Какво е " DEFENSE POTENTIAL " на Български - превод на Български

• отбранителен потенциал
• отбранителния потенциал
• на отбранителната способност

Примери за използване на Defense potential на Английски и техните преводи на Български

Putin: Russia will continue to increase defense potential, but ready for disarmament.
Путин: Русия ще продължи да развива своя отбранителен потенциал, но остава отворена за сътрудничество.

The S-500 is a universal long-range and high-altitude interception system with increased anti-missile defense potential.
ЗРС С-500 е система за далечно действие и височинен прехват с повишен потенциал на противоракетната отбрана.

Iran will continue to strengthen its military and defense potential, said Iranian President Hassan Rouhani.
Иран ще увеличава ден след ден отбранителните си способности, заяви иранският президент Хасан Рохани.

Parties and politicians close to Russia have successfully blocked joint decisions to strengthen NATO and EU defense potential.
Страните и политиците, близо до Русия, успешно блокираха съвместните решения за засилване на отбранителния потенциал на НАТО и ЕС.

Enhancing Europe's defense potential cannot compete with NATO,“the Bulgarian prime minister added.
Засилването на отбранителния потенциал на Европа не може да става в конкуренция с НАТО", добави още българският премиер.

The necessity of immediate involvement in allied initiatives and building up our own defense potential are being neglected.
Необходимостта от незабавно инвестиране в съюзни инициативи и изграждане на собствения ни отбранителен капацитет се пренебрегват.

Russia will continue to build up its defense potential, but it's ready to do everything to push the“disarmament process”.
Русия ще продължи да надгражда своя отбранителен потенциал, но е готова да направи всичко, за да подпомогне„процеса на разоръжаване“.

The two agreed that this cooperation should optimize the defense spending of the Member States and the development of their defense potential.
Двамата са се съгласили, че това сътрудничество трябва да оптимизира разходите за отбрана на държавите членки и развитието на техния отбранителен потенциал.

That is, it was a multi-directional erosion of the defense potential of Ukraine's security in the physical and conceptual sense.
Тоест, това беше една многоходова акция за размиване на отбранителния потенциал на сигурността на Украйна- физически и концептуално.

We have done and will do everything necessary to ensure the high combat capability of our Armed Forces and the defense potential of the most modern level….
Правим и ще правим всичко необходимо, за да осигурим висока боеготовност на нашите въоръжени сили, те да разполагат с отбранителен потенциал на най-високо ниво.

Russia will continue to build up its defense potential, but it's ready to do everything to push the“disarmament process”.
Русия ще продължи да увеличава потенциала си в сферата на отбраната, но е готова да направи всичко, за да стимулира процес на разоръжаване.

Now is the time to seize the initiative, throw in all our forces, and in a huge new offensive, wipe out the entire defense potential remaining to the Soviet Union.
Сега му е времето да поемем инициативата. Да хвърлим всички наши сили в нова мащабна офанзива. Да изличим целия отбранителен потенциал, останал на Съветския Съюз.

He assured that the Russian Federation will continue to develop its defense potential, but it will remain open to cooperation with other countries in the fight against terrorism, extremism, and neo-Nazism.
Русия ще продължи да развива своя отбранителен потенциал, но остава отворена за сътрудничество с други страни в борбата срещу тероризма, екстремизма и неонацизма.

John Kerry praised Bulgaria's contribution to peacekeeping and humanitarian missions in Iraq and Afghanistan and also to building up the defense potential of NATO in the Black Sea region.
Джон Кери оцени високо приноса на страната ни в мироопазващите и хуманитарните операции в Афганистан и Ирак, както и за изграждането на отбранителния потенциал на НАТО в региона на Черно море.

For strengthening the collective deterrence and defense potential as well as for effective protection of the member states important decisions were taken at the Summits in Wales(2014) and Warsaw.
Като за укрепването на възпиращия и отбранителен потенциал и за ефективна защитата на страните-членки бяха взети важни решения на срещите на високо равнище в Уелс(2014) и Варшава(2016).

Russia continues strengthening its military security and the development of new strategic weapon systems is aimed at increasing Russia's defense potential and preventing any aggression against Russia and its allies.
Създаването на нови стратегически системи за въоръжение е насочено към повишаване на отбранителната способност на Русия, предотвратяването на каквато и да е агресия по отношение руската страна и нейните съюзници.

Vladimir Putin said that Russia intends to further build up its defense potential and put on alert the systems of hypersonic, laser and other weapons that other countries currently do not have.
Президентът тогава отбеляза, че Русия възнамерява да продължи да изгражда своя отбранителен потенциал и да постави на бойно дежурство хиперзвукови оръжия и други съвременни технологии, които никоя друга държава не притежава.

The lessons of the past war urge us to be vigilant, and the Russian Armed Forces are capable of repelling any potential aggression,” the Russian president said, stressing that“nowadays, life itself requires raising our defense potential.”.
Поуките от войната ни зоват да бъдем бдителни и Въоръжените сили на Русия могат да отблъснат всяка потенциална агресия", продължи Путин и каза:"Днес самият живот изисква да повишаваме нашия отбранителен потенциал".

