Examples of using Deep impact in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Deep Impact collider hits the comet Tempel 1.
Impaktor sondy Deep Impact uderzył w kometę Tempel 1.Even for an entrepreneur like me, it has had a deep impact on my business.
The deep impact created a shower of smaller pieces… over136,000 of them.
Głębokie uderzenie stworzyło deszcz mniejszych kawałków, około 136.To you, this might look like a scene from Independence Day or Deep Impact.
It had such a deep impact on how we must think about our place in the world.
Yet the global financial crisis has had a deep impact on the region in 2010.
W 2010 r. światowy kryzys finansowy odcisnął na nim jednak głębokie piętno.In the film Deep Impact, astronomers try to destroy a comet before it crashes into Earth.
W filmie Deep Impact astronomowie starają się zniszczyć kometę zmierzająca w kierunku Ziemi.South American soap opera"Kassandra" has left a deep impact on the cultural life of Shutka.
Resources In the film Deep Impact, astronomers try to destroy a comet before it crashes into Earth.
W filmie Deep Impact astronomowie starajÄ… siÄTM zniszczyć kometÄTM zmierzajÄ… ca w kierunku Ziemi.The impacts are felt long after the paddle is removed and this is the sign of a profoundly deep impact, and it feels lovely.
Uderzenia są odczuwalne na długo po usunięciu łopatki i jest to znak głęboko głębokiego uderzenia i jest piękny.January 12- Deep Impact is launched from Cape Canaveral with the purpose of studying the comet Tempel 1.
Stycznia: została wystrzelona sonda Deep Impact, w celu przeprowadzenia badań naukowych komety Tempel 1.I would imagine that a teacher who comes or walks into class every day thinking that, I wish I was in some other school,probably has a deep impact on what happens to the results.
Nauczyciel, który każdego dnia przychodzi do klasy z myślą, że chciałby pracować w innej szkole,ma duży wpływ na wyniki nauczania.In July 2005, the Deep Impact probe blasted a crater on Comet Tempel 1 to study its interior.
W czerwcu 2005 r. sonda Deep Impact wystrzeliła w kierunku Komety Tempel 1 pocisk, który wybił w jądrze„gwiazdy z warkoczem” krater.Both the deteriorating financial situation in the Southern part of the eurozone andthe plausible widespread recession in the EU are likely to have a deep impact on CEE countries.
Zarówno pogarszająca się sytuacja południowej części strefy euro, jaki możliwe rozprzestrzenienie się recesji na całą UE mogą mieć silny wpływ na kraje EŚW.In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into-- slammed a piece of itself into the nucleus of a comet.
W roku 2005, NASA wystrzeliła sondę o nazwie Deep Impact, która uderzyła---- jedna z jej części uderzyła w jądro komety.He had a deep impact on the magic of the Hermetic Order of the Golden Dawn and later Aleister Crowley, and it was largely through this impact that Lévi is remembered as one of the key founders of the twentieth century revival of magic.
Wywarł głęboki wpływ na magię Hermetycznego Zakonu Złotego Brzasku, i to dzięki temu Lévi jest dziś pamiętany jako jedna z kluczowych osobistości, które przyczyniły się do XX-wiecznego odrodzenia magii.Healthcare mobile apps have paved way for a digital revolution of the healthcare industry and made a deep impact in the behavior of both patients and medical professionals in this domain.
Opieka zdrowotna aplikacje mobilne utorowały drogę do cyfrowej rewolucji w branży medycznej i wykonał głęboki wpływ na zachowanie pacjentów i lekarzy w tej dziedzinie.The BW 332 DEEP IMPACT, presented at bauma 2010, is nominated by TOP 100 as one of the best 10 product innovations of the year.
Zaprezentowana na targach Bauma 2010 maszyna BW 332 DEEP IMPACT została nominowana do rankingu Top 100 jako jedna z 10 najważniejszych innowacji produktowych roku.The oil crises, the establishment of the EU's internal market, EU enlargement andalso globalisation have had a deep impact on this commodity sector, which is important to other sectors of industry.
Kryzysy naftowe, powstanie wspólnotowego rynku wewnętrznego,rozszerzenie Unii Europejskiej, a także globalizacja miały ogromny wpływ na ten sektor, który jest bardzo ważny dla innych sektorów przemysłu.Realising that the decision will have a deep impact on the life of all family members, we normally recommend that spouses join the visit.
Że decyzja o pracy za granicą będzie miała głęboki wpływ na życie wszystkich członków rodziny, z reguły radzimy, by kandydatom towarzyszyli w wyjeździe współmałżonkowie.The discussion on the system of governance of international organisations is not new, butthe rapid spread and deep impact of the global financial crisis revealed the weakness of global governance in the globalised economy.
Dyskusja na temat systemu zarządzania organizacjami międzynarodowymi nie jest nowa,ale gwałtowne rozprzestrzenianie się i dotkliwe skutki światowego kryzysu finansowego uwidoczniły słabości światowego zarządzania w zglobalizowanej gospodarce.Myths are stories that are profoundly true and have deep impact on believers' lives(1), like Jesus' death and resurrection, Hindu creation stories, or the Big Bang theory.
Mity są opowieściami, które są głęboko prawdziwe i mają duży wpływ na życie tych, którzy w nie wierzą(1), np. takie jak: śmierć i zmartwychwstanie Jezusa, Hinduskie opowieści stworzenia, czy teoria Wielkiego Wybuchu.Packed full of atmospheres, special effects, soundscapes, textures, sci-fi drones andmuch more, Deep Impact will give you the implements needed to create a gamut of emotional textures to completely captivate the viewer or listener.
Pełen atmosfer, efekty specjalne, soundscapes, tekstury, sci-fi trutnie iznacznie bardziej głęboki wpływ daje narzędzia potrzebne do stworzenia gama emocjonalne tekstury całkowicie urzekają widza lub słuchacza.The euro also protects consumers against a deeper impact of what happens in the rest of the world, for example escalating oil prices.
Euro chroni również konsumentów przed głębszym oddziaływaniem wydarzeń gospodarczych w innych częściach świata, na przykład eskalacji cen ropy.After the Yuan, especially in the Ming andQing dynasties ceramic decorative arts had a deeper impact.
Po Yuan, szczególnie w dynastii Ming iQing ceramicznych rzemiosła artystycznego miała głębsze skutki.I welcome the measures the Court of Auditors is taking to reform and continuously improve its role in line with Parliament's call for its assessments andaudits to have a broader and deeper impact, and for its data to be more reliable.
Z zadowoleniem przyjmuję przyjęte przez Trybunał Obrachunkowy- zgodnie z postulatem Parlamentu- środki służące reformowaniu i ciągłemu wzmacniania jego roli, by jego oceny ikontrole miały szersze i głębsze oddziaływanie, a dane stały się bardziej wiarygodne.Anyone looking for deep thuddy impact play.
