Какво е " DEFENCE CO-OPERATION " на Български - превод на Български

• за сътрудничество в отбраната
• военно сътрудничество
• в областта на отбраната

Примери за използване на Defence co-operation на Английски и техните преводи на Български

US, Bulgaria sign defence co-operation agreement.
САЩ и България подписаха споразумение за военно сътрудничество.

France and Germany are pushing rival models for defence co-operation.
Франция и Германия настояват за отделни модели на военно сътрудничество.

PESCO, the defence co-operation mechanism, is yet to be filled with content.
PESCO, механизмът за сътрудничество в отбраната, тепърва трябва да бъде изпълнен със съдържание.

Their every instinct is to move towards European defence co-operation.
Всяка тяхна крачка е насочена към създаване на структура за европейско сътрудничество в отбраната.

PESCO, the defence co-operation mechanism, is yet to be filled with content.
Така се появи PESCO, механизмът за сътрудничество в отбраната, който обаче тепърва трябва да бъде изпълнен със съдържание.

On Tuesday, the Serbian and Spanish defence ministers signed a defence co-operation agreement.
Във вторник министрите на отбраната на Сърбия и Испания подписаха споразумение за военно сътрудничество.

Qatar signed a defence co-operation agreement with Iran, with whom it shares the largest single non-associated gas field in the world.
Катар подписал споразумение за сътрудничество в отбраната със Саудитска Арабия, с която споделя най-голямото газово находище в света.

Estonia co-operates with Latvia and Lithuania in several trilateral Baltic defence co-operation initiatives.
Естония сътрудничи с Латвия и Литва в няколко тристранни инициативи за сътрудничество в отбраната.

The two officials planned to sign a defence co-operation agreement and to discuss ways to boost military co-operation..
Двамата министри възнамеряват да подпишат споразумение за сътрудничество в отбраната и да обсъдят начини за засилване на военното сътрудничество..

Lithuania also cooperates with the two other Baltic states- Latvia and Estonia in several trilateral Baltic defence co-operation initiatives.
Естония сътрудничи с Латвия и Литва в няколко тристранни инициативи за сътрудничество в отбраната.

The Office of Defence Co-operation manages the US Defence Department's Humanitarian Assistance programme, under which direct assistance is provided to countries around the world.
Службата за сътрудничество в отбраната управлява Програмата за хуманитарна помощ на Министерството на отбраната на САЩ, по която се предоставят преки помощи на страни от цял свят.

Army Major James McKinney is chief of the Office of Defence Co-operation at the US Embassy in Tirana.
Майор Джеймс Маккини е ръководител на Службата за сътрудничество в отбраната към американското посолство в Тирана.

A delegation from the Croatian Ministry of Defence-- with Minister Berislav Roncevic at the helm-- was in Portugal as part of bilateral defence co-operation.
Делегация на Министерството на отбраната на Хърватия, водена от министър Берислав Рончевич, бе в Португалия в рамките на двустранното сътрудничество в областта на отбраната.

The Tempest has raised questions about the future of European defence co-operation as France and Germany pursue their own air combat programme.
Планът повдигна много въпроси относно бъдещето на европейското сътрудничество в областта на отбраната, след като Франция, Испания и Германия пък преследват своя собствена програма за изграждането на нови изтребител.

Also in diplomatic news: Turkey has named an ambassador to Kosovo, and Portugal and Serbia signed a defence co-operation agreement.
Още в дипломатическите новини: Турция назначи свой посланик в Косово; Португалия и Сърбия подписаха споразумение за военно сътрудничество.

A defence co-operation agreement enabling the United States to use military bases in Bulgaria for training purposes is expected to be officially signed this month.
Очаква се този месец официално да бъде подписано споразумение за сътрудничество в областта на отбраната, което ще позволи на Съединените щати да използват военни бази в България за учебни цели.

US Secretary of State Condoleezza Rice and Bulgarian Foreign Minister Ivaylo Kalfin signed a defence co-operation agreement in late April.
Американският държавен секретар Кондолиза Райс и българският външен министър Ивайло Калфин подписаха споразумението в областта на отбраната в края на април.

Bulgaria and the United States have signed a defence co-operation agreement that sets out conditions for the shared use of military facilities on the Balkan country's territory over the next ten years.
България и Съединените щати подписаха споразумение за военно сътрудничество, което определя реда и условията за общото ползване на военни бази на територията на страната през следващите десет години.

US Secretary of State Condoleezza Rice and Bulgarian counterpart Ivailo Kalfin signed a defence co-operation agreement in Sofia on Friday(28 April).
Американският държавен секретар Кондолиза Райс и българският й колега Ивайло Калфин подписаха в петък(28 април) в София споразумение за военно сътрудничество.

