What is the translation of " DEEP IMPRESSION " in Czech?

• hluboký dojem

Examples of using Deep impression in English and their translations into Czech

Mary, you have obviously made a deep impression on the king.
Mary, zřejmě jsi udělala na krále hluboký dojem.

Left several deep impressions in the sternum. The sharp-force instrument used.
Nechal v hrudní kosti několik hlubokých zářezů. Použitý ostrý nástroj.

The sharp-force instrument used left several deep impressions in the sternum.
Nechal v hrudní kosti několik hlubokých zářezů. Použitý ostrý nástroj.

Want a deep impression. Okay. hate that we modern girls Now, true pressmen, Please.
Prosím. Tak, opravdoví tiskaři nesnáší, jak my, moderní holky, chceme hluboký dojem. Dobře.

Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose.
Ty dva otlaky na stranách vašeho nosu jsou také od těch brýlí.

The openness, confidence, courage and optimism of the young people in Cairo left a deep impression on me.
Otevřenost, důvěra, odvaha a optimismus těchto mladých lidí v Káhiře na mne hluboce zapůsobily.

Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose.
Vaše brýle vytvořily dva hluboké otisky po stranách vašeho nosu.

I have noted, too, the obvious bonds of love and affection… between Doyle and his daughter, Evelyn… who made a deep impression on me, and I'm sure.
Také jsem si všiml zjevných pout lásky a náklonnosti… mezi Doylem a jeho dcerou Evelyn… která na mě udělala hluboký dojem.

Well, whatever it was, it left a deep impression but no obvious pattern.
Dobře, cokoli to bylo, nechalo to hluboký otisk, ale žádný zřejmý vzor.

The human and material consequences caused by the violence of these meteorological phenomena have left a deep impression on us MEPs.
Lidské a materiální následky zapříčiněné silou těchto meteorologických jevů zanechaly v nás, poslancích Evropského parlamentu, hluboký dojem.

Now, true pressmen, want a deep impression. Please. hate that we modern girls Okay.
Prosím. Tak, opravdoví tiskaři nesnáší, jak my, moderní holky, chceme hluboký dojem. Dobře.

Now, true pressmen… hate that we modern girls… want a deep impression. Okay. Please.
Opravdoví tiskaři nesnáší, jak my, moderní holky, chceme hluboký dojem. Dobře.

Its striking beauty will leave a deep impression on all who come to explore this charming South African land.
Kdo navštíví tuto okouzlující zemi na jihu Afriky si odnese hluboké dojmy a vzpomínky na překrásnou krajinu.

Okay. Now, true pressmen… hate that we modern girls… want a deep impression. Please.
Prosím. Tak, opravdoví tiskaři nesnáší, jak my, moderní holky, chceme hluboký dojem. Dobře.

In reality, therefore, only that which leaves such a deep impression is experienced and thus made one's own.
Ve skutečnosti je tedy prožito a tím přivlastněno to, co zanechalo takovýto hluboký dojem.

The killer, Jerome Valeska, is dead. His murderous escapades left a deep impression on Gotham.
Vrah Jerome Valeska, je mrtev, jeho vražedné kousky zanechaly na Gothamu hluboké otisky.

I think that his performance during the hearings which took place before the Committee on Agriculture and Rural Development made a deep impression on all those who attended.
Myslím, že jeho vystoupení během slyšení, které se konalo ve Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova, na všechny přítomné učinilo hluboký dojem.

He carried the body in. The extra weight explains the deeper impression.
Nesl tělo dovnitř, hlubší otisk vysvětluje jeho váha.

Have left considerably deeper impressions. But, Mulder, a creature as large.
By po sobě zanechala hlubší otisky. Muldere, nestvůra takových rozměrů, co hledáš.

A creature as large as the one you're looking for would have left much deeper impressions.
By po sobě zanechala hlubší otisky. Muldere, nestvůra takových rozměrů, co hledáš.

Considerably deeper impressions. that you're looking for would have left Well, Mulder, a creature as large as the one.
By po sobě zanechala hlubší otisky. Muldere, nestvůra takových rozměrů, co hledáš.

Well, Mulder, a creature as large as the one that you're looking for would have left considerably deeper impressions.
A co ty stopy? Muldere, nestvůra takových rozměrů, co hledáš, by po sobě zanechala hlubší otisky.