Какво е " DEFINED CRITERIA " на Български - превод на Български

• определени критерии
• дефинирани критерии
• зададени критерии

Примери за използване на Defined criteria на Английски и техните преводи на Български

Poorly defined criteria.
Неправилно определени критерии.

Defined criteria for review and approval of the processes.
Определени критерии за преглед и одобряване на процесите;

The prioritizing exercise should be based on defined criteria.
Определянето на приоритети следва да се основава на ясно определени критерии.

Clearly defined criteria are required.
Те изискват ясно определени критерии.

Archiving and easy search for documents and solutions on defined criteria.
Архивиране и лесно търсене на документи и решения по зададени критерии.

Only when all defined criteria are met, products are released for production.
Само, когато всички зададени критерии са изпълнени, стоката се освобождава за производство.

Naturally, EU accession is contingent on countries meeting clearly defined criteria.
Естествено приемането на тези страни в ЕС означава ясно дефинирани критерии.

Report for the defined criteria, test methodology and description of the test cases.
Отчет за дефинираните критерии, методология за тестване и описание на тестовите примери.

The calls are handled on the basis of pre defined criteria by the client.
Поканите са обработвани въз основа на предварително определени критерии от страна на клиента.

Since 1978 the Blue Angel has set the standard for eco-friendly products and services selected by an independent jury in line with defined criteria.
От 1978 г. тя е създала стандарт за екологично чисти продукти и услуги, избрани от независимо жури, в съответствие с определени критерии.

Flexible methods for supplier ratings by defined criteria and weight of the flexible criteria..
Гъвкави методи за оценяване на доставчици според определени критерии и тяхната тежест.

Drafting proposals for different investment opportunities under prior defined criteria;
Изготвяне на предложения за различни инвестиционни възможности по предварително зададени критерии;

Therefore, specific and carefully defined criteria and safeguards are needed for such intervention.
Поради това, за такава интервенция са необходими специфични и внимателно определени критерии и.

Eco-friendly products and services selected by an independent jury in line with defined criteria.
Тя е създала стандарт за екологично чисти продукти и услуги, избрани от независимо жури, в съответствие с определени критерии.

(9) Access to the certified taxable person status should be based on clearly defined criteria and should be available to businesses including SMEs.
(9) Достъпът до статуса на сертифицирано данъчно задължено лице следва да се основава на ясно определени критерии и да се предоставя на предприятията, включително МСП.

Search airline tickets online, based on criteria(destination, date or other user defined criteria).
Търсене на самолетни билети онлайн, според зададени критерии(дестинация, дата или други зададени критерии от потребителя).

You will be an educated and polyvalent professional, with great ability and defined criteria to take decisions, facing today's business demand and necessities.
Вие ще бъдете в образованата и поливалентна професионално, с голяма способност и определени критерии за вземане на решения, с лице на съвременния бизнес търсенето и потребности.

Established in 1978, is awarded to products and services selected by an independent jury in line with defined criteria.
От 1978 г. тя е създала стандарт за екологично чисти продукти и услуги, избрани от независимо жури, в съответствие с определени критерии.

It should be built on clearly defined criteria, including on sudden inflow of nationals of third countries and exceptional asylum pressure, allowing for its triggering on the basis of transparent and objective indicators.
То следва да се основава на ясно определени критерии, включително на внезапен приток на граждани на трети държави и изключителен бежански натиск, като позволява задействане въз основа на прозрачни и обективни показатели.

Since 1978, it has set the standard for eco-friendly products and services selected by an independent jury in line with defined criteria.
От 1978 г. тя е създала стандарт за екологично чисти продукти и услуги, избрани от независимо жури, в съответствие с определени критерии.

In all cases, the indication of country of origin or place of provenance should be provided in a manner which does not deceive the consumer and on the basis of clearly defined criteria which improve consumers' understanding of the information related to the country of origin or place of provenance of a food.
Във всички случаи, обозначаването на страната на произход или мястото на произход следва да бъде предвидено по начин, който не подвежда потребителя, и на базата на ясно дефинирани критерии, които подобряват разбирането на потребителите за информацията, свързана със страната на произход или мястото на произход на дадена храна.

