What is the translation of " DEEP IMPRESSION " in Romanian?

• o impresie profundă

Examples of using Deep impression in English and their translations into Romanian

Made a deep impression, sir.
A făcut o impresie profundă, domnule.

Later, his encounters with the Indigenous peoples of the Americas made a deep impression.
Mai târziu, contactul cu populațiile indigene din America l-a marcat profund.

Made a very deep impression.
Lăsat o impresie foarte adâncă.

The whole picture is rather apparent to the eye, leaving people a deep impression.
Întreaga imagine este destul de aparentă pentru ochi, lăsând oamenilor o impresie profundă.

Russia: Very deep impression.
Rusia: Impresie foarte profundă.

With the future Emperor Kochubey converged in 1792 and for a long time gave him a deep impression.
Cu viitorul împărat Kochubey sa convertit în 1792 și pentru mult timp ia dat o impresie profundă.

It left a deep impression on me.
Aceasta a lăsat o impresie profundă asupra mea.

The killer, Jerome Valeska, is dead, his murderous escapades left a deep impression on Gotham.
Criminalul, Jerome Valeska, este mort. Crimele escapadei lui au lăsat o urmă adâncă în Gotham.

Your eyeglasses make those deep impressions on the side of your nose.
De la ochelari ai urmele acelea adânci de pe nas.

The openness, confidence, courage and optimism of the young people in Cairo left a deep impression on me.
Deschiderea, încrederea, curajul și optimismul tinerilor din Cairo m-au impresionat profund.

These shocking scenes sear deep impressions in the brain.
Aceste scene șocante dau impresii profunde în creier.

While the difference in color will bring different visual reactions, leaving in the minds of consumers. deep impression.
În timp ce diferența de culoare va aduce diferite reacții vizuale, lăsând în mintea consumatorilor. profundă impresie.

This simple thought made a deep impression on me.
Această simplă idee mi-a lăsat o impresie profundă.

Both campaigns left a deep impression in my mind and I wanted to be involved in more such amazing events in the future.
Ambele campanii au lăsat o impresie profundă în mintea mea și am vrut să fie implicat în mai multe astfel de evenimente uimitoare în viitor.

I think that your ladyship's parting words made a deep impression on his lordship.
Cred că Domnia cuvintele dvs. despartirea a făcut o impresie profundă în stăpânirea sa.

Perhaps each and every one certain has a deep impression about the standard game with lasting appeal, Tetris, inside many effortless blocks can bring you a variety of joys.
Poate că fiecare dintre anumite are o impresie profundă despre joc standard cu recurs de durată, Tetris, în interiorul blocurilor de multe efort poate aduce o varietate de bucurii.

High-end jewelry box form novelty easy consumer eyes, left a deep impression to consumers.
High-end bijuterii caseta forma noutate uşor consum ochii, a lăsat o impresie profundă pentru consumatori.

Although her elegance and beauty to the people left a deep impression, but also made it to be talked about also mentioned her contribution to charity.
Deşi o eleganta si frumusete la oameni lăsat o impresie profundă, dar, de asemenea, a făcut-o să fi vorbit despre, de asemenea, menţionat contribuţia ei la caritate.

The human and material consequences caused by the violence of these meteorological phenomena have left a deep impression on us MEPs.
Consecinţele umane şi materiale provocate de violenţa acestor fenomene meteorologice au impresionat profund toţi deputaţii din Parlamentul European.

Use this opportunity to leave deep impressions with the NTS Director.
Foloseşte asta ca să îi laşi o impresie bună directorului NTS.

The effects of the erotic massage with this mixture can be felt days afterwards, as these oils leave a deep impression on the whole being.
Veți resimți efectele masajului erotic cu acest amestec chiar și câteva zile după aceea, întrucât aceste uleiuri lasă o impresie profundă asupra psihicului.

Well, whatever it was, it left a deep impression but no obvious pattern.
Păi, orice ar fi, a lăsat o impresie adâncă dar nu o formă clară.

It is this ultimate sacrifice that leaves a deep impression on Laila's soul, who returns to Herat to better understand Mariam's life, and uses her inheritance to help the orphanage in Kabul.
Acesta este ultimul sacrificiu care lasă o impresie profundă sufletului lui Laila, care se întoarce la Herat pentru a înțelege mai bine viața lui Mariam și folosește moștenirea sa pentru a ajuta orfelinatul din Kabul.

I know she was a wonderful old woman and all that, and she made a deep impression on you, but she's dead.
Stiu c-a fost o femeie minunata. Si ti-a facut o impresie puternic, dar e moarta.

The project is coming to a close, but we were left with deep impressions about youth policies, advocacy and lobby, and I can vow many of us will use what we learnt in our future.
Proiectul se apropie de sfarsit, dar ne-a lasat cu impresii profunde cu privire la politicile de tineret, advocacy și lobby, dintre care sunt sigura ca mulți dintre noi vom folosi în viitorul.

D video content to sci-fi, adventure, horror and other content-based, mostly to bring excitement or novelty, to give the left a deep impression in a short period of time, to create a good experience results.
Conținut video 9D la Sci-fi, aventură, groază și alte tipuri de conținut pe bază, în principal pentru a aduce entuziasm sau noutate, pentru a da lăsat o impresie profundă într-o perioadă scurtă de timp, pentru a crea o rezultate bune de experiență.

The works of the Kazakhstani film industry made a deep impression on the audience of Cluj-Napoca, and at the end of the sessions they shared with positive impressions about the films.
Lucrările industriei cinematografice din Kazahstan au făcut o impresie profundă asupra publicului din Cluj-Napoca, la sfârșitul sesiunilor împărtășind impresii pozitive despre filme.

We aim, that this colored caricature drawing will make a deep impression and be liked by the recipient.
Ne propunem ca acest desen colorat de caricatură să facă o impresie profundă și să fie plăcut de destinatar.

In addition, participants expressed their deep impression on the product display area of this summit.
În plus, participanții și-au exprimat impresia profundă asupra zonei de afișare a produselor acestui summit.

As nicely as the cubic zircon stones in the time markers leave deep impressions to individuals who have see them.
Ca frumos ca pietrele zircon cubi în markerii de timp lăsa impresii profunde la persoanele care au le văd.