Examples of using Deep impression in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mary, you have obviously made a deep impression on the king.
ماري، جَعلتَ من الواضح إنطباع عميق على الملكِIt left a deep impression on him. So that's what he wrote me about.
و ذلك ترك أثر عميق فيه لذلك كتب إلي هذه الرسالةBrief fashionable surface gets a deep impression to customer.
سطح أنيق وجديد يحصل على انطباع عميق لدى العميلEveryone knows tobacco is bad, but when you see the impact firsthand, day-by-day,it leaves a very deep impression.
الكل يعرف أن التبغ سيىء؛ لكن عندما ترى تأثيره المباشر،يومًا بعد يوم، فإنه يترك انطباعًا عميقًاThese shocking scenes sear deep impressions in the brain.
هذه المشاهد الصادمة تشبه الانطباعات العميقة في الدماغYour rich experience,your professional expertise and your patience have all left a deep impression on us.
فتجربتكم الغنية وخبرتكمالفنية وما تتحلون به من صبر، كل ذلك ترك لدينا انطباعات عميقةYour service and good quality left deep impression on our mind. Thank you!
تركت خدمتك ونوعية جيدة انطباعًا عميقًا في أذهاننا. شكرا لكم!His rich diplomatic experience and skills as well as his style of gettingthings done have left a very deep impression on all of us.
وخبرته ومهاراته الدبلوماسية الثرية، وكذلك أسلوبه في تحقيق النتائج في كلما يتوخاه قد تركت جميعها انطباعاً عميقاً جداً لدينا جميعاًIn this regard, my delegation has the deep impression that the G. 21 has long ago put forward this proposal.
ولدى وفدي في هذا الصدد انطباع عميق بأن مجموعة اﻟ ١٢ قد قدﱠمت منذ أمد بعيد هذا اﻻقتراحThe lyrics begging for someone's return left a deep impression.
القصائد الغنائية التي تستجدي عودة شخص مـا تركت أنطبــاع عميقWhat he had seen there had made a deep impression on him, as indeed had the experience he had gained both professionally and personally as Chairman of the Committee.
وقال إن ما شاهده هناك ترك في نفسه أثرا عميقا، شأن ذلك شأن التجربة التي اكتسبها مهنيا وشخصيا كرئيس للجنةHis home village was in Lianzhou It left a deep impression on me.
قريته كانت في(ليانزهاو)، لقد خلّف ذلك إنطباعاً عميقاً في نفسيHermite was making a deep impression on us, not only with his methods and those of Weierstrass, but also with his enthusiasm and love of science; in our brief but fruitful conversations, Hermite loved to direct to me remarks such as:"He who strays from the paths traced by providence crashes.
هيرميت تبذل اثرا عميقا لنا، ليس فقط مع أساليبه وتلك من weierstrass، ولكن ايضا مع بلدة والحماس والحب للعلوم في الموجز ولكن المحادثات مثمره، هيرميت أحب أن لي ملاحظات مباشرة مثل:" من الشوارد من تتبع مسارات بروفيدانس تحطم من قبلAlso, prompt action on aftersales service left me a deep impression.
أيضا، والعمل الفوري على خدمة ما بعد البيع ترك لي انطباعا عميقاPlastic Printed Pens with company logo,name or text are certain to be a success to give a deep impression for your clients as well as employees, Plastic ballpoint pen for advertisement during an exhibition or event are also a good choice.
الأقلام المطبوعة البلاستيكية مع شعارالشركة، اسم أو النص من المؤكد أن تكون ناجحة لإعطاء انطباعا عميقا لديك العملاء وكذلك الموظفين، البلاستيك قلم الحبر للإعلان خلال المعرض أو الحدث هي أيضا خيارا جيداWhen you wear it on your guitar, it can give others a deep impression.
عند ارتدائه على الغيتار الخاص بك، فإنه يمكن إعطاء الآخرين انطباعا عميقاWe cooperation with Topfan 5 years,the good quality and serve always give us a deep impression, and we will continue to work with you.
