What is the translation of " PROFOUND INFLUENCE " in Polish?

• głęboki wpływ
• znaczący wpływ
• ogromny wpływ
• wielki wpływ

Examples of using Profound influence in English and their translations into Polish

They had a profound influence on others of your species.
Mieli ogromny wpływ,/na inne wasze cywilizacje.

I think it was my grandfather that had the most profound influence on me.
Myślę, że dziadek miał na mnie największy wpływ.

The ocean has a profound influence on every aspect of their existence.
Ocean ma głęboki wpływ na każdy aspekt ich życia.

Both as a filmmaker and as a human being. Spike, you have had such profound influence on me.
Wywarłeś na moje życie ogromny wpływ, zarówno jako filmowiec, jak i człowiek.

They had a profound influence on others of your species.
Na innych twojego gatunku. Ich cywilizacja miała znaczący wpływ.

the scientific world produced within the church had a profound influence on the world beyond.
naukowy świat współpracował z kościołem miał głęboki wpływ na świat.

Their civilization had a profound influence on others of your species.
Ich cywilizacja miała znaczący wpływ na innych twojego gatunku.

If I read one more over-adulating piece of prose about Hillary Clinton and her profound influence,- my head will explode.
I jej głębokim wpływie, głowa mi eksploduje. Jeśli przeczytam jeszcze jeden kawałek o Hillary Clinton.

Such positions have a profound influence on the flow of the game.
Ten sposób optymalizacji ma ogromny wpływ na szybkość działania gry.

If I read one more over-adulating piece of prose about Hillary Clinton and her profound influence,- my head will explode.
Jesli jeszcze raz przeczytam jeszcze jedno wypracowanie przechwalajace Hillary Clinton i jej wielki wplyw na ludzi, peknie mi glowa.

Their work has a profound influence on Vincent and his use of colour.
Ich prace miały głęboki wpływ na Vincenta i jego podejście do koloru.

Not often will an older man of Andrew's type be observed exerting such a profound influence over a younger and talented brother.
Nie często można zauważyć starszego brata, typu Andrzeja, wywierającego tak wielki wpływ na młodszego i utalentowanego brata.

Space weather exerts a profound influence in several areas related to space exploration and development.
Pogoda kosmiczna wywiera znaczny wpływ w wielu sferach związanych z eksploracją kosmosu i rozwojem technologii kosmicznych.

who would have a profound influence on Whistler.
którzy mieli wywrzeć głęboki wpływ na jego twórczość.

The daily cycle of the sun has a profound influence on life in the deep ocean.
Dzienny obieg słońca ma wielki wpływ na życie w głębinach.

He had a profound influence on C. S. Lewis,
Miał silny wpływ na C.S. Lewisa,

Current regulations have had a very beneficial and very profound influence on working methods in the construction sector.
Bieżące przepisy mają bardzo pozytywny i znaczący wpływ na warunki pracy w budownictwie.

It is obvious, the profound influence these traditionalized structures have in shaping our understandings and perspectives.
Jest to oczywiste, że te tradycyjne struktury mają głęboki wpływ na kształt naszego myślenia i perspektywy.

has been detected by the Commission and has had a profound influence on the proposed strategy.
została wzięta pod uwagę przez Komisję i odcisnęła głębokie piętno na zaproponowanej strategii.

But this man has been a profound influence on my life and on my music.
I na moją muzykę. Ale ten mężczyzna wywarł znaczący wpływ na moje życie.

that its gravitational field can have a profound influence on passing interplanetary stuff.
jego pole grawitacyjne może mieć silny wpływ na przelatujące obiekty interplanetarne.

His safari experience in Africa had a profound influence on Cooper and intensified his love of the wilderness.
Doświadczenie tego safari gruntownie wpłynęło na Coopera i pogłębiło jego miłość do dzikich obszarów.

exerted a profound influence on the way of diagnosing.
wywarła głęboki wpływ na sposób diagnozowania.

It is generally agreed that Hans Nielsen Hauge had a profound influence on both secular and religious history in Norway.
Panuje ogólna zgodność co do tego, że Hauge miał znaczący wpływ na zarówno świecką jak i religijną historię Norwegii.

This had a profound influence on Cambridge society and on the topography
Miało to ogromny wpływ na społeczeństwo i Cambridge w topografii miasta,

Spectacular though this is, the mountain's cloudy covering is only a hint of the profound influence that these two very different oceans have on the fortunes of life here.
Chociaż jest to spektakularny widok, pokrywa chmur to tylko drobina wielkiego wpływu, jakie te dwa różne oceany mają na życie w tym miejscu.

Jupiter can, in fact, have a profound influence on our planet and it's through a force that,
Jowisz może rzeczywiście mieć silny wpływ na naszą planetę i to poprzez siłę,

not since Moses had there lived a man who exerted such a profound influence on the ethical and religious thought of the Occidental world.
było na świecie człowieka, który wywarłby tak głęboki wpływ na myśl etyczną i religijną świata Zachodu.

Jančar has frequently pointed out Pahor's profound influence on him, especially in the essay"The Man Who Said No"(1990),
Pahor miał ogromny wpływ na Jančara, który poświęcił mu esej Człowiek, który powiedział nie(1990), będącym jedną z

exerted a profound influence on them and many a time began their priestly vocations.
miały na nie głęboki wpływ i nierzadko dały początek ich powołaniu.

How to use "profound influence" in an English sentence

Weather has a profound influence on labor productivity.

Anna Freud had a profound influence on Hollywood.

The media has a profound influence over our lives.

Ernest Hemingway had the most profound influence on Elmore.

who have had a profound influence on their field.

These experiences had a profound influence on his work.

Multiculturalism has a profound influence on education in Africa.

The Israelites, therefore, had a profound influence on Egypt.

Larger Ohnesorge numbers indicates the profound influence of viscosity.

Jewish musicians had a profound influence on Al Ala.

How to use "znaczący wpływ, głęboki wpływ, ogromny wpływ" in a Polish sentence

To ten wybór właśnie ma znaczący wpływ na wygląd czy rodzaj powstającej na nim budowli, a co za tym idzie na egzystencję jego mieszkańców.

Nie ulega wątpliwości, że wybór odpowiedniego zlewu kuchennego ma znaczący wpływ na codzienne życie wszystkich domowników.

Pozwala to na lepsze zrozumienie własnego miejsca w życiu, jak i nawiązanie bliskich relacji ze swoim Aniołem Stróżem, co może mieć głęboki wpływ na codzienną egzystencję.

Stwierdzono, że medytacja wywiera głęboki wpływ na funkcjonowanie organizmu poprzez stymulowanie wydzielania endorfin (biologicznie aktywnych związków o działaniu przeciwbólowym).

Znaczący wpływ na EBITDA LIFO Koncernu miały rekordowe wyniki osiągnięte przez obszar energetyki.

W ocenie sądu nie istnieją okoliczności dostatecznie uzasadniające znaczący wpływ skarżącego na przewodniczącego składu.

W końcu rośliny i kwiaty mają ogromny wpływ na nasze samopoczucie, dlatego też nie wolno zapominać o tym także podczas urządzania tarasu!

Z całą pewnością stabilizacja obrazu to bardzo istotna kwestia, która ma ogromny wpływ na jakość obrazu, jak i również efekt końcowy.

Autorytet emanował z dworu królewskiego i miał znaczący wpływ na charakter jego otoczenia.

Wywiera to głęboki wpływ na jego funkcjonowanie we wszystkich dziedzinach.