We will continue further strengthening the country's defense potential, developing and upgrading the Armed Forces," he added.
Ще продължим да укрепваме отбранителния потенциал на страната и да развиваме и модернизираме въоръжените сили", подчерта държавният глава.

The lessons of the past war urge us to be vigilant, and the Russian Armed Forces are capable of repelling any potential aggression,” the Russian president said, stressing that“nowadays, life itself requires raising our defense potential.”.
Руските въоръжени сили са в състояние да отблъснат всяка агресия:„Уроците от изминалата война ни подтикват да бъдем бдителни и руските въоръжени сили са в състояние да отблъснат всякаква потенциална агресия”, заяви руският лидер, подчертавайки, че„самият живот в наши дни изисква увеличаване на нашия отбранителен потенциал”.

There is no doubt that a proper diet can significantly improve the body's defense potential, while a harmful diet can disrupt the immune system's response.
Няма съмнение, че правилното хранене може значително да подобри отбранителния потенциал на тялото, докато вредната диета може да наруши реакцията на имунната система.

Russia will continue expanding its defense potential, however, it is ready to do everything to promote disarmament, Russian President Vladimir Putin said during a meeting with high-ranking officers and prosecutors.
Русия ще продължи да надгражда своя отбранителен потенциал, но е готова да направи всичко, за да подпомогне за процеса на разоръжаване, заяви президентът Владимир Путин на среща с висши офицери и прокурори по повод назначаването им на по-високи длъжности и отличаването им с най-високите за тях звания.

Under this logic the legitimate right and duty to beef up national and collective defense potential is distortedly presented to society as preparation to carry out aggression.
По този начин легитимното право и задължение за укрепване на националния и съюзния отбранителен потенциал са манипулативно представяни пред обществото като подготовка за извършване на агресия.

A joint support was expressed for President Barack Obama's readiness declared in June for the United States to invest 1 billion US$ to increase the defense capabilities of the East European partners, to deploy additional forces and take part in military exercises, as well as to encourage the development of the defense potential of Georgia, Moldova and Ukraine.
Трансатлантическото партньорство е в основата на ефективното военно сътрудничеството в НАТО, беше подчертано още на срещата. Изразена беше обща подкрепа за декларираната от президента Барак Обама през юни готовност на САЩ да инвестират 1 млрд. долара в увеличаването на отбранителните способности на партньорите от Източна Европа, да разположат допълнителни сили и да участват в повече военни учения, както и да насърчат развитието на отбранителния потенциал на Грузия, Молдова и Украйна.

Creating new strategic systems is intended to improve Russia's defense potential, preventing any aggression toward our country and its allies.
Създаването на нови стратегически системи за въоръжение е насочено към повишаване на отбранителната способност на Русия, предотвратяването на каквато и да е агресия по отношение руската страна и нейните съюзници.

This helps to strengthen the state's defense potential and increase jobs for Russians, develop territories and boost their investment attractiveness," the defense minister said.
Това позволява не само да се укрепи отбранителният потенциал на държавата, но и да се увеличи броят на работните места за руснаците, да се развиват територии и да се повишава тяхната инвестиционна привлекателност”, подчерта Шойгу.

According to the data of the British International Institute of Strategic Studies provided in The Military Balance 2017 overview of the military and defense potential, Ukraine's Air Force has 250 S-300 systems of various versions and 72 Buk-M1 systems.
По данни на британският Международен институт за стратегически изследвания(IISS), налични в обзора военни и отбранителни потенциали(The Military Ballance) за 2017 г., Военновъздушните Сили(ВВС) на Украйна разполагат с 250 ЗРК С-300 от различни модификации и 72 броя ЗРК«Бук-М1».

The declaratory policy on the development of the Bulgarian defense potential is confronted with alarming indications that are revealing the threat of a continuing degradation of the Bulgarian Armed Forces' capabilities.
Декларативната политика за развитие на българския отбранителен потенциал се сблъсква с тревожните сигнали сочещи заплаха за продължаване на деградацията на отбранителните способности на Въоръжените сили.

The forthcoming Summit is an opportunity to consolidate the achievements in strengthening the deterrent and defense potential of the Alliance in the wake of the 2014 fundamental changes in the strategic environment.
Предстоящата среща е възможност за консолидиране на постигнатото в укрепването на възпиращия и отбранителен потенциал на Алианса след фундаменталните промени в стратегическата среда за сигурност след 2014 г.

The Javelin system will help Ukraine build its long-term defense potential to protect sovereignty and territorial integrity in order to meet the requirements of national defense,” the Pentagon said in a statement.
Системата Javelin ще помогне на Украйна да изгради своя дългосрочен защитен капацитет, за да защити суверенитета и териториалната си цялост, за да изпълни националните си изисквания за отбрана", заяви Пентагон в изявление.