Какво е " DEEP DISAPPOINTMENT " на Български - превод на Български

• дълбоко разочарование
• дълбокото разочарование
• голямо разочарование

Примери за използване на Deep disappointment на Английски и техните преводи на Български

Deep disappointment and upset in love.
Голямо разочарование и мъка в любовта.

Or a symbol of our deep disappointment.
Или символ на нашето дълбоко разочарование.

In deep disappointment I have wept over the laxity of the the church.
В дълбоко разочарование пламнах за слабостта на църквата.

Just recovering from a deep disappointment.
Просто се възстановявам от дълбоко разочарование.

There is no deep disappointment where is no deep love.
Не може да има дълбоко разочарование, когато няма дълбока любов.

The contents of that letter are a deep disappointment.
Съдържанието на писмото е дълбоко разочарование.

There cannot be deep disappointment without deep love.
Не може да има дълбоко разочарование, когато няма дълбока любов.

I suppose he's going to be another deep disappointment.
Предполагам, че ще бъде още едно голямо разочарование.

There may be no deep disappointment where there's not deep love.
Не може да има дълбоко разочарование, когато няма дълбока любов.

If in your dream you are bitten by a snake, in real life you have a deep disappointment in a loved one.
Ако насън ви ухапва змия, то в реалния живот ви предстои дълбоко разочарование от близък човек.

There can be no deep disappointment where there in not deep love.
Не може да има дълбоко разочарование, когато няма дълбока любов.

Until March 12th, 1844 though, Christ didn't come, which caused a deep disappointment among his followers.
До 21 март 1844г., обаче Христос не дошъл, поради което сред последователите му настъпило дълбоко разочарование.

For there can be no deep disappointment when there is not deep love.".
Не може да има дълбоко разочарование, когато няма дълбока любов.

For in the process of their realization they turn into their opposite and instead of satisfaction they generate deep disappointment.
Защото в процеса на своето осъществяване те се превръщат в своя противоположност и вместо удовлетворение пораждат дълбоко разочарование.

Yet he said there can be no deep disappointment where there is not deep love.
Не може да има дълбоко разочарование, когато няма дълбока любов.

Adhering to self-assertion at the expense of others, the personality does not develop, its past achievements, if they were, become obsolete and depreciate, which can later lead to deep disappointment.
Придържайки се към самоутвърждаването за сметка на другите, личността не се развива, нейните предишни постижения, ако са били, остаряват и обезценяват, което по-късно може да доведе до дълбоко разочарование.

For gene, it was a journey from deep disappointment to new dreams and adventures.
За Джийн това било пътуване от дълбокото разочарование към нови мечти и приключения.

They experience deep disappointment, when realizing that life is far from their perfect idea.
Изпитват дълбоко разочарование, когато осъзнаят, че животът е далеч от съвършенството.

Many people did not believe in this story, but they suspected that it was a suicide caused by the numerous criticisms of the Gallery and by the deep disappointment of the King's absence during the opening ceremony.
Много хора не повярвали на историята за случаен инцидент, а подозирали, че става дума за самоубийство, породено от многобройните критики към Галерията и от дълбокото разочарование от отсъствието на краля на откриването.

They experience deep disappointment, when realizing that life is far from their perfect idea.
Изпитват дълбоко разочарование, осъзнавайки че животът е далеч от съвършената им представа.

We will obviously impress upon the Turkish leadership our deep disappointment, the fact that we opposed this resolution," Burns said.
Очевидно ще изразим пред лидерите на Турция нашето дълбоко разочарование, факта, че бяхме против тази резолюция," каза Бърнс.

Parliament expresses deep disappointment over the failure to agree on opening EU accession talks with Albania and North Macedonia at the EU summit on 17-18 October.
Парламентът изразява дълбоко разочарование от невъзможността да се постигне съгласие за започване на преговори за присъединяване към ЕС с Албания и Северна Македония по време на срещата на върха на 17-18 през октомври.

To Georgia released the following statement:"The Embassy of the United States of America and the Delegation of the European Union to Georgia recognize the deep disappointment of a wide segment of Georgian society at the failure of Parliament to pass the constitutional amendments required to move to fully proportional parliamentary elections in 2020.
В съвместно изявление посолствата на САЩ и ЕС в Тбилиси посочват, че„признават дълбокото разочарование на голяма част от грузинското общество от неспособността на парламента да приеме конституционните изменения, необходими за преминаване към напълно пропорционални парламентарни избори през 2020 г.“.

It also lies in the deep disappointment regarding the effectiveness of other revolutionary movements so far, which bind themselves to the norms of a previous form of state coercion, violence and ideological elitism.
Но и другаде: в дълбокото разочарование от ефикасността на досегашните революционни движения, които сами са се оковали в калъпа на незапомнена в историята държавна принуда и насилие, и идеологическа изключителност.

We have done just that at this summit, registering our deep disappointment at the unjustified decision by the US to apply tariffs to EU steel and aluminium imports.".
Именно това направихме на тази среща, демонстрирайки нашето дълбоко разочарование от несправедливите решения на САЩ да наложат мита на вноса на стомана и алуминий от ЕС".

In a joint statement, the US and EU embassies said they"recognise the deep disappointment of a wide segment of Georgian society at the failure of parliament to pass the constitutional amendments required to move to fully proportional parliamentary elections in 2020.".
В съвместно изявление посолствата на САЩ и ЕС в Тбилиси посочват, че„признават дълбокото разочарование на голяма част от грузинското общество от неспособността на парламента да приеме конституционните изменения, необходими за преминаване към напълно пропорционални парламентарни избори през 2020 г.“.

On 17 November, the EU Delegation to Georgia said that it“recognises the deep disappointment of a wide segment of Georgian society at the failure of Parliament to pass the constitutional amendments required to move to fully proportional parliamentary elections in 2020”.
В съвместно изявление посолствата на САЩ и ЕС в Тбилиси посочват, че„признават дълбокото разочарование на голяма част от грузинското общество от неспособността на парламента да приеме конституционните изменения, необходими за преминаване към напълно пропорционални парламентарни избори през 2020 г.“.

The Embassy of the United States of America and the Delegation of the European Union to Georgia recognize the deep disappointment of a wide segment of Georgian society at the failure of Parliament to pass the constitutional amendments required to move to fully proportional parliamentary elections in 2020".
В съвместно изявление посолствата на САЩ и ЕС в Тбилиси посочват, че„признават дълбокото разочарование на голяма част от грузинското общество от неспособността на парламента да приеме конституционните изменения, необходими за преминаване към напълно пропорционални парламентарни избори през 2020 г.“.