Какво е " СЛАВНОТО МИНАЛО " на Английски - превод на Английски

• glorious past
• great past

Примери за използване на Славното минало на Български и техните преводи на Английски

От Гласа на Славното Минало.
The Voice of the Great Past.

В знак на уважение към славното минало.
Testimony to the glorious past.

Славното минало на църквата продължавало да ги безпокои.
The glorious past of the church kept disturbing them.

Гордеят се със славното минало.
We are proud of our glorious past.

Днес той продължава да бъде пренебрегван паметник, спомен от славното минало на града.
Today it remains a neglected monument, remembrance of the glorious past of the city.

Тази картина вдясно изобразява славното минало на моя любим клуб.
The picture on your right depicts my club's glorious past.

Днес той продължава да бъде пренебрегван паметник, спомен от славното минало на града.
Until recently, however, it sat neglected, a sad reminder of the city's glorious past.

Завръщането към славното минало е последното нещо, което ще помогне на европейците.
Yearning for a glorious past is the last thing that will help Europeans confront the challenge they face.

Върнете се назад във времето и научете за славното минало на града.
Go back in time and learn about the glorious past of the city.

Ние не просто се опитваме да се върнем назад заради едната формална възстановка на славното минало.
We do not intent just to go back to old times for a formal reconstruction of a glorious past.

Върнете се назад във времето и научете за славното минало на града.
Visit them and get to know about the glorious past of the town.

Този вид отчаяно съществуване е напълно неприемливо, непоносимо и напълно несъвместимо с славното минало на Вила.
That kind of desperate existence is totally unacceptable, unbearable and totally incompatible with Villa's glorious past.

Трябва да разказваме на децата си за славното минало на Салем.
We have to teach our impressionable children about Salem's glorious past.

Този крайбрежен курорт съдържа множество църкви и други паметници, които свидетелстват за славното минало на региона.
This coastal resort features numerous churches and other monuments that bear witness to the glorious past of this region.

Те са тези, които трябва да знаят и да възхваляват славното минало на страната си.
They should know and respect the chapters of our glorious past.

Юнайтед с Моуриньо отбеляза своя първи триумф и вдъхна огромни надежди на многобройните си фенове за завръщане към славното минало.
United with Mourinho celebrated its first triumph and gave great hopes of many fans of a return to the glorious past.

Това е най-големият фестивал в България за пресъздаване на събития от славното минало на нашите земи.
This is the biggest festival in Bulgaria for reconstruction of events from the glorious past of our land.

Момченцето е голо, но загърнато с доспехите на славното минало и е вестител за светлото бъдеще на народа.
The little boy is naked but covered by the armour of the glorious past and is a herald of the bright future of the people.

Днес той съставлява най-обширната зона с руини и свидетелства на славното минало на Рим.
Today it constitutes the most extensive area of ruins and evidences of the glorious past of Rome.

След него думата взе Михаил Стефанов, който призова да си припомним славното минало на България и да се поучим от него.
After him, Mihail Stefanov took the floor, he called to remember the glorious past of Bulgaria and to learn from it.

Имаме удоволствието да ви поканим на най-големият фестивал в България за пресъздаване на събития от славното минало на нашите земи.
We are pleased to invite you to the biggest festival in Bulgaria that recreatse events from the glorious past of our country.

Докато беше покрит от мрака, ти си чувал повтаряните от Гласа на Славното Минало неговите най-древни доктрини.
While you were veiled in darkness, you heard repeated by the voice of the great past its most ancient doctrines.

В случай, че искате да знаете нещо или две за славното минало на нацията, посетете много експонати, които се провеждат от време на време.
In case you would like to know a thing or two about the nation's glorious past, visit the many exhibits that are held from time to time.

Това ще пресъздаде ефекта на машина на времето, която ще ви отведе до славното минало на Втората световна война.
This will recreate the effect of a time machine that takes you to the glorious past of the Second World War.

Девизът„Град като Балкана- древен и млад“ отразява славното минало на Враца като стара българска твърдина и новото понастоящем.
The slogan"A town as the Balkan- ancient and young" reflects the glorious past of Vratsa as an old Bulgarian stronghold and its new new present.".

Имаме удоволствието да ви поканим на най-големият фестивал в България за пресъздаване на събития от славното минало на нашите земи.
We are pleased to invite you to the biggest festival in Bulgaria for recreating the events of the glorious past of our land.

Този момент е не само честване на славното минало, но и самовъзхваляваща се прослава на настоящето, както и обещание, от което не можеш да се отречеш, за бъдещето.
Not only was this moment a commemoration of a glorious past, but also a self-congratulatory glorification of the present, as well as an inescapable promise for the future.

Те съществуват успоредно с възторга, като през различни периоди различни автори влагат различен смисъл в представата за славното минало.
They coexist with enthusiasm, and during different periods of different authors put different meaning in the notion of the glorious past.

Всъщност това е периодът от славното минало на Габрово, който неслучайно е наричан българският Манчестер заради над 160-те си фабрики и предприемчивост на жителите му.
In fact, it is the period of the glorious past of Gabrovo, which is not accidentally called the Bulgarian Manchester because of its over 160 factories and entrepreneurship of its inhabitants.

Ако отговорът е да, след това на маите бонус слота Ви предлага невероятна възможност да направите нещо голямо, докато проучване славното минало на маите.
If yes, then the Mayan Bonus slot offers you an incredible chance to make it big while exploring the glorious past of the Mayans.

Как да използвам "славното минало" в изречение

Освен емблематичните дизайнерски изделия, още един момент събуди спомените по славното минало на модата.

Константинос Марицас: Балканите имат дълг пред славното минало да създадат още по-славно настояще и бъдеще

Лондон притежава множество исторически и културни забележителности, свързани със славното минало на Британската империя, но …

Те отхвърлят всякакви дискусии и пренебрегват историческата дистанция, възвеличавайки славното минало и златния век на ислямския халифат.

През последните години много военни кораби от славното минало на Кралските военноморски сили направиха последните си ...

Днес българското родолюбие е обърнато единствено назад към славното минало и като че ли бъдеще не съществува.

След славното минало на „железния юмрук“ на Втора армия, днес поддържаме на въоръжение едва 160 бойни машини