Какво е " ДЕФЕКТНИ СТОКИ " на Английски - превод на Английски

• defective goods
• faulty goods
• defective products
• defective product
• goods with defects

Примери за използване на Дефектни стоки на Български и техните преводи на Английски

Само дефектни стоки ли могат да се връщат?
Can defective products be returned?

Повредени или дефектни стоки при получаване.
Damaged or Defective goods on arrival.

Само дефектни стоки ли могат да се връщат?
Only defective products can be returned?

Повредени или дефектни стоки при получаване.
Damaged or defective goods on delivery.

Само дефектни стоки ли могат да се връщат?
Only defective products may be returned?

Повредени или дефектни стоки при получаване.
Damaged or defective goods upon receipt.

Че също така се случва, че човек несъзнателно купува дефектни стоки.
Neither is unknowingly buying a defective product.

Замяна на дефектни стоки с подлежащи на поддръжка; безплатна услуга и др.
Replacement of defective goods to serviceable counterpart; free service, etc.

Права на потребителите и гаранции в случай на дефектни стоки.
Consumer rights and guarantees in case of defective goods.

Компенсация за дефектни стоки, например телевизори или перални машини.
Compensation for faulty goods supplied, for example washing machines or televisions.

Може също така да се случи, че човек несъзнателно купува дефектни стоки.
Sometimes people can unknowingly purchase a defective product.

На рекламация подлежат дефектни стоки или стоки с констатирани липси.
Only defective goods or goods with missing parts can be raclamated.

Комисията приема Зелена книга за отговорността за вреди, причинени от дефектни стоки.
The Commission adopts a Green Paper on liability for defective products.

Компенсация за дефектни стоки, например телевизори или перални машини, които се развалят;
Compensation for faulty goods, for example, televisions or washing machines which go wrong.

Всяка година в Съединените щати опасните или дефектни стоки причиняват хиляди наранявания.
Dangerous or defective products cause thousands of injuries every year in the United States.

Дефектни стоки трябва да бъдат доставени в упълномощения сервизен център за проверка или ремонт.
The faulty goods should be delivered to our authorized service center for inspection/repair.

Всяка година в Съединените щати опасните или дефектни стоки причиняват хиляди наранявания.
Each year in the United States, dangerous or defective products cause thousands of injuries.

Едно от тях е правото на двегодишна гаранция- продавачът е длъжен да поправи или замени безплатно дефектни стоки.
Year guarantee- the seller must repair or replace faulty goods free of charge.

Всяка година в Съединените щати опасните или дефектни стоки причиняват хиляди наранявания.
Each year, dangerous or defective products are the cause of thousands of injuries in the United States.

В случаите на дефектни стоки или стоки, които не съответстват на договора съгласно член 238, или.
In respect of defective goods or goods which fail to comply with the terms of the contract, pursuant to Article 238; or.

(1) Съглашения, изключващи или ограничаващи отговорността за дефектни стоки, са забранени и се считат неписани.
Art(now Art) The clauses which tend to exempt from or to limit the liability for defective products are forbidden and shall be deemed not written.

Качествените продукти спомагат за поддържане на удовлетвореността и лоялността на клиентите и намаляват риска и разходите за замяна на дефектни стоки.
High quality products help to maintain customer satisfaction and reduce the risk and cost of replacing faulty goods.

Съгласно тези условия и изисквания, дефектни стоки означават онези стоки, които сме Ви доставили и които не съответстват на договора.
In these terms and conditions, faulty goods means any goods we supply to you that do not conform to the contract.

Качествените продукти спомагат за поддържане на удовлетвореността и лоялността на клиентите и намаляват риска и разходите за замяна на дефектни стоки.
To help maintain our customers satisfaction and loyalty and to also reduce the risk and cost of replacing faulty goods.

Дефектни стоки се поправят в съответствие с условията на гаранция на възможно най-скоро, но не по-късно от 30 дни от датата на гаранционен иск.
Faulty goods are repaired under the terms of warranty at first convenience but not later than 30 days from the date of the warranty claim.

Качествените продукти спомагат за поддържане на удовлетвореността и лоялността на клиентите и намаляват риска и разходите за замяна на дефектни стоки.
Quality products help to maintain customer satisfaction and loyalty and reduce the risk and cost of replacing faulty goods.

Дефектни стоки трябва да бъдат доставени в упълномощения сервизен център за проверка или ремонт в рамките на работно време от понеделник до петък.
The faulty goods should be delivered to our authorized service center for inspection/repair within working hours from Monday to Friday.

В рамките на срок от 30 работни дни от доставката на стоката, сме съгласни, че трябва да заменим или поправим дефектни стоки, при условие че.
For 90 working days from delivery of the goods we agree that we shall replace or repair defective products provided that:-.

Правата на анулиране, отказ или замяна не следва да се бъркат със случаите на дефектни стоки, тъй като те са включени в техните съответни гаранции.
The rights of cancellation, withdrawal or replacement should not be confused with the case of defective goods, as they are covered by their respective warranties.

Качествените продукти спомагат за поддържане на удовлетвореността и лоялността на клиентите и намаляват риска и разходите за замяна на дефектни стоки.
Being able to manage quality at KMC has helped us to maintain customer satisfaction and loyalty and reduce the risk and cost of replacing faulty goods.

Как да използвам "дефектни стоки" в изречение

Искове за дефектни стоки се приемат само за нови продукти.

Магазин IKEA - дефектни стоки и лошо обслужване :: BG-Mamma 28 ноем. 2011, 12:51 ч.

Магазин или верига магазини, която търси помощ при ликвидацията на дефектни стоки или рисков инвентар?

връщане на закупена стока дефектни стоки защита на потребителите Комисия за защита на потребителите потребители

(3) Разпоредбата на ал. 2 не изключва отговорността за дефектни стоки съгласно Закона за защита на потребителите.

New York, 1997, p. 178 and 184. За физиката и правните аспекти на отговорността за дефектни стоки вж.

Доставка на ниско-качествени стоки. В случай на доставка на дефектни стоки на купувача може да избере да извърши следното:

По-голямата част от тях са за рекламации на дефектни стоки – мобилни телефони, лаптопи, таблети, аудио-визуална техника, облекла и др.

потребителят ми в Алиекспрес беше блокиран, защото последната седмица получих няколко дефектни стоки и бях отворил диспути за връщане на сумата. Т.е.

Отказ от закупени продукти без основание. Повредени или дефектни стоки при получаване. Грешно доставените продукти. Продукти които не отговарят на спецификациите на сайта.