Какво е " DECISIVE IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• решаващо значение
• решаващото значение
• определящо значение
• ключово значение
• съществено значение

Примери за използване на Decisive importance на Английски и техните преводи на Български

That is also of decisive importance.
Това е също от решаващо значение.

Of decisive importance is the choice of mattress.
От съществено значение е изборът на матрак.

Which is accordingly of decisive importance in this case.
Което е съответно от решаващо значение в този случай.

For the countryside that was of supreme and indeed decisive importance.
За селото това имаше най-важно и наистина решаващо значение.

Its indicators are of decisive importance in laboratory analysis.
Тяхното наличие е от решаващо значение при лабораторни анализи.

But insults and jeers must not be allowed to have decisive importance here.
Но обидите и насмешките не трябва да имат тук решаващо значение.

In the analysis of decisive importance have the alternative economic costs.
При анализа на решаващо значение са алтернативните икономически разходи.

Before, the survival instinct was of decisive importance for man.
Преди това инстинктите за оцеляване бяха от съществено значение за хората.

The decisive importance in the design of the bathroom is what to choose the finish.
Повърхностно покритие Решаващото значение в дизайна на банята е какво да изберем.

Brazil is also a country of decisive importance to Mercosur.
Бразилия е също така държава от решаващо значение за Меркосур.

When taking peptides, the degree of slagging of the body is not of decisive importance.
Когато приемате пептиди, степента на шлагиране на тялото не е от решаващо значение.

The Portal system time has a decisive importance in determining the time.
Системното време на Портала има решаващо значение за определянето на часа.

In order to reduce the global warming impact the COP has a decisive importance.
В борбата за намаляване влиянието на парниковия ефект, коефициентът на полезно действие има решаващо значение.

New technologies are of decisive importance in the development of an industrial enterprise.
Новите технологии са от решаващо значение за развитието на промишлено предприятие.

But as soon as the owner of the tattoo takes her fingers off, you can read the inscription or see the symbol that is of decisive importance for the girl.
Но щом собственикът на татуировката отнема пръстите си, можете да прочетете надписа или да видите символа, който е от решаващо значение за момичето.

Specific forms of nutrients are of decisive importance in positive plant development.
Специфичната форма на хранителни вещества е от решаващо значение за положителното развитие на растенията.

Some researchers assume that the influence of a satellite on the magnetic field of the planet and, accordingly, on the electric pulses of the human body is of decisive importance.
Някои изследователи приемат, че влиянието на сателита върху магнитното поле на планетата и съответно върху електрическите импулси на човешкото тяло е от решаващо значение.

From the main and decisive importance of Dnieper is transport and of the economic situation in Ukraine.
От главно и определящо значение е Днепър за транспорта и икономическата ситуация в Украйна.

Unfortunately Bell misquotes a Marx text which is of decisive importance in order to prove his thesis.
За съжаление Бел не цитира правилно текста на Маркс, което е от решаващо значение за да се докаже неговата теза.

Comparability will be of decisive importance both in achieving the environmental targets and in safeguarding fair terms of competition.
Съпоставимостта ще бъде от решаващо значение както за постигането на екологичните цели, така и за запазването на правилата за лоялна конкуренция.

We need to reappropriate the lost consciousness of the primitive Church, he says, à propos of rediscovering the decisive importance of the eucharist for ecclesiology.
Трябва да преоткрием загубеното съзнание на ранната Църква, казва той, тоест да преоткрием решаващото значение на евхаристийната еклисиология.

For such a culture as the geicer, planting can be of decisive importance, therefore, it is necessary to remember the basic conditions for planting the plant in the soil.
За такава култура като джейкър, засаждането може да бъде от решаващо значение, затова е необходимо да се запомнят основните условия за засаждане на растението в почвата.

Having briefly reviewed the chronology and expert assessment of military actions, it can be concluded that this operation once again confirmed the decisive importance of moral and volitional qualities on the battlefield.
След като разгледа накратко хронологията и експертната оценка на военните действия, може да се заключи, че тази операция отново потвърди решаващото значение на моралните и волевите качества на бойното поле.

Hence, we may understand the decisive importance of the transformation of value and price of labour-power into the form of wages, or into the value and price of labour itself.
Затова лесно е да се разбере решаващото значение на пре връщането на стойността и цената на работната сила във фор мата на работна заплата, или в стойност и цена на самия труд.

This was the main discovery of humanism, which was developed in the rationalistic thought of the New Times, which affirmed the decisive importance of the human mind both in the knowledge of the world and in the creation of socio-political forms of human community.
Това всъщност е и главното откритие на хуманизма, което е развито в рационалистическото мислене на Новото време, полагащо решаващото значение на човешкия разум както в познанието на света, така и в създаването на обществено-политическите форми на социалния живот.

We may therefore understand the decisive importance of the transformation of the value and price of labour-power into the form of wages, or into the value and price of labour itself.
Затова лесно е да се разбере решаващото значение на превръщането на стойността и цената на работната сила във формата на работна заплата или в стойност и цена на самия труд.

His writings have predicted many of the major developments of the late twentieth century, including privatization and decentralization; the rise of Japan to economic world power; the decisive importance of marketing; and the emergence of the information society with its necessity of lifelong learning.
Неговите литературни произведения предричат голяма част от най-важните социално-икономически събития от края на XX век, включително широката приватизация и децентрализация, възходът на Япония като световна икономическа сила, решаващото значение на маркетинга в икономиката, както и възникването на информационно общество и нуждата от обучение и усъвършенстване през целия живот.

We realize therefore, points out Marx, the decisive importance of the transformation of the value and price of labour-power into the form of wages, or into the value and price of labour itself.
Затова лесно е да се разбере решаващото значение на превръщането на стойността и цената на работната сила във формата на работна заплата или в стойност и цена на самия труд.

Madam President, rare earth elements are of decisive importance for hundreds of technological solutions.
Г-жо председател, редкоземните елементи са от решаващо значение за стотици технологични решения.

Whereas the decisive importance of media literacy has also been highlighted by UNESCO in, for example, the Grünwald Declaration on Media Education(1982) and the Paris Agenda- twelve recommendations for media education(2007).
Като има предвид, че решаващото значение на медийната грамотност се подчертава и от ЮНЕСКО, като например в неговата Декларация от Грюнвалд относно медийното образование(1982 г.) и в неговата Парижка програма: 12 препоръки за медийното образование(2007 г.).