Какво е " DEFAULT INTEREST " на Български - превод на Български

• лихва за забава
• лихви за забава
• мораторни лихви
• лихви за неизпълнение
• лихви за просрочие
• лихвата за забава
• лихвите за забава
• лихва за просрочване

Примери за използване на Default interest на Английски и техните преводи на Български

The default interest is at the amount of the statutory interest..
Лихвата за забава е в размер на законната лихва..

If payment of the debt is made before the deadline, no default interest will be due;
Ако плащането на задължението бъде извършено преди крайния срок, не се дължи лихва за забава;

Default interest for citizens is twice lower than that for companies.
Лихвата за забава за граждани да е два пъти по-ниска от тази за фирми.

For arrears, dunning and collection costs as well as default interest are charged.
При просрочени плащания се заплащат разходи за измама и събиране, както и лихви за забава.

Radan Kanev DSB explained that the default interest can not be punishment but compensation for the creditor.
Радан Кънев от ДСБ обясни, че лихвата за забава не може да е наказание, а само компенсация за кредитора.

If payment of the debt is made within the deadline, as specified in the debit note, no default interest will be due;
Ако плащането на задължението бъде извършено до крайния срок, посочен в дебитното известие, не се дължи лихва за забава;

The compensation could at most bear default interest as from the date of delivery of the judgment.
Размерът на обезщетението можело да включва най-много мораторни лихви, считано от датата на обявяване на съдебното решение.

Thus, the interest on the amount of the fine, the rate of which was 3.65%, must be classified as default interest.
Поради това лихвата върху размера на глобата, която възлиза на 3, 56%, трябва да се окачестви като лихва за забава.

However, even when default interest has been contractually agreed, the rate must comply with the principles of fair trading.
Дори когато лихвата за забава е договорно определена обаче, размерът ѝ трябва да съответства на принципите на справедливата търговия.

Business Tycoon will please all fans of economic simulyatrov and turn-based strategy, where each default interest only to his ingenuity.
Магнат, ще зарадва всички фенове на икономическата simulyatrov и походова стратегия, където всеки лихва за забава само за неговата изобретателност.

This site also allows easy calculations of default interest using a calculator designed specifically for this purpose.
Този сайт позволява също така лесно изчисляване на лихвата за забава чрез използването на създаден специално за тази цел калкулатор.

Order the Council to pay the appellant the sum of EUR 966 581 in respect of material damage and EUR 500 000 in respect of non-material damage, together with default interest;
Да се осъди Съветът да заплати на жалбоподателя сума от 966 581 EUR като имуществени вреди и от 500 000 EUR като неимуществени вреди, ведно с лихви за забава.

For bilateral commercial transactions(with the exception of default interest), unless one of the special provisions applies which requires otherwise.
При двустранни търговски сделки(с изключение на лихвата за забава), освен ако се прилага специална разпоредба, предвиждаща друго.

In the second place, it should be pointed out that, during the proceedings in Cases T‑72/06 and T‑79/06, the applicants paid neither the amount of the fine nor the default interest.
На второ място, следва да се отбележи, че в хода на производството по дела Т‑72/06 и Т‑79/06 ищците не са платили размера на глобата, нито лихвите за забава.

The recovery order corresponding to the amount of the default interest shall be issued when this interest is actually received.
Нареждането за събиране, съответстващо на размера на лихвата за забава, се издава, когато тази лихва бъде реално получена.

Accordingly, by decision of 1 March 2005, the tax authorities declared BLM liable to pay EUR 31 683.96 for the wrongful deduction of the VAT, together with a fine and default interest.
Така с решение от 1 март 2005 г. данъчната администрация обявява, че BLM дължи сумата от 31 683, 96 EUR, представляваща неправилно приспаднат ДДС, заедно с глоба и лихви за забава.

Order the defendant to pay damages plus default interest at the rate of 6,75 in respect of the material and non-material harm suffered;
Да осъди ответника да заплати обезщетения, лихви за забава, както и компенсаторни лихви в размер от 6, 75% за причинените имуществена и неимуществени вреда;

It is important to keep in mind that the fast repayment of the debt in full will save the debtor both the application of default interest and of additional costs relating to the debt collection.
Важно е да се знае, че бързото изплащане на задължението ще спести на длъжника начисляването както на лихви за просрочие, така и извършването на допълнителни разходи по събирането на дълга.

