Какво е " DEFENSIVE PURPOSES " на Български - превод на Български

• отбранителни цели
• защитни цели

Примери за използване на Defensive purposes на Английски и техните преводи на Български

They want these weapons for defensive purposes.
Тези пистолети обаче са необходимост за отбранителни цели.

It was initially built for defensive purposes in the 1850s, but expanded during the late 20th century as a seaport district.
Първоначално е бил построен за отбранителни цели през 1850 година, а в края на 20 век е драстично разширени като област пристанище.

Use this technique should only be solely for defensive purposes.
Използвайте тази техника трябва да бъде само единствено за отбранителни цели.

Hamas says it wants to keep its weapons for defensive purposes- a claim undercut by the group's tunnel program.
Хамас казва, че иска да запази оръжията си за отбранителни цели- твърдение, посрещано с недоверие поради програмата на групировката за изграждане на тунели.

So now, could our naquadah generator supply enough power to the shield for defensive purposes?
Така, сега могат ли нашите накуада генератори да доставят достатъчно енергия на щита за защитни цели?

This robot was designed just for defensive purposes, not for war or theatre.
Този робот е проектиран само за отбранителни цели, не за война или театър.

Though it sounds like a movie tagline, the ability to smell fear is something humans really did develop for defensive purposes.
Въпреки фактът, че това може да звучи като лого за рекламна кампания, способността да усещаме мириса на страх е нещо, което хората действително развиват за отбранителни цели.

In the late 18th century is no longer used for defensive purposes and serves mainly as a weapons depot and prison.
В края на 18 веккрепостта вече не се използва за отбранителни цели, а служи предимно за оръжеен склад и за затвор.

Originally built in the 13th century as a Genoese fortress, the site affords panoramic views, which provided defensive purposes in the Middle Ages.
Първоначално построена през 13-ти век като генуезка крепост, сайтът предлага панорамни гледки, които осигуряват отбранителни цели през Средновековието.

Hamas says it wants to keep its weapons for defensive purposes- a claim belied by the group's ongoing tunnel program and rocket use.
Хамас казва, че иска да запази оръжията си за отбранителни цели- твърдение, посрещано с недоверие поради програмата на групировката за изграждане на тунели.

A very interesting fact is that the minarets of mosques have always been used for defensive purposes, to monitor the enemy.
Много интересен факт е, че минаретата на джамиите винаги са били използвани за отбранителни цели, за да наблюдават врага.

I have authorized approximately 1,000 additional troops for defensive purposes to address air, naval, and ground-based threats in the Middle East,” Shanahan said in a statement.
Разреших още около 1000 военнослужещи за отбранителни цели, за противопоставяне на заплахите, възникващи във въздушното пространство, в морето и по суша, в региона на Близкия изток", каза Шанахан.

Everything is to help them evolve, and their science and their technology can be used for defensive purposes-- mostly the holographic stuff.
Всичко е за да им помогне да еволюират, а тяхната наука и технология може да бъде използвана и за защитни цели- най-вече холографските неща[115].

I have authorised approximately 1,000 additional troops for defensive purposes to address air, naval, and ground-based threats in the Middle East," CNN quoted Shanahan as saying.
Разреших още около 1000 военнослужещи за отбранителни цели, за противопоставяне на заплахите, възникващи във въздушното пространство, в морето и по суша, в региона на Близкия изток", каза Шанахан.

America needs to use its naval power for offensive purposes, whereas Tehran, Moscow and Beijing need naval power exclusively for defensive purposes.
Вашингтон използва своята военноморска сила за офанзивни цели, докато Техеран, Москва и Пекин използват военноморските си сили изключително и само за отбранителни цели.

The fortress, in the late 18th century is no longer used for defensive purposes and serves mainly as a weapons depot and prison.
След края на XVIII век крепостта вече не се използва за отбранителни цели, а служи предимно за оръжеен склад и за затвор.

