Какво е " DEEP ANTIQUITY " на Български - превод на Български

• дълбока древност
• най-дълбока древност

Примери за използване на Deep antiquity на Английски и техните преводи на Български

Revered from deep antiquity, clay has been known….
Позната още от най-дълбока древност, хумата се слави….

The roots of this tradition go back to deep antiquity.
Корените на тази традиция се връщат в дълбока древност.

The phrase comes from deep Antiquity, and more precisely, from Greek mythology and the story of Achilles.
Изразът произлиза от дълбока древност, и по-точно от гръцката митология и историята за Ахил.

The origins of the Russian bathing tradition are in deep antiquity.
Произходът на руската традиция за баня е в дълбока древност.

Resuscitating from deep antiquity the technology of pate de verre, Angelina Pavlova developed this concept of glass.
Като възкреси от дълбоката древност технология pate de verre, Ангелина Павлова разви тази представа за стъклото.

In the human history has existed matriarchy but this was in deep antiquity, i.e.
В човешката история е съществувал матриархат, но това е било в дълбока древност, т.е.

Revered from deep antiquity, clay has been known to possess unique properties that can tackle various ailments and disorders.
Позната още от най-дълбока древност, хумата се слави с уникалното си свойство да се справя с всякакви болежки.

Divination in the old New Year is not only a favorite entertainment, it is a tradition, rooted in deep antiquity.
Предсказанието в старата Нова година не е само любимо развлечение, то е традиция, вкоренена в дълбока древност.

Most of the popular signs about lice come from the deep antiquity, therefore they reflect the opinion of people of those years.
Повечето от популярните признаци за въшки идват от дълбока древност, затова те отразяват мнението на хората от тези години.

Situated in a suitable bay between beautiful white hills, the town is an attractive place from the deep antiquity until nowadays.
Разположен в удобен залив между красиви бели хълмове, градът е привлекателно място от дълбока древност до наши дни.

So that it turns out that from deep antiquity(some 3000 years is a good guess) the number 6 was compared and likened to the male penis.
Така че излиза, че от дълбока древност(едно 3000 години е добра догадка) числото 6 се е сравнявало и оприличавало с мъжкия пенис.

The communism, gentlemen, this is the alpha and omega of all human desires, from deep antiquity and to current days!
Комунизмът, господа, това е алфата и омегата на всички човешки желания, от дълбока древност и до ден днешен!

The second consideration is that they exist from deep antiquity, far before the mammals, and when so then they have rich experience and well-tested instincts;
Второто съображение е, че те съществуват от дълбока древност, далеч преди бозайниците, и като така имат богат опит и добре проверени инстинкти;

Joannes Richter in his book The Sky God Dyaeus makes the remarkable claim that a common global religion which worshipped an androgynous deity existed in deep antiquity.
Джоан Рихтер, в своята книга, прави забележителното твърдение, че в дълбока древност съществувала една обща световна религия, която почитала андрогинно божество.

Pinterest0 In deep antiquity, man learned to process silver and make from it not only magnificent jewelry, but also various products needed in everyday life.
Кикотене0 Pinterest0 В дълбока древност човек се е научил да обработва сребро и да прави от него не само великолепни бижута, но и различни продукти, необходими в ежедневието.

Exactly pentagonal figure or pentagram, and this symbol, used for keeping of evil powers away, comes from deep antiquity, goes via Ancient Greece and Rome, and is known on the whole West….
Петоъгълник или пентаграм и този символ, служещ за предпазване от злите сили, идва от много дълбока древност, минава през Гърция и Древен Рим, и е известен по целия Запад.

The civilizational roots of this western model go back into deep antiquity, and, in a certain sense, a definite archaism has been preserved here right up to the present time in parallel with technological and social modernization.
Цивилизационните корени на този западен модел се намират в дълбока древност и в някакъв смисъл тук се запазва определен архаизъм до днес, успоредно с технологичната и социална модернизация.