The remaining 17% of EU revenue came from other sources(e.g. contributions and refunds arising from EU agreements and programmes, the surplus from the 2016 financial year, fines imposed by the Commission and default interest).
Останалите 17% са приходи от други източници(напр. вноски и възстановени суми, произтичащи от споразумения и програми на Съюза, излишъкът от финансовата 2016 година, наложени от Комисията глоби и лихви за забава).

This is an annual exercise, the surplus usually stemming from default interest and fines received by the Commission, as well as under-implementation of EU programmes.
Това е ежегодно упражняване, излишъкът обикновено произтича от лихви за неизпълнение и глоби, получени от Комисията, както и недостатъчно изпълнение на програмите на ЕС.

Any amount unduly paid as a result of an irregularity detected shall be recovered and, where the amount is not repaid by the applicant Member State in the time allowed, default interest shall be due.
Всяка сума, загубена в резултат на установена нередност, се възстановява, а когато сумата не се върне от кандидатстващата държава-членка в определения срок, се дължи лихва за просрочване.

Appeal- Civil service- Officials- Invalidity allowance- Payment of arrears- Default interest- Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.
Обжалване- Публична служба- Длъжностни лица- Обезщетение за инвалидност- Изплащане на дължимите вземания- Мораторни лихви- Отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна жалба.

Officials- Actions- Unlimited jurisdiction- Compensation for material harm suffered by an official as a result of the unlawful recovery of an amount- Repayment- Grant of default interest.
Длъжностни лица- Жалба- Неограничена компетентност- Поправяне на имуществените вреди, претърпени от длъжностно лице поради незаконосъобразно възстановяване на сума- Възстановяване- Присъждане на лихви за забава.

The rate of 4% should in its view also be applied to the calculation of default interest on the amount of compensation awarded as from delivery of the forthcoming judgment.
Лихвата от 4% трябвало да се приложи и при изчисляването на мораторните лихви върху сумата на присъденото обезщетение, считано от обявяването на предстоящото решение.

The Member States shall recover any amount unduly paid as a result of an irregularity detected, repay it to the Commission and, where the amount is not repaid by the relevant Member State in the time allowed, default interest shall be due.
Държавата-членка възстановява всяка сума, изгубена в резултат на установена нередност, връща я на Комисията и, когато сумата не е върната от съответната държава-членка в определения срок, се дължи лихва за просрочване.

This means that we will refund the amount to be transferred and the service fees plus default interest as stipulated by law to You if a money transfer failed or was faulty.
Това означава, че Ние ще Ви възстановим сумата, която е преведена, и таксите за обслужване плюс лихви за забава, както е предвидено от закона, ако паричният превод не бъде осъществен или ако бъде осъществен погрешно.

Payment of default interest does not preclude the right of Trevor Workspaces to seek compensation for damages actually suffered by the delayed payment in case that the same exceed the amount of interest paid for a delay.
Заплащането на лихва за забава не изключва правото на betahaus да търси обезщетение за реално претърпените вреди от забавеното плащане, в случай че същите надвишават размера на платената лихва за забава..

Any delay in making available own resources gives rise moreover to an obligation on the part of that Member State to pay default interest for the whole of the period of the delay.
Всяка забава при предоставянето на собствените ресурси освен това води до възникването в тежест на съответната държава членка на задължението да плати лихви за забава за целия срок на забавата.

Cetin Kazak from the DPS recalled that the high value of the default interest fixed 20 years ago in order to protect the interests of creditors, because at that time inflation was high, and the national currency was not so stable.
Четин Казак от ДПС припомни, че високата стойност на лихвата за забава е фиксирана преди 20 г. с цел да се защитят интересите на кредиторите, защото по това време инфлацията е била висока, а националната валута не е била толкова стабилна.

The CUSTOMER undertakes to settle his/her monetary obligations to MOTO-PFOHE in the following order: penalties, default interest, vehicle storage fee and repair costs.
КЛИЕНТЪТ се задължава да погасява паричните си задължения към МОТО-ПФОЕ в следната последователност: неустойки, лихви за забава, такса във връзка със съхранението на автомобила и разходи за извършването на ремонтните дейности.