Примери за използване на Deep impression на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They make a deep impression.
With the future Emperor Kochubey converged in 1792 andfor a long time gave him a deep impression.
С бъдещия император Кучуей се слива през 1792 г. идълго време му дава дълбоко впечатление.They produce a deep impression.
Те правят дълбоко впечатление.The pictures made a deep impression on the mind of Huss and led him to a closer study of the Bible and of Wycliffe's writings.
Картините направиха силно впечатление на Хус и го подбудиха да изучава по-грижливо Библията и ученията на Уиклиф.This gives the kids a deep impression.
Това оставя дълбоко впечатление у децата.
Хората също превеждат
It made a deep impression on Abramov.
Това направи много дълбоко впечатление на Ласарус.It does not therefore leave a deep impression.
Това не прави дълбоко впечатление.This made a deep impression to John.
Тази случка направила дълбоко впечатление на Джон.Nevertheless, the war did leave a deep impression.
Visit made a deep impression on John.
Тази случка направила дълбоко впечатление на Джон.At that point, it is no longer a deep impression.
В този момент това вече не е дълбоко впечатление.It made a deep impression on the young man.
Това направило дълбоко впечатление в душата на младежа.This gives the kids a deep impression.
Това ще направи дълбоко впечатление на децата.But the pictures made a deep impression on Huss and led him to a closer study of the Bible and of Wycliffeâs writings.
Картините направиха силно впечатление на Хус и го подбудиха да изучава по-грижливо Библията и ученията на Уиклиф.All of these points made a deep impression on John.
Тази случка направила дълбоко впечатление на Джон.Both campaigns left a deep impression in my mind and I wanted to be involved in more such amazing events in the future.
И двете кампании оставили дълбок отпечатък в съзнанието ми и ми се искаше да участва в повече такива невероятни събития в бъдеще.One incident made a deep impression on me.
Една случка ми направи дълбоко впечатление.Master: It's likely the Cultural Revolution left a deep impression on you.
Учителят: Вероятно Културната революция е оставила дълбоко впечатление у вас.His words made a deep impression upon Luther's mind.
Думите му направиха дълбоко впечатление на Лутер.His father's words had made a deep impression.
Някои думи на дядото му бяха направили силно впечатление.His words made a deep impression on those present.
Речта му направила силно впечатление на присъствуващите.Our thoughts are to be strictly guarded,for one impure thought makes a deep impression on the soul.
Мислите ни трябва да бъдат строго пазени, защото иедна нечиста мисъл оставя дълбока следа в душата.Binev's speeches made a deep impression on political and government leaders.
Изказванията на Бинев направиха силно впечатление на политическите и държавните лидери.Ahriman's saying about bread had left a deep impression on him.
Думите на Ариман за хляба оставиха дълбоко впечатление у Него.The sight of Him had a deep impression in their hearts.
Видът му имаше дълбок отпечатък в сърцата си.The town got its name“Smoky Bay” after the columns of steam that rose from the hot springs in the area and made such a deep impression on the first settlers.
Градът е получил името си"Смоуки Бей", след като колоните от пара, издигащи се от горещите извори в района направили силно впечатление на първите заселници.This exchange leaves a deep impression on both men.
Тази среща оставя и у двамата дълбоко впечатление.Our thoughts are to be strictly guarded,for one impure thought makes a deep impression on the soul.
Трябва да пазим много внимателно ума си; защотоедна-единствена нечиста мисъл оставя дълбок отпечатък върху душата.The great John Damascene-great in every good thing-as a monk left a deep impression on the history of the Church by his exceptional example of obedience and humility.
Великият Иоан Дамаскин, велик във всяка добродетел, като монах е оставил дълбока следа в историята на Църквата със своя пример на послушание и смирение.Work, but let not action orthe thought produce a deep impression on the mind.
