What is the translation of " DEEP IMPRESSION " in Polish?

• głębokie wrażenie
• wielkie wrażenie
• głęboki ślad

Examples of using Deep impression in English and their translations into Polish

It clearly made a deep impression on her.
To, co usłyszała, zrobiło na niej wielkie wrażenie.

True pressmen hate that we modern girls want a deep impression.
Prawdziwi drukarze nie cierpią faktu, że współczesne dziewczyny chcą zostawić głęboki ślad.

The sight of Him had a deep impression in their hearts.
Jego widok miał głębokie wrażenie w ich sercach.

leaving people a deep impression.
pozostawiając ludziom głębokie wrażenie.

I'm telling you, it made a deep impression-- I mean them and me.
Mówię ci, to zrobiło wielkie wrażenie, na nich i na mnie.

for a long time gave him a deep impression.
przez długi czas dawało mu głębokie wrażenie.

it left a deep impression but no obvious pattern.
pozostawiło głęboki ślad, jednak bez oczywistego wzoru.

It made a deep impression on the assembly as he spoke enthusiastically about what awaits those who overcome.
Kiedy opowiadał o tym, co czeka tego, kto zwycięży, wywarło to głębokie wrażenie na słuchaczach.

Don't worry, you've… made a very deep impression.
Nie martw się, wywarłaś na mnie… bardzo głębokie wrażenie.

A little later he was making a deep impression on those loving souls,
Nieco później robił wielkie wrażenie na tych miłości dusz,

The man who accompanies Tatiana makes a deep impression on Lol.
Mężczyzna, który towarzyszy Tatianie, robi głębokie wrażenie na Lol.

Hope you can have deep impression and easy find us in the exhibition when you are there.
Nadzieję, że może mieć głębokie wrażenie i można łatwo znaleźć nas w wystawie, gdy jesteś tam.

I think that your ladyship's parting words made a deep impression on his lordship.
Myślę, że jaśnie pani słowa rozstanie zrobiły ogromne wrażenie na jego panowania.

These simple lessons made a deep impression on Pramod and, through lifelong practice, he has understood their wisdom.
Te proste lekcje wywarły na nim głębokie wrażenie na Pramodzie, a poprzez wieloletnią praktykę zrozumiał ich mądrość.

High-end jewelry box form novelty easy consumer eyes, left a deep impression to consumers.
Formularza pole jubilerski High-End Nowość łatwe konsumentów oczy, po lewej głębokie wrażenie konsumentów.

It always made upon me deep impression, and I sincerely rejoice to that orpoMHoMy to growth, which it recently яюъpчpыp.
Ona zawsze wystapila na mnie gleboki znak, i ja szczerze wesele sie ze ogromnomu wzrost ktora ona ostatnio pokazala.

In the museum you will notice why the Jews have made such a deep impression in everyday life in Amsterdam.
W muzeum zauważysz, dlaczego Żydzi zrobili tak głębokie wrażenie w codziennym życiu w Amsterdamie.

Maybe each one has a deep impression about the classic game with lasting appeal,
Może każdy ma głębokie wrażenie na temat klasycznej gry z trwałego odwołania,

Yet, the German example of academic training in the sciences made a deep impression upon the British public.
Niemniej jednak niemiecki przyklad ksztalcenia akademickiego w nauce wywieral glebokie wrazenie na brytyjska opinie publiczna.

He perceived that the matter had made a deep impression upon their minds, and that they were now in a different attitude of heart.
Że cała ta sprawa wywarła głębokie wrażenie na ich myślach i że obecnie byli oni w zupełnie innej postawie serca.

Rural Development made a deep impression on all those who attended.
Rozwoju Wsi zrobiło na wszystkich obecnych duże wrażenie.

Her words at the feast made a deep impression on many of the young people.
Słowa, które powiedziała, zrobiły wielkie wrażenie na wielu młodych osobach.

affection… between Doyle and his daughter, Evelyn… who made a deep impression on me.
na wszystkich z nas. Której słowa zrobiły na mnie wielkie wrażenie, jaką darzy swą córkę, Evelyn.

kings fostered Luther until his teachings had made a deep impression upon the most educated Germans at that time.
królowie popierali Lutra, tak by jego nauki wywarły głębokie wrażenie na najlepiej wykształconych Niemcach tamtych czasów.

It is this ultimate sacrifice that leaves a deep impression on Laila's soul,
To właśnie ta ostateczna ofiara pozostawia głębokie wrażenie w duszy Laili,

sung in the meetings, which makes a deep impression on me and which helps me in my daily life.
a to robi na mnie wielkie wrażenie. Przez pieśni otrzymuję pomoc w codziennych okolicznościach.

It is clear that the messages have made a deep impression on the young people when there is an opportunity for them to give a testimony- many are quick to line up
Przemowy te wywarły głębokie wrażenie na młodzieży, więc kiedy jest możliwość złożyć swoje świadectwo, wiele osób szybko ustawia się w kolejce i wyraża swoją tęsknotę za tym,

Evelyn… who made a deep impression on me, and I'm sure,
Której słowa zrobiły na mnie wielkie wrażenie, i jestem pewien,

it leaves a deep impression when you look it when you put the item of Polyester Shaggy Carpet with design.
pozostawia głębokie wrażenie, jeśli spojrzeć, kiedy można umieścić element z poliestru Shaggy Dywan z projektu.

in the tour's largest venue left a really deep impression.
występ(monolog Himchana z‘Rainy Day') zrobił głębokie wrażenie.

How to use "deep impression" in an English sentence

Anne's writing made a deep impression on Otto.

This occurrence made a deep impression on him.

The words make a deep impression on Mr.

But they've left a deep impression on me.

Iconic mascots leave a deep impression in consumers.

Yet nature leaves a deep impression on me.

The film left a deep impression on me.

One example leaving a deep impression for Mr.

Harris' story made a deep impression right away.

This trip made a deep impression on Renée.

How to use "wielkie wrażenie, głęboki ślad, głębokie wrażenie" in a Polish sentence

Jeżeli ktoś miał taki dywan w domu, zawsze robiło to wielkie wrażenie.

Kamień przebił dach, wpadł do pomieszczenia i pozostawił głęboki ślad na ścianie (klasyczny „hammer”).

Szczerze, to przez większość scen z Białą Furią towarzyszyło mi głębokie wrażenie doliny osobliwości.

Kształt łóżka robi wielkie wrażenie, tapicerka z skóry syntetycznej wygląda jak prawdziwa, zdecydowanie dobry zakup!

Zachwycało piano chóru, które szczególnie w zakończeniach niektórych pieśni wywoływało głębokie wrażenie.

Spędziłem kilka godzin na wystawie. – Tej samej, co poprzednio? – Tak. – Musiała zrobić na tobie wielkie wrażenie, skoro zdecydowałeś się obejrzeć ją po raz drugi.

Jego serwis i forhand zawsze robiły na mnie wielkie wrażenie.

Liczne wpisy w wyłożonej obok plansz księdze pamiątkowej świadczą, że wnętrza z aranżacjami plastycznymi i dźwiękowymi zrobiły na zwiedzających głębokie wrażenie.

Podobno wielkie wrażenie na Kaczyńskim zrobił fakt, że jednego dnia premier odwiedził aż 11 miejscowości.

Cóż, nie wszystkie książki pozostawiają w nas głęboki ślad, prawda?