Какво е " ОТБРАНИТЕЛНИ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• defensive purposes
• defence purposes
• defense purposes
• defensive aims

Примери за използване на Отбранителни цели на Български и техните преводи на Английски

Тези пистолети обаче са необходимост за отбранителни цели.
They want these weapons for defensive purposes.

Този робот е проектиран само за отбранителни цели, не за война или театър.
This robot was designed just for defensive purposes, not for war or theatre.

Рогата на трицератопсите се използват предимно за отбранителни цели.
The triceratops' horns were mostly used for defense purposes.

Ракетите„Пейтриът“ се използват за отбранителни цели, главно за сваляне на ракети и самолети.
Patriot missiles are used for defence purposes, mainly to shoot down incoming missiles and planes.

Използвайте тази техника трябва да бъде само единствено за отбранителни цели.
Use this technique should only be solely for defensive purposes.

Построен в края на 1800 г., Neuschwanstein никога не е бил построен за отбранителни цели като повечето замъци.
Constructed in the late 1800s, Neuschwanstein was never built for defense purposes as most castles.

Да видят дали Хюманиците могат бързо да бъдат адаптирани за… отбранителни цели.
To see if Humanichs could quickly be adapted for… defense purposes.

Построен в края на 1800 г., Neuschwanstein никога не е бил построен за отбранителни цели като повечето замъци.
Commencement from the late 1800s, Neuschwanstein Castle never caters for defence purposes, unlike most castles.

Днес сателитите и радарът за засичане отвъд хоризонта, правят тази технология остаряла за отбранителни цели.
Today, satellites and over-the-horizon radar make this technology obsolete for defense purposes.

Построен в края на 18-ти век, Нойшванщайн никога не е бил построен за отбранителни цели, както повечето замъци.
Constructed in the late 1800s, Neuschwanstein was never built for defense purposes as most castles.

Превъзходната ренесансова структура, която се вижда днес, е завършена през 1554 г. и първоначално е построена за отбранителни цели.
See the mind blowing Renaissance structure which was built in 1554 for defense purposes.

Построен в края на 18-ти век, Нойшванщайн никога не е бил построен за отбранителни цели, както повечето замъци.
Commencement from the late 1800s, Neuschwanstein Castle never caters for defence purposes, unlike most castles.

В края на 18 веккрепостта вече не се използва за отбранителни цели, а служи предимно за оръжеен склад и за затвор.
In the late 18th century is no longer used for defensive purposes and serves mainly as a weapons depot and prison.

Интересно защо от нещо, което може да е следващата научна революция, се интересуваме за отбранителни цели?
Why are we only interested in using something that could be considered the next scientific revolution, for defence purposes?

Много интересен факт е, че минаретата на джамиите винаги са били използвани за отбранителни цели, за да наблюдават врага.
A very interesting fact is that the minarets of mosques have always been used for defensive purposes, to monitor the enemy.

Превъзходната ренесансова структура, която се вижда днес, е завършена през 1554 г. и първоначално е построена за отбранителни цели.
The superb Renaissance structure as seen today was completed in 1554 and originally built for defense purposes.

След края на XVIII век крепостта вече не се използва за отбранителни цели, а служи предимно за оръжеен склад и за затвор.
The fortress, in the late 18th century is no longer used for defensive purposes and serves mainly as a weapons depot and prison.

Първоначално е бил построен за отбранителни цели през 1850 година, а в края на 20 век е драстично разширени като област пристанище.
It was initially built for defensive purposes in the 1850s, but expanded during the late 20th century as a seaport district.

В края на ХVІІІ век крепостта вече не се използва толкова за отбранителни цели, а служи предимно за оръжеен склад и за затвор.
At the end of the eighteenth century fortress is no longer used for defensive purposes, but served mainly as armory and prison.

Хамас казва, че иска да запази оръжията си за отбранителни цели- твърдение, посрещано с недоверие поради програмата на групировката за изграждане на тунели.
Hamas says it wants to keep its weapons for defensive purposes- a claim undercut by the group's tunnel program.

Първоначално построена през 13-ти век като генуезка крепост, сайтът предлага панорамни гледки, които осигуряват отбранителни цели през Средновековието.
Originally built in the 13th century as a Genoese fortress, the site affords panoramic views, which provided defensive purposes in the Middle Ages.

Хамас казва, че иска да запази оръжията си за отбранителни цели- твърдение, посрещано с недоверие поради програмата на групировката за изграждане на тунели.
Hamas says it wants to keep its weapons for defensive purposes- a claim belied by the group's ongoing tunnel program and rocket use.

През онзи период са осъществени редица строителни работи. В края на 18 век крепостта вече не се използва за отбранителни цели, а служи предимно за оръжеен склад и за затвор.
The fortress, in the late 18th century is no longer used for defensive purposes and serves mainly as a weapons depot and prison.

Въпреки фактът, че това може да звучи като лого за рекламна кампания, способността да усещаме мириса на страх е нещо, което хората действително развиват за отбранителни цели.
Though it sounds like a movie tagline, the ability to smell fear is something humans really did develop for defensive purposes.

По силата на османския граничен закон от това време, властите можели да конфискуват и приспособяват за отбранителни цели всички постройки в граничното укрепление.
Under the Ottoman frontier law of 19 c., the authorities could confiscate and adapt for defensive purposes all buildings along the border fortification.

През май 1954 г. Западът отхвърля предложението на Москва, твърдейки, че членството на Съветския съюз би било несъвместимо с демократичните и отбранителни цели на НАТО.
In May 1954, the West rejected Moscow's proposal, alleging that Soviet membership would be incompatible with NATO's democratic and defensive aims.

По силата на османския граничен закон от това време, властите можели да конфискуват и приспособяват за отбранителни цели всички постройки на“неверниците” в“Кале”-то.
Under the Ottoman border law of that time, the authorities were able to seize and adapt for defensive purposes all structures of the"infidels" in the"Kale".

Вашингтон използва своята военноморска сила за офанзивни цели, докато Техеран, Москва и Пекин използват военноморските си сили изключително и само за отбранителни цели.
America needs to use its naval power for offensive purposes, whereas Tehran, Moscow and Beijing need naval power exclusively for defensive purposes.

Разреших още около 1000 военнослужещи за отбранителни цели, за противопоставяне на заплахите, възникващи във въздушното пространство, в морето и по суша, в региона на Близкия изток", каза Шанахан.
I have authorized approximately 1,000 additional troops for defensive purposes to address air, naval, and ground-based threats in the Middle East,” Shanahan said in a statement.

През май 1954 г. Западът отхвърля предложението на Москва, твърдейки, че членството на Съветския съюз би било несъвместимо с демократичните и отбранителни цели на НАТО.
In May 1954 the Western powers rejected the Soviet proposal to join NATO on grounds that the USSR's membership of the organization would be incompatible with its democratic and defensive aims.