Какво е " DEEPER WATERS " на Български - превод на Български

• по-дълбоки води
• дълбоките води

Примери за използване на Deeper waters на Английски и техните преводи на Български

Try to stay in the deeper waters.
Останете в дълбоките води.

Then its off to deeper waters where whales will be searched for.
След това отиват в по-дълбоки води, където узряват полово.

I paddled in ever deeper waters.
Винаги се хвърлям в дълбоките води.

Where the reefs meet deeper waters, upwelling currents carry nutrients to the surface.
Там, където рифовете срещат дълбоките води, излизащите към повърхността течения носят хранителни вещества.

We're moving into much deeper waters here.
Тук навлизаме в много дълбоки води.

Your desire to plunge into deeper waters will be thwarted by Leo's constant performing and praise-whoring.
Вашето желание да се потопите в по-дълбоки води ще бъде възпрепятствано от постоянно позиращият и жаден за похвала Лъв.

Okay, I think I might have paddled into some deeper waters here.
Добре, мисля, че навлязох в дълбоки води.

Even in deeper waters, the underwater installation of Terrafix® B 813 is easy due to the integral sand ballast layer.
Дори и в по-дълбоки води, полагането на Terrafix® B 813 под вода е лесно, благодарение на вградения пласт пясъчна баластра.

All others stay out in the deeper waters for mating.
А за всички останали, просто се гмурнете в дълбоките води.

Using this fingerprint, they found that the bloom, which is typically seen near shore, is extending its reach into deeper waters.
Използвайки този пръстов отпечатък, те открили, че цъфтежът, който обикновено се вижда близо до брега, разширява обхвата си в по-дълбоки води.

During a storm, fish will seek deeper waters for their own safety.
По време на буря, рибата ще търси по-дълбоки води за собствената си безопасност.

So listen up, because we're getting into even deeper waters.
Затова слушайте, защото навлизаме в още по-дълбоки води.

But the Home Office turned out to be in deeper waters than they might have anticipated.
Изведнъж да се окаже, че плува в по-дълбоки води, отколкото е очаквал.

Expect that you may have difficulty in descending into deeper waters.
Сега съдбата ви дава шанс да се потопите в по-дълбоки води.

You can hire a boat from the locals and enter into deeper waters to fish or go for a row to the caves.
Можете да наемете лодка от местните жители и да навлезнете в по-дълбоки води за риболов или разходка до пещерите.

Dawn is approaching and it has to puff it's way back, to deeper waters.
Утрото наближава и той трябва да се връща в дълбоките води.

All these dismembered fossils we found in deeper waters where plesiosaurs need to feed but where they're in the greatest danger.
Всички тези разчленени фосили са намерени в по-дълбоки води, където плезиозаврите е трябвало да се хранят, но и където са били в най-голяма опасност.

Forgive me for suggesting it, but I think you swam out into deeper waters than you should have.
Извинете ме за предположението, но вие май сте се пуснали в по-дълбоки води, отколкото е трябвало.

Scientists initially assumed that the carbon dioxide absorbed by the water would be sufficiently diluted as theoceans mixed shallow and deeper waters.
Първоначалните прогнози на учените бяха, че въглеродният диоксид, поглъщан от водата, ще се разрежда достатъчно, тъй като океаните са смесица от плитчини и по-дълбоки води.

Oceanographers have tracked sharks diving to deeper waters before hurricanes.
Океанографите са проследили акули, гмуркащи се в по-дълбоки води преди урагани.

Drilling technology had become so good since then, and the demand for oil so irresistible, that oil companies had sailed right off the continental shelf into ever deeper waters.
Оттогава сондажните технологии станаха толкова добри, а търсенето на нефт- толкова неустоимо, че петролните компании се отдалечиха от континенталния шелф и навлязоха в по-дълбоки води.

In the Rockall Trough and the Catalan Sea, large adults are found in deeper waters than juveniles, which may serve to reduce competition between the two groups.
В северните области от арела и в Балеарско море, възрастните индивиди се откриват в по-дълбоки води в сравнение с младите, което най-вероятно неутрализира конкуренцията между двете групи.

Scientists at the European Molecular Biology Laboratory(EMBL) in Heidelberg, Germany, have now discovered that it also governs the nightly migration of a plankton species from the surface to deeper waters(Tosches et al 2016).
Учени от Европейската Лаборатория за Молекулярна Биология(EMBL) в Хайделберг, Германия са открили, че той управлява и нощната миграция на вид планктон от повърхността към по-дълбоки води(Tosches et al 2016).

After a few days, this gigantic spawning comes to an end, and the herring head back out to deeper waters, leaving behind them fertilised eggs plastered on every rock and strand of vegetation.
След няколко дни това голямо размножаване приключва и херингата се отправя обратно към по-дълбоки води, оставяйки зад себе си оплодените яйца разпръснати по всяка скала или растение.

After the barometric pressure dropped just a few millibars(which also causes a similar change in water pressure), several sharks swam to deeper waters where there was more protection from the storm.
Когато въздушното налягане паднало само с няколко милибара- което причинява и подобен спад при водното налягане- няколко акули отплували в по-дълбоки води, където ще са по-защитени от бурята.

After you get more experience and confidence you can dive in the deeper waters of shared objectives.
След време, когато натрупаш опит и увереност, може да се хвърлиш в дълбоките води на общите цели.

Its deep waters contain an enormous quantity of dissolved gas.
Неговите дълбоки води съдържат огромно количество на разтворен газ.

You're treading in some deep waters, pal.
Стъпваш в доста дълбоки води, приятел.

Diving solo into the deep waters of digital marketing?
Тепърва навлизате в дълбоките води на дигиталния маркетинг?

These are deep waters, Watson.
Дълбоки води са това, Уотсън.