Какво е " PARTICULAR GROUPS " на Български - превод на Български

• определени групи
• конкретни групи
• частните групи
• специални групи
• отделни групи
• дадена група

Примери за използване на Particular groups на Английски и техните преводи на Български

Particular groups of people….
Определени групи от хора,….

The protection of particular groups of employees.
Защита на определени групи работници.

But that does not mean that the state should ignore discrimination against particular groups.
Но това не означава, че държавата трябва да игнорира дискриминацията срещу определени групи.

There are no particular groups that are affected; it is found throughout society.
Не са засегнати конкретни групи, а цялото общество.

Interviewees will be targeted via Facebook- selected from particular groups and at random.
Анкетираните ще бъдат избирани през фейсбук- от определени групи и на случаен принцип.

Can take into account the needs of particular groups when choosing which methods and techniques to use.
Може да вземе под внимание по- требностите на определени групи при избора на методи и техники.

The change now primarily involves clusters of activities within particular groups of professions.
Сега промяната обхваща преди всичко клъстери от дейности в рамките на отделни групи професии.

Two particular groups which are most commonly found on testing are yeasts(including Candida species) and Clostridia family.
Две специални групи, които са най-често срещани при изследване са дрожди(включително видове Кандида) и семейство Клостридиа.

Hate crimes are criminal acts motivated by bias or prejudice towards particular groups of people.
Престъпленията от омраза са криминални нарушения, мотивирани от предразсъдъци към определени групи хора.

Two particular groups of opportunistic bacteria which are most commonly found on testing are yeasts(including Candida species) and the Clostridia family.
Две специални групи, които са най-често срещани при изследване са дрожди(включително видове Кандида) и семейство Клостридиа.

(c)the facility to send private messages via the website to particular groups or individuals registered on the website.
(в) средствата за изпращане на лични съобщения чрез уебсайта до конкретни групи или индивидуални регистрирани потребители в уебсайта.

Many of the saints are thought to have special skills, which make them worth praying to for particular purposes or particular groups of people.
За много от светците се счита, че притежават специални умения, поради което към тях си струва да се отправят молитви от определени групи хора или за определени цели.

Universal design” does not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed.
Понятието„универсален дизайн“ не изключва наличието на спомагателн уреди и пособия за определени групи лица с увреждания, когато това се налага.

(57) Information regarding intended future quantities could for instance include intended future sales, market shares, territories, and sales to particular groups of consumers.
(57) Информацията относно бъдещи намерения за количества би могла например да включва бъдещи продажби, пазарни дялове, територии или продажби на конкретни групи от потребители.

Universal design» shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed.
Този„универсален дизайн“ не следва да изключва наличието на спомагателни уреди и пособия за определени групи хора с увреждания, когато това е необходимо.

The first reform of the European Social Fund, in 1971, sought to targetthe funding towards particular groups and categories of people.
Първата реформа на Европейския социаленфонд през 1971 г. имашеза цел насочване нафинансирането към определени групи и категориихора.

When we encounter ethnocentrism being promoted by particular groups, we can ask ourselves and those around us"Why are they doing this?
Когато станем свидетели, че етноцентризма се промотира от дадена група, можем да се запитаме и да попитаме тези около нас: Защо тези хора го правят?

There are a lot of groups around the world that are making decisions that are controlling things from behind the scenes and these particular groups are fronts for the Illuminati.
Има много групи по света, които взимат решения и контролират неща задкулисно и тези определени групи са фронтове на Илюминати.

Universal design” does not exclude assistive devices for particular groups of persons with functional limitations, including persons with disabilities where this is needed;
Универсалният дизайн“ не изключва помощните средства за конкретни групи лица с функционални ограничения, включително за лицата с увреждания, когато такива са необходими;

For the more closely the world comes together, the more widely do people's obligations transcend particular groups and extend to the whole world.
Колкото повече се обединява светът, толкова по-открито задълженията на хората надхвърлят частните групи и постепенно се разпростират в целия свят.

In many Member States and for particular groups there is a sizeable risk of long-term unemployment becoming entrenched and translating into higher structural unemployment.
В много държави членки, както и за конкретни групи, е налице значителен риск дългосрочната безработица да се превърне в трайна и да се трансформира в повисока структурна безработица.

The more unified the world becomes, the more plainly do the offices of men extend beyond particular groups and spread by degrees to the whole world.
Колкото повече се обединява светът, толкова по-открито задълженията на хората надхвърлят частните групи и постепенно се разпростират в целия свят.

Given that ecosystems rely on particular groups of organisms for particular roles, such as pollination or seed dispersal, the loss of one such group could cause considerable disruption.
Като се има предвид, че екосистемите разчитат на определени групи организми за определени роли, като опрашване или разпространение на семена, загубата на една подобна група би предизвикала значителни смущения.

The situations, determinants, interventions, and practices relevant to the health of populations, of particular groups within populations, and between European member states.
Ситуации, детерминанти, интервенции и практики, отнасящи се до здравето на населението, на определени групи в популациите, и между европейските страни-членки.

And what happens at a certain point is that the Jews, not all of the Jews, but particular groups of Jews, are seen as in effect committing treason, as aligning themselves and making vulnerable the Medinan community.
И се случило в определен момент, че евреите, не всички евреи, само отделни групи евреи, всъщност извършили предателство. групирайки се и отслабвайки Мединската общност, съюзявайки се с врага.

(a) facilities to complete a detailed pet profile on the website, to publish that profile on the website, and to restrict the publication of that profile to particular groups or individual pets registered on the website;
(а) средствата за попълване на личен профил на уебсайта, за публикуването му в уебсайта и за ограничаването на публикуването му за конкретни групи или индивидуални регистрирани потребители в уебсайта;

Attempts at social change through political intrigue, sedition, vilification of particular groups, or outright conflict are condemned by Bahá'u'lláh, for they merely perpetuate cycles of struggle while lasting solutions continue to elude.
Опити за социална промяна чрез политически интриги, разделение, злепоставяне на определени групи или явен конфликт се осъждат от Бахаулла, защото те увековечават циклите на борба, докато продължават да се избягват трайни решения.

(a) The facility to complete a detailed personal profile on the website, to publish that profile on the website, and to restrict the publication of that profile to particular groups or individuals registered on the website;
(а) средствата за попълване на личен профил на уебсайта, за публикуването му в уебсайта и за ограничаването на публикуването му за конкретни групи или индивидуални регистрирани потребители в уебсайта;

Those specialists shall be made available to carry out specific tasks, such as identification of particular groups of third‑country nationals, the acquisition of travel documents from third countries and facilitation of consular cooperation.
Тези специалисти са на разположение за извършването на специфични задачи като идентифициране на конкретни групи граждани на трети държави, получаване на пътни документи от трети държави и улесняване на консулското сътрудничество.

The Vampires' Castle feeds on the energy and anxieties and vulnerabilities of young students, but most of all it lives by converting the suffering of particular groups- the more‘marginal' the better- into academic capital.
Замъкът на вампирите се храни от енергията, тревожностите и уязвимостите на млади студенти, но най-вече живее, преобръщайки страданието на определени групи- колкото по-„маргинални“, толкова по-добре- в академичен капитал.