Какво е " DEEP TRACES " на Български - превод на Български

• дълбоки следи

Примери за използване на Deep traces на Английски и техните преводи на Български

They have left deep traces.
Те оставиха дълбоки следи.

Her long stay there leaves deep traces in her heart and she nostalgically presents what impressed and fascinated her.
Продължителният й престой там оставя дълбоки следи в сърцето й и тя с носталгия представя онова, което я е впечатлило и очаровало.

They will leave deep traces.
Те оставиха дълбоки следи.

The width of the wheels and their diameter is directly relatedwith the ability to capture high grass, the speed of passage and left deep traces.
Ширината на колелата и диаметърът им е пряко свързанотос възможност за заснемане на висока трева, скоростта на преминаване и оставили дълбоки следи.

The traumas of persecution left deep traces within your soul's memory.
Травмите от тези преследвания са оставили дълбоки следи в паметта на душата ви.

A waggon full of gold would have left deep traces.
Каруца, натоварена със злато, би оставила дълбоки следи.

It was an experience that left deep traces of determination in my being.
Това бяха много силни преживявания, които оставиха дълбоки следи в моето съзнание.

They were at the dunghill over there, but now they left nice, deep traces.
Бяха при бунището отсреща, оставили са хубави, дълбоки следи.

Here the ancient Thracians have left deep traces of their remarkable culture.
Тук древните траки са оставили дълбоки следи от своята впечатляваща култура.

Divine one always succeeds and humans pass and leave, without leaving deep traces.
Божественото всякога успява, а човешкото минава и заминава, без да остави дълбоки следи.

The last ice age has left deep traces in some coastal areas of Sweden.
Последната ледникова епоха е оставила дълбоки следи в някои крайбрежни райони на Швеция.

The financial crisis leaves deep traces.
Кризата оставя дълбоки следи.

Poland's strategic location has left deep traces in the culture, traditions and cuisine of this country.
Това местоположение на страната е оставило дълбоки следи в нейното изкуство, традиции и кулинария.

Moreover, the millennial active presence of humans has left deep traces on karst.
Още повече, че и хилядолетното активно присъствие на човека също е оставило дълбоки следи в карста.

Ivan Lazarov is among the sculptors whose oeuvre has left deep traces in the development of Bulgarian figurative art of the first half of the twentieth century.
Иван Лазаров е сред скулпторите, чието творчество оставя дълбоки следи в развитието на българското изобразително изкуство от първата половина на ХХ век.

They skillfully use the material culture created by their predecessors and leave deep traces on their own.
Те умело използват материалната култура, създадена от предшествениците, и сами оставят дълбоки следи.

However, what happened during the ego phase has left deep traces in your consciousness, because there were periods of time when you abused your power and your control.
Обаче, ставащото и станалото в тази фаза е оставило дълбоки следи в съзнанието ви, защото това са били периоди, когато сте злоупотребявали със силата си и контрола.

Ordinary thoughts and feelings do not leave deep traces in one's life.
Обикновените мисли и чувства не оставят дълбоки следи в човешкия живот.

The Romans and Thracians lived in these lands beforehand and left deep traces with their cultural heritage.
Преди българите, по тези земи са живяли римляни и траки, които са оставили дълбоки следи с културното си наследство.

For much of the 19th and 20th century, Britain was the world's superpower, and its imperial connections not only left deep traces in America, Africa and Asia but also in…[+].
През по-голямата част от 19-ти и 20-ти век Великобритания е световна суперсила и нейните имперски връзки не само оставят дълбоки следи в Америка, Африка и Азия, но и в самата…+.

The war has ended leaving a deep trace in people.
Войната е свършила, оставяйки дълбоки следи у хората.

And that film left a deep trace in my mind.
Тази фраза остави дълбока следа в съзнанието ми.

Metropolitan Boris of Nevrokop has left a deep trace of his life and memory for both the Christians and priests of the Nevrokop Diocese and the life of the Bulgarian Church at large.
Неврокопският митрополит Борис е оставил дълбока следа в живота и паметта както на християните и свещениците от Неврокопска епархия, така и….

This journey left a deep trace in each of them and helped to find many bright, memorable images.
Това пътуване остави дълбока следа във всеки един от тях и помогна да се намерят много ярки, запомнящи се образи.

Jewish women preferred to walk on the high grass- if there was a deep trace left after that, this certainly indicated the onset of pregnancy.
Еврейските жени предпочитат да ходят на високата трева- ако имаше дълбока следа след това, това определено показа началото на бременността.

Author of many short stories, novels and plays, he will leave a deep trace in the Bulgarian Literature and Culture.
Автор на десетки разкази, романи и пиеси, той остави дълбока следа в българската словесност и култура.

November 2 will host guests on a concert in honor of"White, Green, Red"- the formation that left a deep trace in the history of Bulgarian jazz.
Третата вечер на 2 ноември ще бъде открита с бенефисен концерт в чест на„Бели, зелени, червени“- формацията, оставила дълбока следа в историята на българския джаз.

His path was not quite equal, but it made sense because he left behind a deep trace.
Пътят му съвсем не беше съвсем равен, но смислен, защото след себе си остави една дълбока следа.

It's in for us to realize our dreams and so we should be very brave and independent and learn to take responsibility for our actions for being worthy and leave a deep trace behind us.
Предстои ни да реализираме мечтите си и затова трябва да бъдем много смели и самостоятелни, да се научим да поемаме отговорност за действията си, да бъдем достойни, за да оставим дълбоки следи след себе си.

There is no doubt that every meeting with her Bulgarian fans leaves a deep trace on both sides- IMANY always sings in front of a crowded hall that is actively involved in the pleasure of meeting her and her music.
Няма съмнение, че и всяка една от срещите с почитателите ѝ у нас оставя дълбока следа и при двете страни- IMANY пее винаги пред препълнена зала, която е активно въвлечена в удоволствието от срещата с нея и музиката ѝ.