Click ImageExtractor is an Internet Explorer plug-in tool that searches a Web site from your computer for images that meet your defined criteria.
Click ImageExtractor е Internet Explorer плъг-ин инструмент, който претърсва уеб сайт от вашия компютър за изображения, които отговарят на вашите определени критерии.

The present book is based on the analytical approach of the international anti-corruption organization Transparency International"National Integrity System" which assesses clearly defined criteria, the capacity, functioning and management of sectors and institutions with key importance in counteracting corruption.
Настоящата"Оценка на системата за почтеност в банковия сектор в България" се основава на аналитичния подход на международната антикорупционна организация"Transparency International"-"Национална система за почтеност", който оценява по ясно дефинирани критерии капацитета, функционирането и начина на управление на сектори и институции с ключово значение в противодействието на корупцията.

The FIT/FIP model was finally abandoned in 2013 in favour of a compensation system that offered a return on investment based on defined criteria.
Накрая моделът на ПТ/ПП е бил прекратен през 2013 г. в полза на система за компенсиране, която е предлагала възвръщаемост на инвестициите въз основа на определени критерии.

In all cases, the indication of country of origin or place of provenance should be provided in a manner which does not deceive the consumer and on the basis of clearly defined criteria which ensure a level playing field for industry and improve consumers' understanding of the information related to the country of origin or place of provenance of a food.
В други случаи, предоставянето на обозначение на страната на произход или на мястото на произход е оставено на преценката на стопанските субекти в хранителната промишленост. Във всички случаи, обозначаването на страната на произход или мястото на произход следва да бъде предвидено по начин, който не подвежда потребителя и, на базата на ясно дефинирани критерии, които гарантират равни условия за индустрията и подобряват разбирането на потребителите за информацията, свързана със страната на произход или мястото на произход на дадена храна.

It has set the benchmark for environmentally friendly products and services, which are decided upon by an independent jury in accordance with defined criteria, since 1978.
От 1978 г. тя е създала стандарт за екологично чисти продукти и услуги, избрани от независимо жури, в съответствие с определени критерии.

Reminds the Council that Parliament is strongly in favour of a binding relocation mechanism based on clear and well defined criteria and which takes into account the preferences of refugees;
Припомня на Съвета, че Парламентът е категорично в полза на задължителен механизъм за преместване, който е основан на ясни и добре дефинирани критерии и отчита предпочитанията на бежанците;

Unlike the reports which allow to check the behavior of the vehicle for a given time interval, the nature of the events other than the fact that the condition of a vehicle is displayed in real time only when it is present in a pre- defined criteria.
За разлика от справките които позволяват да се провери поведението на автомобилите за даден интервал от време, натурата на събитията се различава по това, че състоянието на даден автомобил се показва в реално време само когато то е на лице при предварително дефинирани критерии. Най-често регистрираните събития са следните.

Essentially, such a framework provides a natural way of dealing with problems in which the source of imprecision is the absence of sharply defined criteria of class membership rather than the presence of random variables.''.
По същество тя позволява естествен подход при разглеждането на проблеми, в които източник на несигурност се явява по скоро липсата на строго дефинирани критерии за принадлежност към определен клас, отколкото наличието на варианти на случайност.

Among the key aspects in the effective execution of the employee assessment processes, enabling the effective human resources management, is the setting of individual targets that are unambiguous, strategy-aligned and at the same time taking into account the personal characteristics, while being complemented by clearly defined criteria for appraising performance and competencies.
Сред ключовите аспекти, касаещи ефективното реализиране на процесите по оценяване на служителите и съответно успешното управление на човешките ресурси са, от една страна, еднозначно поставените цели на всеки служител, съобразени както със стратегическите цели на организацията, така и с индивидуалните специфики, и от друга страна- ясно дефинираните критерии за оценка на изпълнението и компетенциите.