Какво е " DEFINED WAY " на Български - превод на Български

• определен начин
• указан начин
• определен път

Примери за използване на Defined way на Английски и техните преводи на Български

In a well defined way?
По точно определен начин.

However, those who still offer their customers such an opportunity, issue a deposit certificate in a strictly defined way.
Въпреки това, тези, които все още предлагат на клиентите си такава възможност, издават депозитен сертификат по строго определен начин.

I don't have a defined way of working.
Но нямам определен начин на работа.

But the people consciously, for their personal benefits, change this defined way of the things;
Обаче хората съзнателно, за свои лични облаги, изменят този определен път на нещата.

Stick to a well defined way of posting.
Придържайте се към утвърдителния начин на изложение.

Researchers have shown that sleeping brains not only recognise words, but can also categorise them and respond in a previously defined way.
Учени са доказали, че спящият мозък не само разпознава думи, но и може да ги категоризира и да реагира по предварително определен начин.

There is no defined way of expressing a particular feeling.
Няма строго определен начин да изразите дадена емоция.

The hardest part about using a service where there is no defined way to use it, is making a system of your own.
Най-трудната част от използването на услуга, в която няма определен начин да я използвате, прави вашата система.

In order to achieve quality waterproofing on a flat roof, the materials involved in making it must be placed in a precisely defined way.
За да се осъществи качествена хидроизолация на плосък покрив, то материалите, участващи при направата й, трябва да бъдат поставени по точно определен начин.

For every day there is defined way which man has to pass in his consciousness;
За всеки ден има определен път, който човек трябва да извърви в съзнанието си;

That's why Italians with special laws protect not only their unique wines, but also their food- for example, certain types of cheeses can only be produced in certain areas in a precisely defined way.
Затова италианците със специални закони защитават не само уникалните си вина, но и храната- например някои видове сирена да могат да се произвеждат само в дадени райони по точно определен начин.

Here are a few clearly defined ways of losing unwanted body fat can help your health.
Ето някои ясно определени начини губи нежелан мазнините в тялото могат да се възползват здравето си: Повишаването на енергийната ниво.

The referenced standards or other technical specifications(such as national technical standards and specifications) in a precise, complete and clearly defined way; this implies that the version and/or date of the relevant standard is specified.
Стандарти или други технически спецификации(като национални технически стандарти и спецификации), на които е направено позоваване, по точен, пълен и ясно определен начин.

If it is not prepared in a precisely defined way with precisely defined ingredients in precisely defined proportions, it can not be called a traditional Italian.
Ако тя не е приготвена по точно определен начин с точно определени съставки в точно определени съотношения, не може да се нарича традиционна италианска.

Obtaining Consent- we have revised our consent mechanisms for obtaining personal data, ensuring that individuals understand what they are providing, whyand how we use it and giving clear, defined ways to consent to us processing their information.
Получаване на съгласие- ревизирахме механизмите ни за съгласие за получаване на лични данни, гарантирайки, че хората разбират какво представляват, защо и как го използваме и даваме ясни и дефинирани начини да съгласуваме обработването на информацията.

Checking the legality of the sketch issued visa(design) with defined way of construction issued in accordance with effective detailed development plan.
Проверка на законосъобразността на издадената скица(виза за проектиране) с указан начин на застрояване, издадена в съответствие с влязъл в сила подробен устройствен план.

Obtaining Consent- we have revised our consent mechanisms for obtaining personal data, ensuring that individuals understand what they are providing, why and how we use it and giving clear, defined ways to consent to us processing their information.
Получаване на съгласие- ние преработихме нашите механизми за съгласие при получаване на лични данни, за да гарантираме, че хората разбират какво предоставят, защо и как го използваме и да дадем ясни и дефинирани начини за получаване на съгласие за получаване на определена информация, както и основните права и искания които всеки един потребител може да отправи към нас.

Verification of the legality of the plan(design visa) with defined way of construction issued in accordance with enacted detailed development plan;
Проверка на законосъобразността на издадената скица(виза за проектиране) с указан начин на застрояване, издадена в съответствие с влязъл в сила подробен градоустройствен план;

As the sun goes in its defined way, as and you have to go in the way that God had defined for you- no one has right to deviate from this way!.
Както слънцето върви по свой определен път, така и вие трябва да вървите по пътя, който Бог ви е определил. Никой няма право да се отклони от този път!.

These rights arise not only where they are expressly granted by the treaty, but also by reason of obligations which the treaty imposes in a clearly defined way upon individuals, as well as upon the member states and upon the institutions of the community.87.
Тези права възникват не само когато са изрично предоставени от Договора, но също така и въз основа на задълженията, които Договорът налага по ясно определен начин както на частноправните субекти, така и на държавите членки и на институциите на Общността.

For example the Sun goes in defined way, the plants grows in defined way, the rivers run in defined way, the winds blow in defined way, in general all which happens in the life of the man, is exactly defined..
Например Слънцето върви по определен път, растенията растат по определен път, реките текат по определен път, ветровете духат по определен път, изобщо всичко, което се случва в живота на човека, е точно определено..

I say: the main thing that you have to bring in your houses as a memory from your spending on Rila is to penetrate into you the idea that as the Sun, the stars, the Moon and the rest planets have its defined way of movement, as and you have your defined way which inevitably you have to follow.
Казвам: главното нещо, което трябва да занесете в домовете си като спомен от прекарването си на Рила, е да проникне у вас идеята, че както Слънцето, звездите, Луната и останалите планети имат свой определен път на движение, така и вие имате свой определен път, който неизбежно трябва да следвате.

Shall be permitted only one time in one landed property on the basis of a visa for design with defined way of construction issued by the chief architect of the municipality, and construction papers issued by the general order.
Се разрешават само еднократно в един поземлен имот въз виза основа на за проектиране с указан начин на застрояване, издадена от главния архитект на общината, и строителни книжа, издадени по общия ред.

Many of you have already passed through the fires of initiation and have emerged on the other side, forever changed in a defining way, an empowering way..
Много от вас вече преминахте през пламъците на началото и изплувахте от другата страна, променени завинаги по определен начин, по засилен начин.

Of Indigo Children, which further helped to define ways of as-.
Деца на индиго, което допълнително помогна да се определят начини за.

I will define ways to do it through training first.
Ще опиша как да го направя чрез обучение на първо място.

We held several workshops and undertook roadshows to define ways to improve the workplace- e.g.
Ние проведохме няколко семинара и представления, за да определим начините за подобряване на работното място- напр.

The attack comes just a few days after a summit on the Libyan crisis was held in the German capital of Berlin at weekend, which saw the formation of a military commission that is supposed to define ways of consolidating a cessation of hostilities.
След като в германската столица Берлин през уикенда беше проведена среща на върха за либийската криза, на която бе създадена военна комисия, която трябва да определи начини за прекратяването на военните действия.

In addition to defining ways for the collection of the property tax in 2013, the government also seemed concerned about revenues and social security contributions.
Освен определянето на начина на събиране на данъка върху недвижимите имоти за 2013, правителството изглежда се безпокои и за приходите и осигурителните вноски.

Can it even be defined that way?
Изобщо може ли да бъде определяно така?