Какво е " DEFENSIVE STANCE " на Български - превод на Български

• отбранителна позиция
• защитна позиция

Примери за използване на Defensive stance на Английски и техните преводи на Български

He is always in a defensive stance.
Той винаги застава в защитна позиция.

Russia has taken a defensive stance and is forced to defend its own territories and interests.
Русия е заела отбранителна позиция и е принудена да защитава собствените си територии и интереси.

Oswald instantly took a defensive stance.
Мадариан веднага зае отбранителна позиция.

They assume a defensive stance when they feel threatened.
Обикновено заема отбранителна позиция, когато се почувства заплашен.

Have you considered recoding Her with a more defensive stance?
Обмислял ли си да я пре-кодираш с по-отбранителна позиция?

Having become a defensive stance, he occupied the main space under the shield, depriving the enemy of the chances of a successful attack.
След като се превърна в отбранителна позиция, той заема основното пространство под щита, лишавайки врага от шансовете за успешна атака.

Avoid taking a defensive stance.
Опитайте се да не заемате защитна позиция.

If a person puts their heel behind the knee of their other leg, they are taking on a defensive stance.
Ако човек прехвърли стъпалото си зад коляното на другия крак, той заема отбранителна позиция.

The very fact that Muhammad adopted such an extremely defensive stance in this fight proves the weakness of the Muslim army at the time, and the strength of their foes.
Фактът, че Мухаммад избрал чисто отбранителна позиция, също говори за слабостта на мюсюлманската армия и силата на врага в момента.

When the attack begins, all warriors click on defensive stance.
Когато започне атаката, всички воини да кликнат на отбранителна позиция.

He originally had taken a defensive stance against the Americans, but now launched all-out offensive against the American-held towns in the Batangas region.
Той първоначално заема отбранителна позиция спрямо американците, но след това предприема тотална офанзива срещу градовете, окупирани от американците в провинция Батангас.

They become extremely emotional and sensitive, close themselves off from others and take on a defensive stance.
Те стават изключително емоционални и чувствителни, затварят се в себе си и заемат отбранителна позиция.

Final passage of the bills would represent a break from the strictly defensive stance maintained by the Japanese military in the decades since the war.
Последният параграф от законопроектите би представлявал откъсване от строго отбранителната позиция, поддържана от японската войска в десетилетията след войната.

Rob Olevsky, the master instructor at Karate International of Raleigh, demonstrates common defensive stances.
Rob Olevsky, главният инструктор по карате International на Raleigh, показва общите отбранителни позиции.

BNB took a solid defensive stance in favor of FIB, which makes the State institution an accomplice in disguising the blatant processes of capital draining.
БНБ зае твърдо отбранителна позиция в полза на ПИБ, което практически издаде съучастието на държавната институция в прикриването на явните процеси за източването на капитала.

Do not go in with any premeditated accusations as this will just cause the individual to take up a defensive stance.
Не тръгвайте с директни обвинения, това само ще накара човека отсреща да заеме отбранителна позиция.

This is often a cover-up and it is interesting to note the difference between a defensive stance and the way a person stands when he or she feels cold.
Но доста често това е просто замаскиране на истината и е твърде любопитно да се види каква е разликата между самозащитната поза и начина, по който човек стои, когато му е студено.

Mindy Mayernik, a third-degree black belt karateka at Karate International of Raleigh, assumes a defensive stance.
Mindy Mayernik, трета степен Karateka черен колан по Karate International на Raleigh, поема отбранителна позиция.

The US dollar took on a defensive stance on Thursday after the Federal Reserve(Fed) announced it was ready to cut interest rates to cope with rising global and domestic risks.
Доларът зае защитна позиция в четвъртък, след като Федералният резерв(Фед) съобщи, че е готов да намали лихвените проценти, за да се справи с нарастващите глобални и вътрешни….

We are becoming more and more closed in, cruel, separated, and frightened, and are taking on a defensive stance, thus depriving ourselves of a normal life and losing the meaning of existence.
Ние ставаме все по-затворени, твърди, обособени, плашливи, заемаме отбранителна позиция и по такъв начин се лишаваме от нормален живот, загубваме смисъла за съществуване.

Investors had already taken a defensive stance this week following a diplomatic spat among energy producing nations in the Middle East and the weekend's terror attack in London.
Инвеститорите вече бяха взели отбранителна позиция тази седмица, след дипломатическият спад между страните производителки на енергия в Близкия Изток и терористичната атака в Лондон през уикенда.

Hedge funds bailed on tech stocks just in time, getting out of the battered sector and into a more defensive stance just as the market started its fourth-quarter slide.
Хедж фондовете се отказаха от технологичните акции точно на време, излизайки от проблемия сектор и заемайки по-дефанзивна позиция, тъй като пазарите навлизат в последния ключов месец от годината.

Scandalized by ever-stronger reactions against Dilma Rouseff's presidency in Brazil, Venezuelan government supporters home and abroad take an ever more defensive stance shielding the government from internal and external critique alike.
Стреснати от антиконституционното посегателство срещу демократично избраната за президент на Бразилия Дилма Русеф, поддръжниците на венецуелските власти в страната и чужбина заемат все по-отбранителна позиция, предпазваща правителството и от вътрешна, и от външна критика.

Police's stance was defensive and they made the minimum necessary use of chemicals to face the masked attackers.
Позицията на полицията беше защитна, тя използва минимално количество химикали, за да спре маскираните нападатели. някои бяха без маски- бел.

The early Roman army was tactically limited and its stance during this period was essentially defensive.
Ранната Римска армия е била тактически лимитирана и нейната позиция през този период е основно дефанзивна.

Tirana views the Declaration of Solidarity with the United States, signed by eight EU states on 30 January, as well as the fact that more than 15 states within NATO agreed to send defensive systems to Turkey, as diplomatic relief for the stance that the Albanian state has chosen.
Тирана смята Декларацията за солидарност със САЩ, подписана от осем страни в ЕС на 30 януари, както и фактът, че повече от 15 страни от НАТО се съгласиха да предоставят на Турция защитни системи, за дипломатическа подкрепа на избраната от албанското правителство позиция.

The early Roman army was tactically limited and its stance during this period was essentially defensive..
Ранната Римска армия е била тактически лимитирана и нейната позиция през.

You don't have to agree, or even like what's being said, but to communicate effectively and not put the other person on the defensive, you can make a conscious effort to avoid sending negative signals- by maintaining an open stance and truly attempting to understand what they're saying, and why.
Не е нужно да се съгласявате, или дори като това, което се казва, но за да общувате ефективно и да не поставяте другия в защита, можете да направите съзнателно усилие да избегнете изпращане на негативни сигнали- като поддържате открита позиция и наистина се опитвате да разберете какво казват и защо.