Examples of using Deeper waters in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Swimming in deeper waters.
Ideal for deeper waters or when the predators are right on the bottom.
Idealny do głębszych wodach lub gdy drapieżniki są tuż przy dnie.We swim in deeper waters.
Pływamy w głębokich wodach.For the past year they have been feeding in deeper waters.
Przez ostatni rok pożywiały się w głębszych wodach.To see into the deeper waters of the cosmic ocean.
We're wading into much deeper waters here.
Brodzimy tu w znacznie głębszej wodzie.The deeper waters of this vast cosmic ocean
At other times of the year it stays in deeper waters.
W ciągu lata przebywają na głębszych wodach.The rod shows its full range in still, deeper waters when you fish for lazy predators using the“fall” technique.
Wędzisko w pełni pokazuje swoje możliwości na stojących, głębszych wodach podczas łowienia ospałych drapieżników techniką„z opadu”.So listen up, because we're getting into even deeper waters.
Więc słuchajcie, ponieważ wkraczamy na jeszcze głębsze wody.Turbines placed further from the shore or in deeper waters(20 to 50 m)
you bump up the risk… deeper waters.
to większe ryzyko, czyli głębsze wody.In much deeper waters off the coast of Hawaii, our whale team have returned to film a great gathering of male humpbacks.
W dużo głębszych wodach u wybrzeży Hawajów nasz zespół od wielorybów powrócił do filmowania wielkiego zebrania samców humbaków.it has to puff it's way back, to deeper waters.
musi puścić się w drogę powrotną do głębszych wód.All these dismembered fossils we found in deeper waters where plesiosaurs need to feed
Wszystkie poćwiartowane szczątki, były znalezione w głębokich wodach. Gdzie plezjozaury musiały żerować,Leica Chiroptera 4X but need to expand into deeper waters?
musisz rozszerzyć ofertÄTM o pomiary na gÅ‚ÄTMbokich wodach?I'm telling you right now, I think he's in deeper waters than he's prepared to swim.
Mówię wam teraz, że wszedł do zbyt głębokiej wody.Jensen Pilk Jensen Pilk is a combination of a classic jerk herring for fishing in deeper waters.
Jensen Pilk Solvkroken Jensen Pilk to połączenie klasycznego jerkowego śledzia do wędkowania na głębszych wodach.to an end and the herring head back out to deeper waters, leaving behind them fertilised eggs plastered… on every rock
olbrzymie tarło dobiega końca, śledzie powracają na głębsze wody, pozostawiając zapłodnione jaja przyklejone do każdej skałysituated far from shore(up to 100km) in deeper waters up to 40 m.
innowacyjnych konstrukcji usytuowanych z dala od brzegu(do 100 km) na głębszych wodach do 40 m.While the deeper waters of the subconscious navigate the rudder. Well, actually, on my show, I sometimes compare
Do żaglówki, która jest przenoszona wzdłuż powierzchni świadomego umysłu podczas gdy głębsze wody podświadomości poruszają sterem.Herschel was the first person ever to see into the deeper waters of the cosmic ocean.
Herschel był pierwszą osobą, która spojrzała w głębokie wody kosmicznego oceanu.On the other hand, this rule seeks to ensure that we give ourselves time to test how this new regulatory approach works before we allow our fishers to expand into deeper waters.
Z drugiej strony, zasada ta stara się zagwarantować nam czas do przetestowania, jak to nowe rozwiązanie regulacyjne zadziała, zanim pozwolimy naszemu rybołówstwu przejść na głębsze wody.Our whale team have returned to film a great gathering of male humpbacks. In much deeper waters off the coast of Hawaii.
W dużo głębszych wodach u wybrzeży Hawajów nasz zespół od wielorybów powrócił do filmowania wielkiego zebrania samców humbaków.during warmer months but will move to deeper waters in winter.
na jesień wyruszyć w kierunku miejsc zimowania na głębszych wodach.designed for installation at deeper waters and far from the coastline.
o mocy 7 MW przeznaczonej na głębsze wody, znacznie oddalone od brzegu.In 2006, researchers from the Australian Institute of Marine Science discovered gardens of sponges in the marine park's deeper waters that are thought to be species completely new to science.
W roku 2006 naukowcy z Australian Institute of Marine Science odkryli w głębszych wodach otaczających rafę całkowicie nowy dla nauki gatunek gąbek.the herring head back out to deeper waters, leaving behind them fertilized eggs.
pozostawiając zapłodnione jaja śledzie powracają na głębsze wody, przyklejone do każdej skały i skrawka roślinności.Actually, on my show, I sometimes compare the human psyche to a sailboat that's borne along the surface of the conscious mind while the deeper waters of the subconscious navigate the rudder.
Do żaglówki, która jest przenoszona wzdłuż powierzchni świadomego umysłu podczas gdy głębsze wody podświadomości poruszają sterem. Właściwie w mojej audycji, czasami porównuję ludzką psychikę.Since the inception of management by fishing opportunities, a number of technical measures were put in place that restrict the use of certain gears in deeper waters or prohibit fishing in certain areas of high biodiversity on the sea bottom.
Od wprowadzenia zarządzania za pomocą uprawnień do połowów ustanowiono szereg środków technicznych ograniczających stosowanie określonych narzędzi połowowych w głębszych wodach lub nakładających zakaz połowów w określonych obszarach o bogatej różnorodności biologicznej na dnie morza.