Rice is expected to sign a defence co-operation agreement with Bulgaria, establishing the procedures and rules for the shared use of several military facilities on the Balkan country's territory.
Очаква се в София Райс да подпише споразумение за сътрудничество в областта на отбраната с България, което ще установи процедурите и правилата за съвместно използване на няколко военни бази на територията на балканската страна.

Regarding his country's NATO bid,"The aim is to win over as many countries as possible to represent Serbia's interests in NATO," said Sutanovac, after signing an agreement on defence co-operation with Teixeira.
По отношение на кандидатурата на страната за членство в НАТО„целта е да се спечелят възможно най-много страни, които да представляват интересите на Сърбия в НАТО,” каза Шутановац след подписването на споразумение за военно сътрудничество с Тейшейра.

The conference focused on the commercial opportunities the defence co-operation agreement will create and, more specifically, on US military requirements for goods and service contracts.
Централна тема на конференцията бяха търговските възможности, които ще се разкрият благодарение на споразумението за сътрудничество в отбраната и по-конкретно във връзка с необходимостта на американските военни от доставки на стоки и услуги.

Photo by the European Defence Agency While there is no EU army and defence remains exclusively a matter for member states, the EU has recently taken big steps to boost defence co-operation.
Снимка от Европейската агенция по отбрана Макар че няма армия на ЕС и отбраната остава изключително въпрос на държавите-членки, ЕС наскоро предприе големи стъпки за засилване на сътрудничеството в областта на отбраната.

Permanent Structured Co-operation(Pesco) is a treaty-based framework and process designed to deepen defence co-operation among those EU member states who are capable and willing.
Постоянното структурирано сътрудничество представлява рамка и процес на основата на Договора, позволяващи задълбочаване на сътрудничеството в областта на отбраната между онези държави- членки на ЕС, които могат и са готови да сторят това.

Defence co-operation, including the deployment of anti-missile facilities in Eastern Europe, topped the agenda of talks between US President George W Bush and his Polish counterpart, Lech Kaczynski, in Washington on Monday.
Сътрудничеството в областта на отбраната, включително разполагането на противоракетни съоръжения в Източна Европа, бяха сред основните въпроси в дневния ред на разговорите между американския президент Джордж Буш и полския президент Лех Качински във Вашингтон в понеделник.

Lieutenant General Mladen Kruljac, commander of the Croatian Army, and US Army Colonel Charles Davis, head of the defence co-operation department of the US military delegation in Croatia, attended the drill.
На учението присъстваха генерал-лейтенант Младен Круляц, командващ на хърватската армия, както и полковникът от американската армия Чарлз Дейвис, ръководител на военната делегация на департамента за сътрудничество в областта на отбраната на САЩ в Хърватия.

The commercial opportunities created by the signing of the defence co-operation agreement between Bulgaria and the United States were the focus of a two-day conference that ended in Sofia on Wednesday.
Търговските възможности, които ще се разкрият в резултат на подписването на споразумението в областта на отбраната между България и Съединените щати, бяха основна тема на двудневна конференция, която завърши в сряда в София.

Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac and Turkish counterpart Mehmet Vecdi Gonul agreed at a meeting in Belgrade on Saturday(September 19th) that there is great potential for further development of defence co-operation between the two countries.
Сръбският министър на отбраната Драган Сутановац и турският му колега Мехмет Вечди Гонул бяха единодушни на среща в Белград в събота(19 септември), че съществува голям потенциал за по-нататъшно развитие на сътрудничеството в областта на отбраната между двете страни.

The Bulgarian delegation signed two other deals: a treaty on nonproliferation of WMDs and defence co-operation, as well as a memorandum of understanding between the Bulgarian interior ministry and the US Energy Department on trafficking of nuclear and other radioactive materials.
Българската делегация подписа още две споразумения: спогодба за неразпространение на оръжия за масово унищожение и военно сътрудничество, както и меморандум за разбирателство между българското вътрешно министерство и Министерството на енергетиката на САЩ за контрабандата на ядрени и други радиоактивни материали.

Branislav Djordjevic, director of the Centre for Strategic Studies at the Belgrade Academy for Diplomacy and Security, told SETimes that defence co-operation with neighbouring countries is inevitable, given the same or similar geopolitical position, threats and challenges.
Бранислав Джорджевич, директор на Центъра за стратегически изследвания към Белградската академия за дипломация и сигурност, каза за SETimes, че сътрудничеството в областта на отбраната със съседните държави е неизбежно, като се има предвид еднаквото или подобно геополитическо положение, заплахи и предизвикателства.