Какво е " DECREASE IN VOLUME " на Български - превод на Български

• намаляване на обема
• да намалява обема
• намаляват обема
• намаление на обема

Примери за използване на Decrease in volume на Английски и техните преводи на Български

After a couple of sessions, you will notice a decrease in volume.
След няколко сесии ще забележите намаляване на силата на звука.

The blood vessels decrease in volume and lose elasticity and flexibility.
Кръвоносните съдове намаляват обема си и губят еластичността си.

Skin atrophy(irreversible change associated with a decrease in volume);
Атрофия на кожата(необратима промяна, свързана с намаляване на обема);

But until you see a decrease in volume, you will need moral support.
Но докато не забележите намаление на обема, ще ви трябва морална подкрепа.

Decrease in volumes in places where process of a wrapping is directly carried out;
Намаляване на обема на места, където се извършват директно от процеса на тайна;

This is a temporary phenomenon, shortly legs will decrease in volume, and quite rapidly.
Това е временно явление, малко краката ще намаляват по обем, и доста бързо.

In addition, a decrease in volumes in volatile markets will also reduce the risk for your account.
В допълнение понижение на обемите при волатилни пазари също ще понижи риска за акаунта.

If you do this massage with each shower, after a couple of weeks you will notice a real decrease in volume.
Ако направите този масаж с всеки душ, след няколко седмици ще забележите реално намаляване на обема.

The mixture should still decrease in volume, so add another bucket of perlite and about a half-liter of water.
Сместа все пак трябва да намалява обема си, така че добавете още една кофа от перлит и около половин литър вода.

Total pepsin output is reduced in proportion to the decrease in volume of gastric juice.
Общото количество пепсин се намалява пропорционално на намаляването на обема на стомашния сок.

Z format in a decrease in volume by 30-50% more than in the familiar and widespread format ZIP.
Във формат 7z се наблюдава намаляване на обема с 30-50% повече, отколкото в познатия и широкоразпространен формат ZIP.

According to the laws of physics, a liquid under pressure does not shrink and does not decrease in volume, unlike gas.
Според законите на физиката, течността под налягане не се свива и не намалява обема, за разлика от газа.

At the same time, the dilated venous plexuses collapse, decrease in volume and are replaced with connective tissue over time.
В същото време, разширените венозни плексуси се срутват, намаляват обема и накрая заменят с съединителна тъкан.

And there is a paradox: you have to lose weight, because you eat less and your fat tissue should decrease in volume.
И има парадокс: трябва да отслабнете, защото ядете по-малко и мастната тъкан трябва да намалява.

The changes are produced in the areas most in need without causing decrease in volume in areas where such decrease would be undesirable.
Промените са в зоните, които се нуждаят от тях, без да намалява обема на зоните, които нямат нужда от това.

Over the next 20 years, as the number of energy suppliers grows, trade in energy resources might decrease in volume.
Според него през следващите 20 години броят на доставчиците на енергия ще расте и затова търговията с енергийни ресурси може да намалее по обем.

But, there may be an opposite point: when after a decrease in volumes and quantity sharply became abundant.
В резултат на това намаляването е медикаментозно. Но може да има противоположна точка: когато след намаляването на обемите и количеството рязко стана изобилно.

Ayurvedic preparations- Sistalka, Shatavari. Already during the first two weeks, the left arm, affected by lymphostasis, began to decrease in volume.
Аюрведа препарати- Sistalka, Shatavari, Още през първите две седмици лявата ръка, засегната от лимфостазата, започва да намалява обема си.

Located around the perimeter of the window, the sealing rubber can decrease in volume over time, thereby creating voids and crevices.
Разположена около периметъра на прозореца, уплътняващата гума може да намалява обема си с течение на времето, като по този начин създава кухини и пукнатини.

The method is suitable even with significant atrophy of the jaw bone(in other words, with a decrease in its height and a decrease in volume);
Методът е подходящ дори при значителна атрофия на челюстната кост(с други думи, с намаляване на височината и намаляване на обема);

There are signs of an ailment such as a decrease in volume or a thickening of the joint bag of the shoulder, can at different stages of the disease.
Има такива признаци на заболяването, като намаляване на обема или удебеляване капсула на ставата на рамото, може в различни етапи на болестта.

It is necessary to leave a gap between the coating and the walls of the room, due to the properties of the tree, to increase and decrease in volume depending on the temperature.
Необходимо е да се остави празнина между покритието и стените на помещението, поради свойствата на дървото, да се увеличава и намалява обема в зависимост от температурата.

This non-linear decrease in volume of distribution is in line with the(megakaryocyte and platelet) target-mediated binding of romiplostim, which may be saturated at the higher doses applied.
Това нелинейно намаление на обема на разпределение съответства на таргетно медиираното(мегакариоцити и тромбоцити) свързване на ромиплостим, което може да бъде наситено при прилагане на по-високи дози.

However, doctors advise to pay attention to the fact that there is a decrease in volume, and not weight loss, which is most often attributed to weight loss.
Въпреки това, лекарите съветват да се обърне внимание на факта, че има намаляване на обема, а не загуба на тегло, което най-често се дължи на загуба на тегло.

An overweight person thinks that having eaten one or another product that has the unique ability to burn subcutaneous fat, it will immediately begin to lose weight and decrease in volume.
Човек, който е с наднормено тегло, мисля, че яденето на даден продукт, който има уникална функция за изгаряне на мазнините в тялото, той веднага започва да губи тегло и намаляване на обема.

When the volume of air in the mouth decreasesto such an extent that the jaws join, a further decrease in volume and increase in pressure is due to the movement of the tongue and throat inside(Figure 7)(language maneuver).
Когато обемът на въздуха в устата намалявадо такава степен, че челюстите са свързани, по-нататъшно намаляване на обема и увеличение на налягането се извършва чрез движение на езика и гърлото навътре(фиг. 7)(език действие).

It is important to remember that the volume of dry cement composition during the preparation of the solution decreases in volume.
Важно е да запомните, че обемът на сухия циментов състав по време на приготвянето на разтвора намалява по обем.

Facial muscles, as well as the body's muscles, with age and lose tone decreases in volume, resulting in deterioration of the oval face, the appearance of bags under the eyes, wrinkles.
Лицевите мускули, както и мускулите на тялото, с възрастта и губят тонус намалява по обем, което води до влошаване на овално лице, появата на торбички под очите, бръчки.

The mixture decreases in volume.
Сместа намалява обема.

During the diet your stomach has decreased in volume.
По време на храненето стомахът ви е намалял в обем.