Какво е " DEFENSE BUDGETS " на Български - превод на Български

• бюджетите за отбрана
• бюджети за отбрана
• отбранителни бюджета
• разходите за отбрана

Примери за използване на Defense budgets на Английски и техните преводи на Български

Defense budgets were slashed.
Бюджетите за отбрана бяха намалени.

Share of force structure and defense budgets.
Структура на бюджетите за отбрана и сигурност.

Defense budgets are being cut.
Бюджетите за отбрана бяха намалени.

This is not an argument against raising defense budgets.
Това не е аргумент срещу увеличаването на бюджетите за отбрана.

The defense budgets are being cut.
Бюджетите за отбрана бяха намалени.

Liberals assumed that power politics and huge defense budgets were relics of the past.
Либералите смятат, че силовата политика и високите бюджети за отбрана са реликви от миналото.

The defense budgets were coming down.
Бюджетите за отбрана бяха намалени.

This will cost money- and most of it will come, presumably, from outside governments' defense budgets.
Това ще струва пари и по-голямата част от тях ще дойде от бюджетите за отбрана извън правителствата.

Globally, defense budgets are growing.
Че бюджетите за отбрана в световен мащаб нарастват.

He noted that the cooperation between NATO and the EU is an important and necessary factor for the mitigation of the impact of reduced defense budgets.
Той посочи сътрудничеството между НАТО и ЕС като важен и необходим фактор за смекчаване влиянието на намалените бюджети за отбрана.

A third issue will be the defense budgets of the member countries and their contribution to NATO.
Друга гореща тема ще бъдат разходите за отбрана на страните членки на НАТО.

The list of ambitious and more binding common commitments undertaken by the participating member states, including“regularly increasing defense budgets in real terms in order to reach agreed objectives”.
Бе приет и списък с общи ангажименти, които държавите членки се споразумяха да поемат, включително„редовно увеличаване на бюджетите за отбрана в реално изражение, за да се постигнат договорените цели“.

Six of the ten fastest-growing defense budgets in the world in 2019 were situated in Europe.
Шест от десетте най-силно увеличени през 2019 г. отбранителни бюджета са на държави от Европа“.

Defense budgets in Latin America increased 10.4 percent in 2018 to reach$ 62 billion, while Brazil's expenditures alone total$ 29.9 billion.
Бюджетите за отбрана в Латинска Америка са се увеличили през 2018 г. с 10, 4 процента, до 62 млрд., като само разходите на Бразилия възлизат на 29, 9 млрд. долара.

Moreover, six of the ten biggest increases in defense budgets in 2019 are from European countries," analysts said.
Нещо повече, шест от десетте най-силно увеличени през 2019 г. отбранителни бюджета са на държави от Европа“, посочват анализаторите.

Over the 2015-2019 period, an extra $50 billion will be added to Western European defense spending as a result of changes implemented this year,” said Fenella McGerty, senior analyst for defense budgets at IHS Jane's.
През периода 2015-2019 г. разходите за отбрана в Западна Европа ще се увеличат с още 50 млрд. долара в резултат на промените, наложени през тази година“, заяви Фенела МакГърти, старши анализатор за бюджетите за отбрана в IHS Jane's.

After years of cutting defense budgets, they have started to add billions to their defense budgets.
След години на съкращаване на бюджетите за отбрана, те започнаха да прибавят милиарди към бюджетите за отбрана.

It's a largely symbolic move as NATO's direct budget is relatively small, at about $2.5 billion, and is separate from national defense budgets that NATO recommends should stand at 2% of GDP.
Това до голяма степен е символичен ход, тъй като прекият бюджет на НАТО е сравнително малък- около 2, 5 милиарда долара и е отделен от националните бюджети за отбрана, които НАТО препоръчва да възлизат на 2% от БВП.

After decades of bloated and misused defense budgets, there are now calls for doubling our defense allocation.
След десетилетия на раздути бюджети за отбрана, с които се злоупотребява, днес има призиви за удвояване на парите, които отделяме за отбрана..

Escalating tensions, NATO's military infrastructure advancing to the East, exercises of unprecedented scope near the Russian borders, the pumping of defense budgets beyond measure- all this generates unpredictability.
Ескалацията на напрежението, разширяването на военната инфраструктура на НАТО на изток, безпрецедентният мащаб на ученията по руските граници, изпомпването на бюджетите за отбрана извън всякаква мярка- всичко това поражда непредсказуемост.

Japan is closely monitoring the progress of the industry in the US, where big defense budgets during the 2000s financed the deployment of thousands of robots, including unmanned aerial and underwater vehicles.
Япония внимателно следи прогреса на индустрията и в САЩ, където големите бюджети за отбрана от началото на 2000 г. Досега финансираха създаването на хиляди роботи, включително безпилотни самолети и подводни превозни средства.

Radically declining U.S. defense budgets signal that we no longer have the will or intention to sustain global order, as does talk of withdrawal from Afghanistan whether the security situation warrants it or not.
Силно намаляващите бюджети за отбрана на САЩ сигнализират, че ние вече нямаме волята или намерението да се поддържа световен ред, говори се за оттегляне от Афганистан независимо дали сигурността го налага, или не.

For decades after the end of the Cold War, he said, NATO countries had cut defense budgets as tensions fell, and now needed to increase them at a time when tensions were rising.
Той добави, че след края на Студената война повечето държави от алианса са намалили разходите за отбрана, но заради растящото напрежение сега трябва да бъдат готови да харчат повече.

The coincidence of this new reality with a period of constrained defense budgets has led to a situation in which it is now far from clear that our military forces are adequate for the tasks being placed before them," the authors wrote.
Съвпадението на тази ситуация с ерата на намаляването на бюджетите за отбрана доведе до факта, че сега не е толкова ясно дали нашите военни ще могат да изпълняват задачите, които са им възложени", отбелязват авторите на доклада.

Pompeo said every NATO member had an obligation to explain to its citizens the need to increase their defense budgets and rejected what he called"tired excuses" about public opposition to such spending.
Помпео каза, че всеки член на НАТО има задължението да обясни на своите граждани необходимостта от увеличаване на бюджета за отбрана и отхвърли това, което той нарича„износени аргументи" за опозицията на обществото срещу тези разходи.

And defence budgets were cut.
Бюджетите за отбрана бяха намалени.

The world's biggest defence budgets.
Най-големите бюджети за отбрана в света.

Everyone in NATO should be boosting their defence budgets.
Всички в НАТО са съгласни, че бюджетите за отбрана трябва да нарастват.

In 2017, the defense budget will amount to 583 billion dollars.
През 2016 г. разходите за отбрана възлизаха на 583 милиарда долара.

Pakistan hikes defence budget by 11 per cent.
Пакистан увеличи разходите за отбрана с 11 процента.