Какво е " ДАЛЕЧНО МИНАЛО " на Английски - превод на Английски

• distant past
• long past
• far-distant past
• remote past

Примери за използване на Далечно минало на Български и техните преводи на Английски

Това е далечно минало.
That's the distant past.

Това обаче вече е далечно минало.
However, that is now a distant past.

Земята в далечно минало?
Earth in the distant past?

Това са само сенки от далечно минало.
These are just a flavour of the distant past.

Но това е далечно минало.
But that is a distant past.

Това са само сенки от далечно минало.
These are not just fictions from a distant past.

В това далечно минало, те нямали училища и колежи.
In that distant past, they had no schools or colleges.

Това, обаче, е далечно минало.
But that is a distant past.

И всички те са сякаш остатъци от едно далечно минало.
Almost like memories from a distant past.

От друга страна, има и други учени, на които нашето далечно минало не изглежда толкова мирно“, заключава Кариър.
Many other evolutionary biologists, however, find evidence that our distant past was not peaceful," said Carrier.

Това обаче сега изглежда като в далечно минало.
However, this seems to be in the distant past now.

Изкривявания в възприятието на времето, като последните събития се чувстваха като далечно минало.
Distortions in perception of time, such as recent events feeling like distant past.

Показани са материали третитащи разнообразни теми от близкото и далечно минало, както и от настоящето.
They address a diversity of themes that engage with the recent and distant past as well as the contemporary present.

Ето защо, когато хората казват, че Земята е лоша, те я имат пред вид в нейното далечно минало.
That's why, when people say that the Earth is bad, they have in mind its distant past.

Хиляди измрели тогава, но по времето, когато започва нашата история, Сиромашките години(1158- 1160) били далечно минало и хобитите отново се радвали на изобилие.
Many thousands then perished, but the{Days of Dearth}?(1158-60) were at the time of this tale long past and the Hobbits had again become accustomed to plenty.

Събитията, за които говорим, не се са се случили в някакво мрачно и далечно минало.
The events we are talking about did not take place in some dark, distant past.

Възможно е с директна изкуствена намеса в нашите гени в далечно минало от извънземни същества от плът и кръв, които са използвали нашата планета, като експериментална база.
It was made possible by a direct artificial intervention of our genes in the remote past by flesh-and-blood extraterrestrials who used our planet as some type of an experimental platform.

Те са известни като афродизиак от далечно минало.
It is a known aphrodisiac as well since remote past.

Всичко онова, което характеризира живота на нашите училища, основни и висши засега пропускам средните степени ни връща към едно далечно минало.
That which characterizes the life of our schools, elementary and higher- I am leaving out the intermediate stages for the present- all goes back to a far-distant past.

За Джони това беше връщане в неговото далечно минало.
For Jonny it was a step into his own distant past.

Някогашният каубой(Виго Мортенсен) е жива легенда, но всъщност славните дни на Хопкинс и неговия кон, мустанг на има Идалго, са далечно минало.
Onetime cowboy Frank T Hopkins(Viggo Mortensen) was once billed as a living legend, but in fact the glory days for Hopkins and his beloved horse, a mustang named Hidalgo, are long past.

Ще ви цитирам немския психолог Герман Ебингхаус:„Психологията има далечно минало и кратка история”.
Hermann Ebbinghaus(the German psychologist) in the"Outline of Psychology" wrote a significant sentence:"Psychology has a long past, but a short history.”.

Тъй като звукът му е релаксиращ и успокояващ, центриращ и енергизиращ, трансформиращ и изцеляващ, гонгове се използват в йога, звукови медитации и вибрационни терапии още от далечно минало.
While its sound is relaxing and calming, centering and energizing, transforming and healing, gongs have been used in yoga, sound meditation, and vibrational therapy from the distant past to present.

Дните, когато ритах топка с краката си, вече са далечно минало.
The day I was kicking a ball with my own two feet has become a distant past.

Изследователите установяват, че тези тръби трябва да са произведени в много далечно минало- време, за което се счита, че човечеството е разполагало само с най-примитивната технология.
The researchers found that the pipes were produced in the distant past, at times when, according to today's accepted assumptions, humanity had only the most basic technology.

Той изказва също хипотезата, че това е остатък от далечно минало.
It will also be hoping that the slowdown is a thing of the distant past.

Ако се чете в съответния молитвен дух, Библията винаги звучи съвременно- не просто писания, сътворени в едно далечно минало, но послание, адресирано непосредствено до мен, тук и сега.
Approached in a prayerful manner, the Bible is found to be always contemporary- not just writings composed in the distant past but a message addressed directly to me here and now.

Използва налични активи(съществуващи), създадени в близкото или далечно минало, т.е.
Using available assets(existing), established in the near or distant past, i.e.

Little Buno е игра за андроидната платформа, чиито действия ще ви отведат в такова далечно минало, когато живеят пещерите, които много ловуват, унищожават животни, така че остават малко животни и всички са много гладни.
Little Buno is a game for the android platform, the actions of which will take you to such a distant past when cavemen lived, who hunted a lot, destroying animals, so there are few animals left and they are all very hungry.

Трябва да ни бъде позволено да го прилагаме в модерните времена по един различен начин, вместо да се опитваме да извършваме мъчителни изкривявания, за да пресъздаваме обстоятелствата на едно ужасяващо далечно минало.
We should be permitted to apply it to the modern era in a different way, instead of performing painful contortions to try to recreate the circumstances of a horrible distant past.

Как да използвам "далечно минало" в изречение

Едно имагинерно връщане чрез преработена фантазия за далечно минало през опцията за настояща катастрофа.

1-ви април: Телевизионни хитове от близко и далечно минало тази седмица в “Медийният час” | Радио Реакция

Смолен (Смолян) и околията в своето близко и далечно минало – Градиво за историята на Родопската област Кн.

Паралелно с даскалуването, се занимава усилено със събирането на старинни паметници и материали от близкото и далечно минало на македонските земи.

Както винаги много новини и десет страници ревюта (включително култовата рубрика Механика и Архивите са живи - посветена на близкото и далечно минало на българския рок).

Какво е виновен той, а и какво изобщо ме засяга мене, че онези там хора от моето село в онова далечно минало са се оказали пълни серсеми.

Sébastien Loeb Rally EVO е иновативна офроуд състезателна игра за всички любители на адреналина и автомобилния екшън. Коли от близкото и далечно минало се съревновават с нови модели,...

Трето-сподели с нас какъв точно е проблема, защо отиде на лекар и лекуван ли си в близкото и далечно минало от проблем с пишката и ако да, как...

Да не говорим, че не е и толкова далечно минало това, което се е случило. Нямаме онзи исторически период, за да можем да му дадем една неутрална преценка. “