обхваща всички области на знания, специфични за управлението на технологични компании, адаптирани към характеристиките на цифровия свят, където иновациите и промените са решаващи за бъдещето…[-].

Kosovo is currently in a situation that will be decisive for the future generations of that region precisely with regard to this matter of restoring trust between different ethnic groups.
Косово в момента е в ситуация, която ще бъде решаваща за бъдещите поколения на този регион именно по отношение на въпроса за възстановяване на доверието между различните етнически групи.

As the Small Business Act for Europe(SBA) stated, the“capacity to build on the growth and innovation potential of small and medium-sized enterprises(SMEs) will therefore be decisive for the future prosperity of the EU.
Поради това нашата способност за повишаване на растежа и иновационния потенциал на малки и средни предприятия(МСП) ще е от решаващо значение за бъдещия просперитет на ЕС.

The months and years to come will be decisive for the future of the European Union, with many voices offering differing opinions on which direction it should take.
Идните месеци и години ще бъдат определящи за бъдещето на Европейския съюз, като се чуват множество различни мнения за посоката, в която той трябва да поеме. От основно значение е гражданите да участват пряко в тези дебати.

This training program covers all areas of knowledge of business management, adapting to the characteristics of the current business world where innovation and change are decisive for the future.-.
Тази програма за обучение обхваща всички области на знания, специфични за управлението на технологични компании, адаптирани към характеристиките на цифровия свят, където иновациите и промените са решаващи за бъдещето…[-].

The protection of data privacy of individuals in the internet is decisive for the future of business transactions in the internet and the development towards a true internet economy.
Защитата на личните данни на физическите лица в глобалната мрежа има решаващо значение за бъдещето на интернет-базираните бизнес дейности и за развитието на истинска интернет икономика.

This training program covers all areas of knowledge specific to the management of technology companies, adapting to the characteristics of the digital world, where innovation and change are decisive for the future.
Тази програма за обучение обхваща всички области на знания, специфични за управлението на технологични компании, адаптирани към характеристиките на цифровия свят, където иновациите и промените са решаващи за бъдещето…[-].

The coming months and years will be decisive for the future course of the European Union, with many voices offering many differing opinions on which direction it should take.
Идните месеци и години ще бъдат определящи за бъдещия курс на Европейския съюз, като се чуват много гласове и множество различни становища за посоката, която да се следва. От основно значение е гражданите да участват пряко в тези дебати.

At the end of this process, the Commission will consider proposing in 2009, a revision of this essential component of the Common Fisheries Policy whose success will be decisive for the future of fisheries and aquaculture in Europe.
По отношение на този етап Комисията възнамерява да предложи през 2009 г. преразглеждане на тази основна част от Общата политика в областта на рибарството, чийто успех ще бъде определящ за бъдещето на рибарството и аквакултурите на европейско ниво.

The good health of the family- the Pope added- is decisive for the future of the world and of the Church, in the face of the many challenges and difficulties present today in daily life.
Доброто здраве на семейството е решаващо за бъдещето на света и на Църквата, като се имат предвид многобройните предизвикателства и трудностите, които днес се представят всеки ден в живота.