Какво е " DEEP CONVICTION " на Български - превод на Български

• дълбоко убеждение
• дълбока убеденост
• дълбокото убеждение
• дълбоката убеденост
• съм дълбоко убеден

Примери за използване на Deep conviction на Английски и техните преводи на Български

It came with deep conviction.
То става с дълбоко убеждение.

This is my deep conviction and my heart tells me that this is the truth.
Това е моето дълбоко убеждение, а сърцето ми ми казва, че това е Истината.

It comes from deep conviction.
Тя идва от Дълбоката Убеденост.

Faith is a deep conviction in our heart achieved through love”.
Вяра е онази дълбока убеденост в сърцата ни, до която достигаме чрез любов”.

They do this out of deep conviction.
То става с дълбоко убеждение.

Our Paschal joy is the deep conviction that just as Christ is Risen, joy is stronger than sadness.
Нашата Възкресна радост е дълбока убеденост не само в това, че Христос възкръсна, но и в това, че радостта е по-силна от скръбта.

Jake, you speak with deep conviction.
Джейк, говориш с дълбоко убеждение.

Under deep conviction that she was placing a stumbling block in the path of the child, she removed the offending ring once and for all.
Под дълбокото убеждение, че е поставила препъващ камък на пътя на детето, тя махнала съблазняващия пръстен веднъж завинаги.

Courage of deep conviction.
Упоритост на едно дълбоко убеждение.

That nothing will be able to move me from that deep conviction.
Никой не може да ме разубеди от това мое дълбоко убеждение.

More than anything, I recall a deep conviction that we were opening a new chapter in our joint history.
Повече от всичко си спомням дълбокото убеждение, че започваме нова глава от общата ни история.

People do not change, it is my deep conviction.
Хората не се променят, това е мое дълбоко убеждение.

Bogdan Nikolov: In my deep conviction, a stable state is built on two pillars- a stable financial system and stable legal system.
Богдан Николов: По мое дълбоко убеждение, една стабилна държава се крепи на два стълба- стабилна финансова система и стабилна правна система.

And I say this with a deep conviction.
Това го казвам с много дълбоко убеждение.

To have such a deep conviction that I will follow the instruction even against all my feelings, all my knowledge, all my hopes- that is very rare.
Да имате такава дълбока убеденост: ще следвам инструкцията дори напряко на всичките си чувства, на всичко, което знам, на всичките си надежди- това е голяма рядкост.

This is Fr. Seraphim's deep conviction.
Това е дълбокото убеждение на о. Серафим.

Of deep conviction and a man and director Oksana Bayrak no love, no family life, or in any open relationship can not be in a bad sense, the consumer.
На дълбока убеденост и човек и режисьор Оксана Bayrak няма любов, не семейния живот, или по какъвто и отворена връзка не може да бъде в лошо чувство, потребителят.

I say, believe in your inner faith, in your deep conviction.
Казвам: уповавайте на своето вътрешно верую, на своето дълбоко убеждение.

The real tolerance is actually an expression of deep conviction that multiculturalism is a fortune, not a disaster.
Истинската толерантност всъщност e израз на дълбокото убеждение, че мултикултурността е богатство, а не бедствие.

That nothing will be able to move me from that deep conviction.
Моля се нищо да не бъде в състояние да ме отклони от това дълбоко убеждение.

In conclusion, I would like to place on record my deep conviction that the current scenario is not a tragedy but a crisis.
В заключение бих искал официално да заявя, че съм дълбоко убеден в това, че сегашното положение не е трагедия, а криза.

It wasn't because I had a particularly good appearance, or outstanding character, or deep conviction.
Това не беше, защото имах особено добър външен вид или изключителен характер, или дълбоко убеждение.

One among today, thought Winston with sudden deep conviction, Syme might be vaporized.
Един от тези дни, помисли си Уинстън с внезапно дълбоко убеждение, Симе ще бъде изпарен.

We work led by a deep conviction that the proper method of fighting negative phenomena and attitudes in society is the positive example created with dedication and commitment.
Работим с дълбокото убеждение, че правилният начин за борба с негативните явления и настроения в обществото е добрия пример, сътворяван с посветеност и всеотдайност.

One of these days, thought Winston with sudden deep conviction, Syme.
Един от тези дни, помисли си Уинстън с внезапно дълбоко убеждение, Симе ще бъде изпарен.

The method of Positive Psychotherapy is based on the deep conviction that everyone is endowed with all the necessary skills to live happily ever after.
Положителната психотерапия се основава на дълбокото убеждение, че всички хора са надарени с необходимите способности, за да се радват напълно на щастлив живот.

My ideas on this subject have been put forth with deep conviction, but in a humble spirit.
Идеите ми по този въпрос бяха изложени с дълбоко убеждение, но в скромен дух.

It also reaffirms the Commission's deep conviction that the European Union cannot tolerate any form of racism, xenophobia, discrimination or social exclusion of Roma.
Тя също потвърждава дълбокото убеждение на Комисията, че Европейският съюз не може да търпи каквито и да било форми на расизъм, ксенофобия, дискриминация или социална изолация на ромите.

One in all these days, thought Winston with sudden deep conviction, Syme will likely be vaporized.
Един от тези дни, помисли си Уинстън с внезапно дълбоко убеждение, Симе ще бъде изпарен.

I voted in favour of this decision, because it is my deep conviction that citizens have the right to know how the money they pay in taxes is spent and how the institutions and political bodies use the powers they are given.
Гласувах в подкрепа на това решение, защото съм дълбоко убеден, че гражданите имат правото да знаят по какъв начин се изразходват платените от тях данъци и как се прилага поверената на политическите органи власт.