It is a castle of the paradox, it was built in the 19th century in Bavaria, in a time when castles no longer had strategical and defensive purposes.
И все пак това е далеч повече от очарователна сграда: това е истински парадокс, тъй като замъкът е построен през 19 век, във време, когато замъците вече нямат стратегически или отбранителни цели.

At the end of the eighteenth century fortress is no longer used for defensive purposes, but served mainly as armory and prison.
В края на ХVІІІ век крепостта вече не се използва толкова за отбранителни цели, а служи предимно за оръжеен склад и за затвор.

It was initially built for defensive purposes in the 1850s, dramatically expanded during the late 20th century as a seaport district, and has developed since the 1990s into a major commercial, residential and leisure area.
Той първоначално е бил построен за отбранителни цели в 1850 година, драстично разширени през края на 20 век като област пристанище, и се е развила от 1990 г. насам, като основен търговски, жилищни и зона за отдих.

The fortress, in the late 18th century is no longer used for defensive purposes and serves mainly as a weapons depot and prison.
През онзи период са осъществени редица строителни работи. В края на 18 век крепостта вече не се използва за отбранителни цели, а служи предимно за оръжеен склад и за затвор.

The incident is awkward for President Emmanuel Macron and his government, which has said that as far as it knows French-made arms sold to Saudi Arabia are used solely for defensive purposes on the border.
Ще бъде неудобен за президента Емануел Макрон и неговото правителство, което заяви, че доколкото му е известно, френското оръжие, продавано на Саудитска Арабия, се използва единствено за отбранителни цели на границата.

The lower two were constructed entirely of stone and feature narrow windows intended for defensive purposes, while the top storey is a wooden bay-windowed construction with four rooms designed for habitation.
Долните два са изработени изцяло от камък и имат тесни прозорци, предназначени за отбранителни цели, докато горния етаж е дървена конструкция с четири стаи, предназначени за обитаване.

According to U.S. President Jimmy Carter, this use of the cluster bombs violated the legal agreement between Israel and the U.S. because the weapons had been provided for defensive purposes against an attack on Israel.
Според американския президент Джими Картър, тази употреба на касетъчни боеприпаси нарушава правното споразумение между Израел и САЩ, защото оръжието е предоставено за отбранителни цели при нападение над Израел.

It was initially built for defensive purposes in the 1850s, dramatically expanded during the late 20th century as a seaport district, and was later developed beginning in the 1990s as a major commercial, residential and leisure area.
Той първоначално е бил построен за отбранителни цели в 1850 година, драстично разширени през края на 20 век като област пристанище, и се е развила от 1990 г. насам, като основен търговски, жилищни и зона за отдих.

Under the Ottoman frontier law of 19 c., the authorities could confiscate and adapt for defensive purposes all buildings along the border fortification.
По силата на османския граничен закон от това време, властите можели да конфискуват и приспособяват за отбранителни цели всички постройки в граничното укрепление.

Under the Ottoman border law of that time, the authorities were able to seize and adapt for defensive purposes all structures of the"infidels" in the"Kale".
По силата на османския граничен закон от това време, властите можели да конфискуват и приспособяват за отбранителни цели всички постройки на“неверниците” в“Кале”-то.

Without the Gate Bridge, and with the need to keep at least one ship in orbit at all times for defensive purposes, resupply is going to be difficult. We need to prioritize.
Без моста от старгейтове и нуждата да има поне един кораб в орбита по всяко време за защитни цели, запасяването ще бъде трудно, трябва да си поставим приоритети.

The walls have a defensive purpose.
Такива стени извършват отбранителна цел.

International experts are in agreement that such weapons, many capable of reaching Israel and beyond, are the most likely delivery option for an eventual nuclear device and clearly do not have a defensive purpose- as the Islamic Republic claims.
Международни експерти са в съгласие, че подобни въоръжения, много от които имат обсега да достигнат Израел и отвъд, са най-вероятните инструменти за доставяне на потенциален ядрен заряд и категорично нямат отбранителна цел, както твърди ислямската република.