Какво е " DEEP PAST " на Български - превод на Български

• дълбокото минало
• далечното минало

Примери за използване на Deep past на Английски и техните преводи на Български

The deep past is obliterated.
Дълбочината на миналото е заличена.

A place with a surprisingly deep past.
Място с изненадващо дълбоко минало.

Sight dates back to our deep past-- unsung, unnoticed, a faculty we take for granted.
Зрението ни среща обратно с миналото- незабелязано и неусетно. Способност, която приемаме за даденост.

This idea has roots into the deep past.
Тази криза има дълбоки корени в тоталитарното минало.

The history of Valentine's Day is rooted in the deep past, when the gods were said at the time, they lived among the people.
Историята на Свети Валентин датира от дълбокото минало, когато се казва, че боговете живеят сред хората.

Others want it to go back into the deep past.
Има страни, които искат да се върнат към великото минало.

There have been greater burnings in the deep past, as we can see from the fossil record.
В дълбокото минало също е имало големи пожари, както свидетелстват фосилните записи.

The birthday tradition is rooted in the deep past.
Традицията на рождения ден се корени в дълбокото минало.

And I think you do, too, if you could look down deep, past the swamp of half-digested fish sticks.
Мисля, че и ти, ако се разровиш надълбоко, покрай блатото полусмлени рибни пръчици.

The history of the calendar originated in the deep past.
Историята на календара произхожда от дълбокото минало.

To witness a moment like this is to open up a connection to the deep past, to experience time spans far longer than the history of our own species.
Когато човек стане свидетел на нещо такова, той прави връзка с миналото- вижда отрязък от време много по-голям от историята на собствения му вид.

In this room you have got a living link with India's deep past.
В тази стая имаме жива връзка с дълбокото минало на Индия.

Apostle Paul said,“In the womb of my mother, God chose me” it means from the deep past, that is, all the souls that have worked diligently in the past, God seeing that- choose them.
Павел казва:„Още в утробата на майка ми Бог ме избра“, значи още от дълбокото минало, т.е. всички души, които в миналото са работили усърдно, Бог, като вижда това, ги избира.

The history of this term, as we see, is rooted in the deep past.
Историята на този термин, както виждаме, се корени в дълбокото минало.

Winter holidays and observances in Bulgaria are very interesting, rooted in the deep past of the country and are filled with ancient rites that aim to influence positively the future and the life.
Зимните празници и обичаи са много интересни, с корени в дълбокото минало на народа и са наситени с древни обреди, чрез които се цели да се повлияе положително върху бъдещето и живота.

The tradition of meeting newlyweds with bread and salt is rooted in the deep past.
Традицията на среща с младоженци с хляб и сол се корени в дълбокото минало.

Spurred by a building boom, archaeologists are plumbing the deep past of one of Europe's oldest capitals.
Пришпорени от строителния бум, археолозите изследват дълбокото минало на една от най-старите европейски столици.

The history of hair removal on a delicate female body is rooted in the deep past.
Историята на обезкосмяването по нежно женско тяло се корени в дълбокото минало.

The fact that these fossils testify to the deep past of the Earth makes them valuable, unlike art objects or other objects of commerce, the value of which comes from human creativity and skill.".
Фосили като този са доказателство за далечното минало на Земята и това е, което ги прави ценни, за разлика от произведенията на изкуството и други предмети за продажба, чиято стойност произхожда от човешката креативност и артистичност.

Yet the discovery of the pyramid shows that a rich culture thrived here in the deep past.
Но откритието на пирамидата показва, че тук е процъфтявала богата култура в далечното минало.

That fossils like this are evidence of Earth's deep past is what makes them valuable, unlike art objects or other items of trade whose value comes from human creativity and artistry.
Фосили като този са доказателство за далечното минало на Земята и това е, което ги прави ценни, за разлика от произведенията на изкуството и други предмети за продажба, чиято стойност произхожда от човешката креативност и артистичност.

Scientists hope this can lead them to an explanation for why Earth's ice ages flipped in frequency in the deep past.
Учените се надяват, че това може да ги доведе до обяснение за причините и честотата на настъпване на ледниковите периоди на Земята в най-далечното минало.

That fossils like this are Society of Vertebrate Paleontology 2 evidence of Earth's deep past is what makes them valuable, unlike art objects or other items of trade whose value comes from human creativity and artistry.
Фосили като този са доказателство за далечното минало на Земята и това е, което ги прави ценни, за разлика от произведенията на изкуството и други предмети за продажба, чиято стойност произхожда от човешката креативност и артистичност.

In A Universe from Nothing, Lawrence Krauss has written a thrilling introduction to the current state of cosmology--the branch of science that tells us about the deep past and deeper future of everything.
Във„Вселена от нищото” Лорънс Краус е написал вълнуващо въведение в настоящото състояние на космологията- онзи клон от науката, който разказва за дълбокото минало и още по-дълбокото бъдеще на всичко.

The happenings of the first world can be measured and predicted as a way to understand the deep past and, sometimes, assume the far future.
Събитията на първия свят могат да бъдат измерени и предвидени като начин да се разбере дълбокото минало и понякога да се предполага далечното бъдеще.

But a perfect storm of landmark engineering projects and a building boom in the archaeological heart of London has provided an unprecedented chance to peek beneath the surface and explore the city's deep past.
Но една щастлива комбинация от големи ландшафтни проекти и строителен бум в археологическото сърце на Лондон им е предоставила безпрецедентния шанс да надникнат под повърхността и да изследват дълбините на градското минало.

In a world where the identities and traditions of the ancient civilisations have been wiped away in a few generations, here in India alone they have kept touch with their deep past and, indeed, one might say, with the past of all humanity.
Са били изтрити за няколко поколения, тук в индия, единствено те са запазили връзката си със своето далечно минало и, наистина, може да се каже, с миналото на цялото човечество.

The films surprised everyone I think- George Lucas included- in that they reached across cultural bounds and beyond language into some kind of mythic, shared remembered past- from the deep past of our collective unconscious, if you like.
Мисля, че всички бяха изненадани от това във филмите, добави Джордж Лукас, че те изградиха културни връзки, разпростряха се отвъд езика в нещо като митично, споделено и запомнено минало: от дълбоките дебри на нашето избирателно подсъзнание, ако желаете.

It shows with humor and drama that many of our key traits--self-awareness, technology, family ties, submission to authority, hatred for those a little different from ourselves, reason, and ethics--are rooted in the deep past, and illuminated by our kinship with other animals.
С много хумор и драматизъм книгата показва, че редица от нашите основни характеристики- самоосъзнаването, технологията, семейните връзки, подчинението пред властите, омразата към тези, които са дори и малко по-различни от нас, разумът и етиката- водят началото си от дълбините на времето и могат да бъдат обяснени чрез връзките ни с други животни.

What's more, the artifacts that help push back the date of the crannogs into the far deeper past may also point to a kind of behavior not previously suspected in this prehistoric period.
Нещо повече, артефактите, които помагат да се отблъсне датата на кранговете в далечното по-дълбоко минало, също могат да сочат към някакво поведение, което не е било подозирано в този праисторически период.