Какво е " DEFINED GROUPS " на Български - превод на Български

• дефинирани групи
• определени групи
• определена група

Примери за използване на Defined groups на Английски и техните преводи на Български

Over the last 30 years, three relatively well defined groups have emerged.
През последните 30 години се появиха три относително добре дефинирани групи.

When defined groups of symbols appear the bonus feature slot is activated and this is symbolized by free spins.
Когато определени групи от символи се появяват на слот бонус функция е активирана и това е символизирана от безплатни завъртания.

All the activity of the human machine is divided into five sharply defined groups, each of which is controlled by its own special‘brain' or‘center'.
Цялата дейност на човешката машина е разделена на четири рязко определени групи, всяка от които е контролирана от своя специален ум или" център".

When defined groups of symbols appear the bonus feature slot is activated and this is symbolized by free spins.
Когато се появят определени групи от символи, слотът за бонус функция се активира и това се символизира от безплатните завъртания.

Multiple signatures allow the network to accept transactions, only then a certain number of defined groups agree to sign the transaction.
Множество подписи позволяват дадена транзакция да бъде приета от мрежата само ако определен брой от определена група лица се съгласи да подпише транзакцията.

Two clearly defined groups with common interests meet in a business environment: manufacturers and suppliers of food and drinks on the one side and hoteliers and restaurateurs on the other;
В делова, работна атмосфера се срещат две ясно дефинирани групи с общи интереси- производители и доставчици на храни и напитки от една страна и хотелиери и ресторантьори от друга;

Multiple signatures allow the network to accept transactions, only then a certain number of defined groups agree to sign the transaction.
Множествените подписи позволяват дадена транзакция да бъде приета от мрежата, само ако определен брой от определена група хора се съгласят да подпишат сделката.

The information is organized hierarchically according to the sector and the core business of each company, the individual companies are classified to their assigned NCEA code and further defined groups.
Информацията е организирана йерархично спрямо сектора и основната дейност за всяка фирма, като отделните фирми са класифицирани спрямо посочения НКИД код и допълнително дефинирани групи.

For purposes of such tallies, the FAO definition of a breed is"either a subspecific group of domestic livestock with definable and identifiable external characteristics that enable it to be separated by visual appraisal from other similarly defined groups within the same species or a group for which geographical and/or cultural separation from phenotypically similar groups has led to acceptance of its separate identity.
За целите на тези пресмятания, ФАО дава и дефиниция на породата както следва:„ Всяка подспецифична група на домашния добитък с определени и идентифицируеми външни характеристики, които му позволяват да бъде отделн чрез визуална оценка от други аналогични определени групи в рамките на един и същи вид или група, за които географското и/ или културно разделение от фенотипно сходни групи е довело до приемането на отделна идентичност“.

Multiple signatures allow the network to accept transactions, only then a certain number of defined groups agree to sign the transaction.
Множественото подписване позволява дадена сделка да бъде приета от мрежата, само ако определен брой от определена група хора се съгласят да подпишат трансакцията.

In this world the most pervasive, important and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities.
В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

In 1993, he insisted that«In this new world the most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities».
В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

Following Huntington“In this new world the most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities”(Huntington 27).
В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

And from now on, Huntington writes in his book“In this new world the most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities….
В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

In this new World, rivalry of the superpowers is replaced by the clash of civilizations.… The most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities.
В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

He insisted that«In this new world the most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities».
Според един от утвърдените изследователи на съвременните конфликти:”В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

And from now on, Huntington writes in his book“In this new world the most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities….
Според един от утвърдените изследователи на съвременните конфликти:”В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

In this new World, rivalry of the superpowers is replaced by the clash of civilizations.… The most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities.
Според един от утвърдените изследователи на съвременните конфликти:”В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

A defined group of symptoms.
Определена група от симптоми.

Purebred means only mating animals that belong to the same strictly defined group or breed.
Това означава чифтосване на животни, принадлежащи към същата строго определена група или порода.

The present book is not addressed to a well defined group of readers.
Тази книга не е адресирано към определена група, и на читателите.

Antelope are not a cladistic or taxonomically defined group.
Антилопите не са определена група.

Those formally subject to the Environmental Regulations(a less well defined group).
Тези, които са обект на нормативни актове, свързани с околната среда(не толкова добре дефинирана група).

Multiple signatures allow a transaction to be accepted by the network only if a certain number of a defined group of persons agree to sign the transaction.
Акаунти с множествен подпис Множествените подписи позволяват дадена трансакция да бъде приета от мрежата, само ако определен брой от определена група хора се съгласят да подпишат сделката.

Multiple signatures allow a transaction to be accepted by the network only if a certain number of a defined group of persons agree to sign the transaction.
Множество подписи позволяват дадена транзакция да бъде приета от мрежата само ако определен брой от определена група лица се съгласи да подпише транзакцията.

Multiple signatures allow a transaction to be accepted by the network only if a certain number of a defined group of persons agree to sign the transaction.
Множественото подписване позволява дадена сделка да бъде приета от мрежата, само ако определен брой от определена група хора се съгласят да подпишат трансакцията.

From the perspective of dignity, then, class cannot be understood as a defined group of people.
От перспективата на достойнството, тогава, класата не може да бъде разбирана като дефинирана група от хора.

Thalmann define group dynamics as a process by which the interaction between specific individuals reduces the tension between them, leads to mutual satisfaction.
Телман определят груповата динамика като процес, чрез който взаимодействието между конкретни индивиди намалява напрежението между тях или ги довежда до взаимно удовлетворение.

This is because the identity criteria that define group membership may in turn affect group identification among ingroup members who do not have the identity-defining attribute i.e.
Това е така, защото критериите на идентичността, които определят груповата принадлежност, могат да въздействат върху груповата идентификация на членовете на групата, които нямат определящия идентичността признак т.е.

It has come to mean a person who deals with and/or investigates complaints, represents and defends the interests/ rights of a defined group, speaks on behalf of that group, and tries to improve conditions for individuals and for the group as a whole.
Тя има значението на човек, който работи с и/ или разследва жалби, представлява и защитава интересите/ правата на определена група, говори от името на тази група и се опитва да подобри условията на живот на отделните индивиди и на групата като цяло.