ونحن بالتعاون مع Topfan 5سنوات، وذات نوعية جيدة وتخدم دائما تقدم لنا انطباعا عميقا، وسوف نستمر في العمل معكمWe insist in technological innovation to produce the distinctive style food,which is different with others' food and give our consumers the deep impression.
نحن نصر على الابتكار التكنولوجي لإنتاج الطعام المميز، والذييختلف مع طعام الآخرين ومنح المستهلكين انطباعًا عميقًاBefore Gary came to our factory, Jessie already had very deep impression about him.
قبل أن يأتي غاري إلى مصنعنا، كان لدى جيسي بالفعل انطباع عميق حولهIn this fair we showed 60L double layer accumulating EBM machine for drums and barrels specially,its excellent workmanship and advanced control system left visitors a deep impression.
في هذا المعرض، أظهرنا 60 طبقة مزدوجة من تراكم آلة الطب المبني على البراهين للبراميلوالبراميل خاصة، حيث جعل تصميماتها الممتازة ونظام التحكم المتقدم من الزوار انطباعًا عميقًاNo matter in door decorationor outdoor landscape project, will leave deep impression without doube.
لا يهم في باب الديكور أومشروع المناظر الطبيعية في الهواء الطلق، وسوف يترك انطباعا عميقا دون دوبيThe ship, boat and yacht trips on the Caspian sea, the rest in the beaches in the summer season andmarvelous view of the blue sea will leave deep impression on your memory.
سوف تترك الرحلات على بحر خزر بالسفن والقوارب واليخوت بما في ذلكالسباحة على مياهه السحرية والنظيفة والرائعة في موسم الصيف انطباعات عميقة في ذاكرتكمChina Juparana granite looks like the sea waves are brushing sand,natural texture give you deep impression and a lot of imagination.
الصين Juparana الغرانيت يبدو وكأنه موجات البحروتنظيف الرمل، والملمس الطبيعي تعطيك انطباعا عميقا والكثير من الخيالThe company's leaders and related staff have made detailed answers to all kinds of questions raised by agent, and have accumulated rich professionalknowledge and excellent working ability, which also left a deep impression on agent.
جعلت قادة الشركة والموظفين ذات الصلة إجابات مفصلة لجميع أنواع الأسئلة التي طرحت من قبل وكيل، وتراكمت المعرفة المهنية الغنيةوالقدرة على العمل الممتاز الذي ترك أيضا انطباعا عميقا على وكيلI do feel like I have seen you before, but you must not have left a deep impression on me.
أشعر أني رأيتك من قبل لكنك ما كان يجب أن تتركي إنطباع عميق عنيIn the exhibition,the devout and professional team of Rongta Technology left a deep impression on the guests.
في المعرض، ترك الفريق المخلص والمهني لشركة Rongta Technology انطباعًا عميقًا عن الضيوفThe fruit of this collaborative approach from very different artistscreated a truly unique experience that left a deep impression on many visitors.
وقد نجحت ثمرة هذا التعاون بين فنانين من مجالين مختلفين تماماً فيخلق تجربة فريدة من نوعها تركت انطباعا عميقا لدى العديد من الزوارOn bathroom sink granite, China Juparana looks like the sea waves are brushing sand,natural texture give deep impression and a lot of imagination.
على بالوعة الحمام الغرانيت، الصين Juparana يبدو وكأنه موجات البحروتنظيف الرمل، والملمس الطبيعي يعطي الانطباع العميق والكثير من الخيالJuparana multicolor grey granite sink is different from other grey granite sink, as China Juparana looks like the sea waves are brushing sand,natural texture give you deep impression and a lot of imagination.
جوبارانا متعدد الألوان بالون الغرانيت بالوعة يختلف عن غيرها من الغرانيت الرمادي بالوعة، كما الصين Juparana تبدو وكأنهاموجات البحر وتنظيف الرمل، والملمس الطبيعي تعطيك انطباعا عميقا والكثير من الخيالOr you can just drop a message to our one of our sales representatives,and let us help you choose the products to make the deepest impression possible.
أو يمكنك فقط إسقاط رسالة إلى دينا واحد من مندوبي المبيعات لدينا، ودعونامساعدتك في اختيار المنتجات لجعل أعمق انطباع ممكن