Id est the women usually provoke conflicts, hoping that either the men will become ashamed, or there will be some public reaction, but they are those who begin the disputes, and the men are forced to apply brutal force since deep antiquity. And the weak side is usually more dishonest for the simple reason that in a fair fight it, surely, will lose the battle, it has no other choice.
Тоест жените обикновено провокират конфликтите, надявайки се, било то на това, че мъжете ще се засрамят, било то на обществен отзвук, но те са тези, които започват споровете и мъжете са принудени да прилагат груба сила още от дълбока древност, А пък слабата страна е обикновено по-нечестната защото при честен двубой тя, разбира се, ще загуби битката, тя просто няма друг изход.

The civilizational roots of this Western model date back to deep antiquity and, in some cense a certain archaism has been preserved in them up to the present day parallel to technological and social modernization.
Цивилизационните корени на този западен модел стигат до дълбоката древност и в някакъв смисъл определен архаизъм е запазен и до ден-днешен паралелно с технологичната и социална модернизация.

Under the communism nobody had rights to own property with which help he, personally, could exploit the others, but this has not eliminated the exploitation of the workers, for the simple reason that it is just necessary(in the world of capitals), or that it can not exist cohesive society without mutual exploitation in it, a thing, that has begun with the emergence of labour division and first professions in deep antiquity.
При комунизма никой нямаше право да има собственост, с чиято помощ той, еднолично, да експлоатира другите, но това не премахваше експлоатацията на работниците, защото тя е просто необходима(в света на капитала), или не може да съществува сплотено общество без взаимна експлоатация в него, нещо, което е започнало още с появата на разделението на труда и на първите професии в дълбока древност.

That the"parade" commands he who keeps the money(as it was from deep antiquity, but there is no other power which could have interfered with the money- there is neither aristocracy, nor priests, nor intellects, etc.).
Че командува"парада" този, който държи парата(така както е било и от дълбока древност, но няма друга сила, която да попречи на парата- нито аристокрация, нито жреци, нито интелекти, и тъй нататък).

This has been known from deep antiquity, but only in the society of universal prosperity(or post-industrial society, or of the well developed capitalism, or how else you name it) it became possible to convert the wishes to reality for the wide population.
Това е било ясно от дълбока древност, но едва в обществото на всеобщо изобилие(или постиндустриалното общество, или на развития капитализъм, или както го наречете) става възможно тези желания да станат действителност за масите.

This has been known from deep antiquity, but only in the society of universal prosperity(or post-industrial society, how you name it) it became possible to convert the wishes to reality for the wide population.
Това е било ясно от дълбока древност, но едва в обществото на всеобщо изобилие(или постиндустриалното общество, или на развития капитализъм, или както го наречете) става възможно тези желания да станат действителност за масите.

Neural structures which fulfill the instincts, arose in the deepest antiquity.
Нервните структури, които реализират инстинктите, възникват в дълбока древност.

There is evidence of active maritime traffic since deepest antiquity.
Те свидетелстват за активно корабоплаване още от най-дълбока древност.

The favorable climate and mineral waters have attracted the people in these places from the deepest antiquity.
Благоприятният климат и минералните води са привлекли хората към Хисаря от най- дълбока древност.

Spelt has been known to mankind since the deepest antiquity and it is main food in the Middle East and Europe.
Спелтата е позната на човечеството от най-дълбока древност и основна храна в Близкия изток и Европа.

Otherwise, the surroundings of Kotel were inhabited by the deepest antiquity, as witnessed by archaeological discoveries.
Иначе околностите на Котел са били обитавани от най-дълбока древност, за което свидетелстват археологическите открития.

The largest concentration of holy places in Bulgaria- four monasteries, thirty-three churches, sixty chapels, sanctuaries- some of them from the deepest antiquity- are located in the municipality.
В общината е разположена най-голямата в България концентрация от свети места- 4 манастира, 33 църкви, 60 параклиса, светилища- някои от тях от най-дълбока древност.

The favorable climate and mineral waters have attracted the people in these places from the deepest antiquity.
Благоприятният климат и минералните води са привлекли хората по тези места от най-дълбока древност.