Какво е " DEFECTIVE GOODS " на Български - превод на Български

• дефектни стоки
• дефектните стоки
• дефектна стока

Примери за използване на Defective goods на Английски и техните преводи на Български

The removal of defective Goods.
Изпълнение на дефектните стоки.

Defective goods are always palmed off to out of town customers.
Дефектните стоки винаги се пробутват на клиенти извън града.

In case of defective goods.
В случай на доставена дефектна стока.

Consumer rights and guarantees in case of defective goods.
Права на потребителите и гаранции в случай на дефектни стоки.

Damaged or Defective goods on arrival.
Повредени или дефектни стоки при получаване.

The user is also authorised to replace defective goods.
Потребителите ще имат право да заменят дефектна стока.

Damaged or defective goods on delivery.
Повредени или дефектни стоки при получаване.

The Belgian Government specifies, however, that the seller has to bear the costs of transporting the defective goods.
Белгийското правителство уточнява обаче, че продавачът трябва да понесе разходите за транспорт на дефектните стоки.

Damaged or defective goods upon receipt.
Повредени или дефектни стоки при получаване.

Unless the Seller immediately and without undue inconvenience to the consumer to replace for the defective goods free from defects or defect remove.
Освен ако Продавачът незабавно и без прекомерно неудобство за Потребителя замени дефектната стока със стока без дефекти или отстрани дефекта.

We take back defective goods and replace them with faultless goods..
Ние вземаме обратно дефектните стоки и ги заменяме с безупречни.

Unless the Seller immediately and without undue inconvenience to the Consumer will replace the defective goods for free from defects or will remove the defect.
Освен ако Продавачът незабавно и без прекомерно неудобство за Потребителя замени дефектната стока със стока без дефекти или отстрани дефекта.

Replacement of defective goods to serviceable counterpart; free service, etc.
Замяна на дефектни стоки с подлежащи на поддръжка; безплатна услуга и др.

The rights of cancellation, withdrawal or replacement should not be confused with the case of defective goods, as they are covered by their respective warranties.
Правата на анулиране, отказ или замяна не следва да се бъркат със случаите на дефектни стоки, тъй като те са включени в техните съответни гаранции.

Only defective goods or goods with missing parts can be raclamated.
На рекламация подлежат дефектни стоки или стоки с констатирани липси.

The buyer shall hold the defective goods available for the seller.
Купувачът трябва да предостави дефектните стоки на разположение на Продавача.

Upon delivery of Product, Buyer shall have five(5) days to inspect Product and notify Seller, in writing, of any defective goods or other cause for rejection.
При доставката на продукта купувачът има пет(5) дни, за да инспектира продукта и да уведоми писмено Продавача за всяка дефектна стока или друга причина за отхвърляне.

The customer must make the defective goods available to the vendor.
Купувачът трябва да предостави дефектните стоки на разположение на Продавача.

Guarantee Defective goods will be replaced free of charge at the store in exchange for the corresponding receipt.
Гаранция Дефектна стока се заменя безплатно в магазина срещу представяне на касова бележка.

You have 7 days following receipt of your goods to report any damage or defective goods due to manufacturing, or damage caused whilst in the delivery process.
Имате 7 дни след получаване на вашите стоки, за да съобщите за повредени или дефектни стоки, дължащи се на производството.

In respect of defective goods or goods which fail to comply with the terms of the contract, pursuant to Article 238; or.
В случаите на дефектни стоки или стоки, които не съответстват на договора съгласно член 238, или.

Under the law, to realize the consumer's right to return or replace the defective goods, the cash receipt is not a mandatory document for presentation.
Съгласно закона, за да се осъществи правото на потребителя да върне или замени дефектните стоки, паричната разписка не е задължителен документ за представяне.

In the event of defective goods found up to 24 hours from their receipt and in case of undamaged commercial appearance of the goods and packaging, www. codkey.
При констатация на дефектна стока до 24ч. от получаването и и при ненарушен търговски вид на стоката и опаковката, www. codkey.

Upon delivery of Product, Buyer shall have five(5) days to inspect Product and notify Pure Sports Technologies, in writing, of any defective goods or other cause for rejection.
При доставката на продукта купувачът има пет(5) дни, за да инспектира продукта и да уведоми писмено Продавача за всяка дефектна стока или друга причина за отхвърляне.

Of course, it is easier in the presence of defective goods or other complaints to apply directly to the CPS, we are talking about the field of goods and services.
Разбира се, по-лесно е при наличие на дефектни стоки или други оплаквания да се кандидатства директно на CPS, става дума за областта на стоките и услугите.

Defective goods will have to be repaired or replaced, or the client must get their money back, said Bilyana Tzarnoretchka, PR by the Bureau of the European Parliament- Sofia.
Дефектните стоки ще трябва да бъдат поправени или заменени, или клиентът трябва да получи парите си обратно, съобщи Биляна Църноречка, пресаташе Бюро на Европейски парламент- София.

After the bevel, our quality control staffs will check the products under the light, if there is any defective goods, our workers will fix them or replace them before we do the package.
След наклон, нашите служители за контрол на качеството ще проверят продуктите под светлината, ако има някакви дефектни стоки, нашите работници ще ги поправят или ще ги заменят, преди да направим пакета.

In the case of defective goods or goods not complying with the terms of the contract, within one year of the date of notification of the customs debt;
В случай на дефектни стоки или стоки, които не съответстват на условията на договора- преди изтичането на една година от датата на уведомяването за митническото задължение;

Thus, as the German Government has submitted, costs incurred by the consumer in respect of removing defective goods may be recoverable under the German law on damages, subject, however, to the applicable conditions including fault.
Следователно, както поддържа германското правителство, разходите, направени от потребителя във връзка с отстраняването на дефектните стоки, според германското право относно отговорността за вреди могат да се възстановят, доколкото обаче са изпълнени приложимите условия, включително относно вината.

(iii) the Seller will, in its own discretion, exchange the defective goods or their component if the defect affects only that component if that does not cause serious difficulties to the consumer;
(iii) по своя собствена преценка Продавачът заменя дефектните стоки или техния компонент, ако дефектът засяга само този компонент, ако това не причинява сериозни затруднения за потребителя;