What is the translation of " DEEPER UNDERSTANDING " in Polish?

• głębszego zrozumienia
• głębsze zrozumienie
• głębsze rozumienie
• głębszym zrozumieniem
• głębszemu zrozumieniu

Examples of using Deeper understanding in English and their translations into Polish

Nation thought, that decease brings some deeper understanding.
Ludzie myślą, że śmierć przynosi jakieś głębsze zrozumienie.

A deeper understanding of the formation of stars and planets is needed.
Potrzebujemy głębszego zrozumienia powstawania gwiazd i planet.

And hopefully, people will come to have a deeper understanding.
Miejmy nadzieję, że dzięki nim zyskają głębsze zrozumienie.

And it's led to a far deeper understanding of our place in the universe.
Prowadzi to do głębszego zrozumienia, naszego miejsca we wszechświecie.

it's led to a far deeper understanding.
doprowadziła do znacznie głębszego zrozumienia.

This deeper understanding of'what this is all about'… is telling you of home.
To głębsze zrozumienie o"co w tym wszystkim chodzi"… pochodzi z domu.

Museums around Ischgl- providing a deeper understanding of the region.
Muzea czynne w pobliżu Ischgl- pogłębione zrozumienie regionu.

We also require a deeper understanding of the interdependent global systems in which we live.
Potrzebujemy również głębszego zrozumienia współzależnych globalnych systemów w których żyjemy.

From consultations with confirmation expected data and a deeper understanding of their.
Z konsultacji z oczekiwane jest potwierdzenie danych i głębszego zrozumienia ich.

Suggesting a much deeper understanding of language than just modern English.
Co sugeruje znacznie głębsze rozumienie języka niż jego współczesne użycia.

I have gotten a different and deeper understanding.
uzyskiwałem inne i głębsze rozumienie.

And it's led to a far deeper understanding of our place in the universe.
I doprowadziła do znacznie głębszego zrozumienia naszego miejsca we wszechświecie.

For Assilmi, taking Shahadah in 1977 was the first step toward a deeper understanding of Islam.
Dla Assilmi wypowiedziana Szahada w 1977 była pierwszym krokiem ku głębszemu zrozumieniu Islamu.

For information and to gain a deeper understanding of the issues, and what you can do.
Dla informacji i głębszego zrozumienia tych spraw, oraz- co możesz uczynić.

this way you will gain a deeper understanding of the process.
w ten sposób zyskasz głębsze zrozumienie procesu.

Or you wanted deeper understanding of any of hundreds of other interesting religious topics?
Albo chciałeś głębszego zrozumienia któregokolwiek z setkami innych interesujących tematów religijnych?

To derive the full benefits of tantra practice, however, requires deeper understanding of the processes involved.
Odniesienie pełnych korzyści z praktyki tantry wymaga jednak głębszego zrozumienia, wiążącego się z tym procesu.

For this a deeper understanding of human behaviour is needed,
W tym celu potrzebne jest głębsze zrozumienie zachowań ludzkich,

Your use of syntax and imagery is sublime, suggesting a much deeper understanding of language than just modern English.
Co sugeruje znacznie głębsze rozumienie języka niż jego współczesne użycia. Używasz wysublimowanej składni i metaforyki.

better clarity or deeper understanding.
większej jasności lub głębszego zrozumienia.

Watch the message and get a deeper understanding of what is required for God to fill you
Zobacz fragment przemowy, by otrzymać głębsze zrozumienie czego potrzebujesz, by Bóg mógł napełnić cię

This is necessary to enhance political accountability and promote deeper understanding of accession related reforms.
Jest to konieczne do zwiększenia politycznej rozliczalności i propagowania głębszego zrozumienia reform związanych z przystąpieniem do UE.

This exhibition offered a deeper understanding of practices related to sports
Ta ekspozycja proponowała głębsze zrozumienie praktyk związanych ze sportem

The inner meaning, the spirit of the myth comes with a deeper understanding of the essence of each planet.
Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planet. Nie tylko fizycznej planety, ale jej świadomego ducha.

This will give deeper understanding to not only the election itself,
Umożliwi to głębsze zrozumienie nie tylko samych wyborów,

Individual approach is to your situation will help you to a deeper understanding of themselves and realize the relationship of your dreams.
Indywidualne podejście do sytuacji pomoże ci do głębszego zrozumienia siebie i uświadomić sobie relacje swoich marzeń.

with the aim of reaching a deeper understanding of the faith itself.
by osiągnąć głębsze zrozumienie samej wiary.

The problems is sometimes the fact that priests lack a deeper understanding of the religious-social significance of such a meeting in peripheries.
Problemem jest czasem to, że duszpasterzom brakuje głębszego zrozumienia religijno-społecznego znaczenia takiego spotkania na peryferiach.

is backed by a deeper understanding of the Four Noble Truths.
wspierany jest przez głębsze rozumienie Czterech Szlachetnych Prawd.

This helps you gain both a deeper understanding of and access to the Transcendental Self,
Pomaga to uzyskać zarówno głębsze zrozumienie i dostęp do transcendentalnej Jaźni,

How to use "deeper understanding" in an English sentence

Gain a deeper understanding of this ancient practice.

Deeper understanding and appreciation of the local culture.

experience and a deeper understanding of our clients.

Get a deeper understanding of your own game.

They seek a deeper understanding of current events.

You are having a deeper understanding about life.

Also deeper understanding of the skill is developed.

Christians who want a deeper understanding of Jesus.

Jerry has a much deeper understanding of C.S.

Gain a deeper understanding of musicality and interpretation.

How to use "głębsze zrozumienie, głębszego zrozumienia, głębsze rozumienie" in a Polish sentence

Pozwoliło to na głębsze zrozumienie ludzkiej postawy i zaznajomienie się z funkcjonowaniem ludzkiego umysłu.

Ich rozwiązywanie przyczynia się do głębszego zrozumienia pojęć etc.

Eklektyzm, w którym wszystko trzyma się sposobem znanym wyłącznie Gruzinom, to klucz do głębszego zrozumienia kaukaskiej duszy.

Metafora tajemnicy wiary, częściowo objawiająca się i zachęcająca do poszukiwania głębszego zrozumienia tajemnicy.

To jasne znaczenie przygotowuje nas do głębszego zrozumienia tych cennych słów, by nie wymawiać imienia Bożego nadaremnie, nieodpowiednio.

Dzięki tym badaniom możliwe stanie się głębsze zrozumienie powstawania osobliwych par ciał, np.

Widać, że często są ciekawsi przez głębsze rozumienie ‘sustainability’.

Uczestnicząc w sesjach coachingowych, prowadzonych przeze mnie, będziesz mógł obserwować zmiany prowadzące do głębszego zrozumienia siebie umożliwiające poznawanie rozwijających cię wyborów.

Bez próby głębszego zrozumienia problemu - W efekcie żyjemy w świecie, w którym jesteśmy “my” i są “oni”, jest Polska “A” i Polska “B”.

Precyzyjne przedstawienie asan umożliwi głębsze zrozumienie struktur i zasad leżących u podstaw każdego ruchu.