Какво е " A DISTANT PAST " на Български - превод на Български

• далечното минало
• далечно минало

Примери за използване на A distant past на Английски и техните преводи на Български

But that is a distant past.
Но това е далечно минало.

Do you think there is something that won't become a distant past?
Мислиш ли, че има нещо, което няма да се превърне в минало.

But that is a distant past.
Това, обаче, е далечно минало.

They do not apply the Teaching of Christ, but the teachings of a distant past.
Те не прилагат Христовото учение, а учението на далечното минало.

That seems like a distant past now.
Това обаче сега изглежда като в далечно минало.

They do not apply the Teaching of Christ, but the teachings of a distant past.
Те не прилагат Христовото учение, но старите учения на далечното минало.

But then, they discovered that in a distant past, she had had… yeast infection.
Но изведнъж открили, че някога в миналото получила гъбична инфекция.

The day I was kicking a ball with my own two feet has become a distant past.
Дните, когато ритах топка с краката си, вече са далечно минало.

In a distant past time, someone built a series of sacred sites on this line, surrounding the globe.
Но по някое време в древността, някой е построил редица свещени места по тази линия, обикаляща света.

However, that is now a distant past.
Това обаче вече е далечно минало.

There was, on this planet in a distant past, a humanity that was infinitely more impressive than is the case today.
Имаше, на тази планета в далечното минало, а човечеството, че е безкрайно по-впечатляващ, отколкото е случаят днес.

And doing so will take you to a distant past.
Обидош ще ви пренесе в далечното минало.

If both ends were in the same place and separated by time instead of distance, a ship could fly in and come out still near the Earth but in a distant past.
Ако двата й края са на едно и също място, но са разделени във времето, корабът ще излезе от нея в близост до Земята, но в далечното минало.

We have mentioned, long ago in a distant past that perhaps….
Те казват, че някога, в далечното минало, може би преди.

But the volcanoes on Mars are little more than a petrified memory of a distant past.
Но вулканите на Марс са нещо повече от вкаменени спомени за далечното минало.

Pass neoclassical mansions and big tobacco warehouses that evoke the memory of a distant past, when the prosperity of the bourgeoisie was dominating the city.
Неокласически имения и големи тютюневи складове предизвикват спомена за далечното минало, когато един богат човек от буржоазно семейство е доминирал в града.

This, translated from Hawaiian, means"a messenger sent to us from a distant past.".
Това е хавайска дума, която означава„пратеник, изпратен от далечното минало, за да достигне до нас“.

Little Buno is a game for the android platform, the actions of which will take you to such a distant past when cavemen lived, who hunted a lot, destroying animals, so there are few animals left and they are all very hungry.
Little Buno е игра за андроидната платформа, чиито действия ще ви отведат в такова далечно минало, когато живеят пещерите, които много ловуват, унищожават животни, така че остават малко животни и всички са много гладни.

A city where you can cross a street and be transported from the present into a distant past.
Един град, в който пресичайки улицата се пренасяте от настоящето в миналото.

For a long time, evolutionary psychologists have claimed that we are all imprinted with adaptive imperatives from a distant past: men are faster and stronger and hardwired to fight for scarce resources, and that shows up now as a drive to win in business;
В продължение на много дълго време, еволюционните психолози са твърдели, че ние сме снабдени с адаптивни наредби от далечното минало: мъжете са по-бързи, по-силни и кондиционирани да се борят за редките ресурси, а в наше време това се демонстрира като стремеж да се спечели на Уол Стрийт;

I mean, you're no genetic engineer, my friend, which means that thing came… from a distant past.
Имам предвид че не сте генетичен инженер приятелю което означава, че нещото дойде от далечното минало.

But this now seems like a distant past.
Това обаче сега изглежда като в далечно минало.

There are also the small villages by the sea, which often still manage to preserve their ancient use as refuges for fishermen, and those perched in the mountains, which are reminiscent of pirate raids from a distant past.
Има и малките села до морето, които често все още успяват да запазят своята древна използване като убежища за рибари, както и тези, кацнал в планините, които са напомня на пиратски нападения от далечното минало.

None of them ever returned, lost forever in a distant past, with no way home.
Никой от тях не се върна, изгубени завинаги в далечното минало, без начин да се приберат.

Back then, that is 40 years before the discovery of the first dinosaur, nobody had ever thought that thousands of species could have lived and disappeared in a distant past.
По онова време, 40 години преди откритието на първия динозавър, никой не е предполагал, че хиляди видове са живели и изчезнали в далечното минало.

These are not just fictions from a distant past.
Това са само сенки от далечно минало.

It is a city that gives the chance to experience a world where Jewish, Muslims and Christians have been meeting and mixing over the centuries against the breathtaking backdrop of a castle town that evokes the spirit of a distant past.
Трябва да посетите: изживей един свят, където е евреин, мюсюлмани и християни са се срещали и смесване през вековете срещу спираща дъха фона на крепостния град, който напомня за духа на далечното минало.

Una: Many black metallers have spoken about how the surrounding landscape feels like a direct connection to, and the only stable element of, a distant past, characterised by Norse mythology and Scandinavian folkloric tradition.
Уна: Много Блек метъл артисти са споменавали, че усещат обкръжаващата природа като директна връзка, а също и единственият сигурен елемент, останал от едно далечно минало, описвано в северната митология и скандинавската фолклорна традиция.

Agree, it is not so easy to independently understand the relationship with close and distant relatives, especially if you go deeper into the intricacies a few generations back- into a distant past that is inaccessible to our direct view.
Съгласете се, че не е толкова лесно да разберете самостоятелно връзката с близки и далечни роднини, особено ако отидете по-дълбоко в тънкостите на няколко поколения назад- в далечно минало, което е недостъпно за нашия пряк поглед.

Almost like memories from a distant past.
И всички те са сякаш остатъци от едно далечно минало.