Какво е " DEFENDED HIMSELF " на Български - превод на Български

• се защитава
• се защити
• се защитаваше
• се защищава
• се брани

Примери за използване на Defended himself на Английски и техните преводи на Български

Will defended himself.
Ще се защищава.

The Count was vigorous, and defended himself well.
Противникът беше ефективен и се защитаваше добре".

Defended himself, yes.
Да се защитава- да..

Perhaps she was hunting him and he defended himself.
Може би тя го е преследвала и той се е защитил.

Zelko defended himself well.”.
Верея се защитаваше добре".

The truth of some details was challenged, and Reade defended himself vigorously.
Истината за някои подробности е оспорвана и Рийд се защитава енергично.

He defended himself,” he said.
Той беше принуден да се защитава“, заяви той.

They tried to hit him but he defended himself and pushed them away.
Опитаха се да го ударят, но той се защити и ги отблъсна.

Ward defended himself against the allegations, saying.
Сократ се защитава, отхвърляйки обвиненията, и заявява.

That day, as the ally chased me in circles, my benefactor stood there and defended himself from my accusations.
Този ден, когато съюзникът ме преследваше в кръг, моят благодетел стоеше там и се защитаваше от обвиненията ми.

Lucan subsequently defended himself with a speech in the House of Lords on 19 March.
Лукан се защитава и в реч в Горната камара на парламента на 19 март.

The main fallout from the scandal has been the resignation of Defence Minister Prvoslav Davinic, who defended himself by calling it"political".
Главният резултат от скандала беше оставката на министъра на отбраната Първослав Давинич, който се защити, като го нарече"политически".

He was assaulted and defended himself, and now you're trying to throw him out.
Нападнали са го, той се е защитил и сега вие се опитвате да го изхвърлите.

Rather than celebrate what he did achieve, admit that fortune had something to do with his success, or recognize the horrors he wrought, he unapologetically defended himself and blamed any suggestion of failure or incompetence on others.
Вместо да се радва на това, което наистина е постигнал, да приеме, че късметът има роля за успеха му, или пък да признае ужасиите, които е извършил, той безсрамно се защитава и прехвърля вината за всеки провал върху другите.

President Juncker defended himself by saying that he never insisted on the agreement not being a mixed one.
Председателят Юнкер се защити, че никога не е настоявал споразумението да не бъде смесено.

Leave them alone to make themselves friends, we have andRottweiler and dachshund, who were 4 years old wanted to tear the kitten, but he defended himself, but now it's okay, they have been living together for a year and even sleep together.
Оставете ги на мира да се сприятеляват, а ниеТова беше. Rotveyler и таксита, които са били на 4 години би искал да пробие котето, но той се защити, а сега всичко е наред, една година живеят заедно и дори спят заедно.

He strongly defended himself, but invoked standards on literary borrowing that are looser than those of today.
Той се защитава силно, но се позова на стандарти за литературно заемане, които са по-свободни от тогавашните.

Marshal Antonescu, the wartime Romanian leader who was executed in June 1945, defended himself at his trial with the claim that he had sought to protect his country from the Soviet Union.
Маршал Антонеску, военновременният румънски водач, който е екзекутиран през юни 1945, се защищава по време на процеса с твърдението, че се е опитвал да защити страната си от Съветския съюз.

He defended himself gladly, knowing that King Agrippa II had knowledge of the measure and depth of the religious things of the Jews.
Той се защити с радост, знаейки, че цар Агрипа II са знаели на мярката и дълбочината на религиозните неща на евреите.

If what they say had really happened, then Judas would have cried, defended himself, and clarified to the soldiers that he was not the Son of Mary, but the traitor.
Ако това, което те казват, че наистина се е случило, след което Юда би извика, се защити, и обяснява на войниците, че той не е бил син на Мария, но предател.

He calmly defended himself and was acquitted of all charges, unanimously, by a council of Methodist bishops(some of whom were his former students).
Той спокойно се защитава и е оправдан единодушно по всички обвинения от съвета на методистките епископи, някои от които- негови бивши студенти.

He was no doubt in constant terror of these evil spirits, but he defended himself against them by means of certain actions to which he ascribed the power to drive them away.
Той, разбира се, постоянно страдаше от страх от тези зли духове, но той се защитаваше срещу тях чрез определени действия, приписвани на способността да ги изгонят.

Brett Kavanaugh defended himself the other day with the kind of nasty partisan attacks and ugly conspiracy theories that you would expect only from a talk radio host- never from a would-be justice of the Supreme Court.
Онзи ден Брет Кавано се защити с типичните грозни партийни нападки и конспирации, които могат да се очакват от радиоводещ- никога от бъдещ върховен съдия.

The greatest'storms' that threatened him were the attacks of the devil, from which he defended himself with'the'armour of God', with'the shield of faith' and with'the sword of the Spirit which is the Word of God'.
Най-големите„бури“, които са го заплашвали, са били атаките на дявола, от които той се брани с„Божието всеоръжие“, с„щита на вярата“ и„меча на духа, който е Божието слово“ Еф.

Publicly, Trpevski defended himself by claiming that he had given the Bank guarantees with the prime minister's approval, because the government approved guarantees for other banks as well.
Търпевски се защити публично, твърдейки, че е издал банковите гаранции с одобрението на премиера, тъй като правителството е одобрявало гаранции и за други банки.

In the Magazine of Art in December 1887 Vereshchagin defended himself, rather evasively, by saying that this mode of execution was"the most humane in existence" and that if there were another rebellion then the British would use it again.".
В декемврийския брой на Списание за изкуство Верешчагин се защитава, по-скоро уклончиво, казвайки, че този начин на екзекуция е„най-хуманен от съществуващите” и ако има друг бунт в Индия, англичаните би трябвало да го използват отново.

Željko Reiner defended himself by stating that he could not understand why people locked onto such an“insignificant part” of his speech.
Желько Райнер се защити като заяви, че не може да разбере защо хората са се хванали за толкова"незначителна част" в неговата реч.

Wherever he got it, Welch managed to put it to amazingly good use, not only defended himself against an enemy force with little more than a machine gun for 5 straight hours, but on more than one occasion during the fire fight, he ran into open ground while under fire to scavenge for equipment.
Каквато и да е истината, Уелч успява да го използва удивително добре и не само се защитава от вражески сили единствено с картечницата в продължение на 5 часа, но на повече от един път по време на битката, той се озовава на открит земята, докато е под обстрел, за да се снабди с муниции.

Andreessen defended himself in a blog post, and eBay founder and chairman of the board Pierre Omidyar said Andreessen recused himself from all deliberations throughout the board's process of divesting Skype.
Андрисен се защити в своя блог, и основател и председател на борда на директорите на иБей, Пиер Omidar после каза Андерсен се лишавам от всички дискусии по време на целия процес на отчуждение Skype.